martes, 7 de junio de 2011

Detrás de la campaña sexista de Mariela Castro: complicidad o reivindicación

Detrás de la campaña sexista de Mariela Castro: complicidad o reivindicación

Lo paradójico es que Mariela reconoce en privado lo injusto que fue el
régimen de su tío -Fidel Castro- con los homosexuales.

martinoticias 06 de junio de 2011

Algunos comparan a Mariela -la hija del gobernante cubano Raúl Castro-
con el titiritero de un circo provinciano, porque un día desfila por el
Malecón habanero en defensa de los homosexuales en Cuba; otro día se
viste de activista política y acusa al presidente de los Estados Unidos,
Barack Obama, de hipócrita por no querer liberar a los cinco espías
cubanos presos en cárceles estadounidenses; y al final intenta con
obsesión maternal la autorización oficial para que los homosexuales
puedan operarse quirúrgicamente y adquirir el sexo deseado.

Lo paradójico es que Mariela, que reconoce en privado lo injusto que fue
el régimen de su tío -Fidel Castro- con los homosexuales, al enviarlos a
un campo de concentración especial donde abundaban los maltratos y la
discriminación homofóbica, pase por alto este oscuro eslabón de la
historia cubana y pretenda encabezar con sus preocupaciones legítimas,
la liberación de los homosexuales, sin tocar ni con el pétalo de una
rosa, la falta de libertades en Cuba.

La bloguera Miriam Celaya opina que la campaña de Mariela puede parecer
justa, pero como se mantienen las exclusiones de grupos homosexuales, a
los cuales no les permiten marchar, la misma termina siendo demagógica e
hipócrita.

Y concluye Celaya diciendo que en la historia cubana, el único gobierno
que ha discriminado públicamente de los homosexuales, ha sido el
gobierno de Fidel Castro.

El bloguero, escritor y fotógrafo, Orlando Luis Pardo, considera que la
campaña justa en si misma de Mariela, tiene el peligro de darse dentro
de un marco demasiado institucional u oficial. Y esto precisamente
provoca que muchos queden fuera del juego, parafraseando el poema de
Heberto Padilla.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Blogueros-cubanos-opinan-sobre-Mariela-Castro-y-su-campana-en-defensa-de-los-homosexuales-en-Cuba-123254568.html

Mariela Castro y activistas estadounidenses debaten sobre sexualidad

Relaciones internacionales, Sexualidad

Mariela Castro y activistas estadounidenses debaten sobre sexualidad

La hija del presidente Raúl Castro recibió a más de una docena de
mujeres estadounidenses en el Centro de Educación Sexual que dirige

Agencias, La Habana | 07/06/2011

Temas de género, salud reproductiva o lucha contra la homofobia pueden
ser un punto de encuentro para expertos y activistas de Estados Unidos y
Cuba por encima de las diferencias políticas gubernamentales, aseguró el
lunes Mariela Castro.

Castro, hija del presidente Raúl Castro, recibió a más de una docena de
mujeres estadounidenses en el Centro de Educación Sexual que dirige.

La visita, que concluirá el jueves, fue organizada por el Centro para la
Democracia en las Américas, una organización no gubernamental con sede
en Washington que estudia las relaciones entre Latinoamérica y Estados
Unidos y se opone a las sanciones hacia la Isla.

"Creo que hay una gran afinidad entre estos dos pueblos (Cuba y Estados
Unidos), que tenemos muchos deseos de transformar el mundo y creo que
podemos unirnos para lograrlo", declaró Castro.

"Me gusta (el encuentro con las mujeres estadounidenses) porque ellas
vienen a conocer qué estamos haciendo, a ver qué pueden aportar y esto
me parece lo más sano que hay en la relación entre pueblos y entre
grupos que están haciendo activismo por cambios sociales en sus
respectivos países", agregó.

En el grupo visitante están Jane Harman, ex representante demócrata por
California, y Donna Brazile, asesora del ex presidente Bill Clinton y
estratega del Partido Demócrata.

"Creo que Cuba es nuestro vecino cercano y es hora de liberalizar la
política de Estados Unidos hacia Cuba", comentó Harman para quien
también fue "muy emocionante" escuchar sobre algunos cambios emprendidos
por Cuba recientemente.

Castro insistió en la necesidad de una relación bilateral "transparente"
de respeto a la soberanía de la Isla, "no condicionada", dijo.

Paralelamente, la directora ejecutiva del Centro para la Democracia en
las Américas, Sarah Stephens, agradeció a Castro el haberlas recibido.

"Nuestra esperanza es que aprenderemos de las mujeres cubanas y que
tengamos quizá algo que ofrecerles en intercambio", manifestó Stephens.

El Centro que dirige Castro incluye programas sobre sexualidad
incluyendo los de toma de conciencia en la lucha contra la homofobia.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/mariela-castro-y-activistas-estadounidenses-debaten-sobre-sexualidad-263835

lunes, 6 de junio de 2011

Against Homophobia VS the Slogans / Luis Felipe Rojas

Against Homophobia VS the Slogans / Luis Felipe Rojas
Luis Felipe Rojas, Translator: Raul G.

I have spent days waiting to see if the official press is going to
publish a report, or a snippet, mentioning the fact that Miss Mariela
Castro was in Santiago de Cuba as part of the Cuban campaign against
homophobia.

Since this is not a news blog (and knowing that even if it was I do not
have the ability to cover all the developments around me) I have had to
wait.

On May 17th, the date which Cuba celebrates Farmworker Day, an enormous
fair took place in Santiago de Cuba where souvenirs, posters, and
pamphlets dealing with homophobia were distributed.

Miss Mariela Castro, with an entourage of SENESEX specialists, presided
over the activities. In the emblematic Plaza de Marte, in the general
barracks of the large baseball crowds (epitome of machismo) pamphlets
were handed out, songs were performed, and certain people who, in one
way or another, have felt excluded or singled out because of their
sexual preference had hours of escape.

However, the campaign was not mentioned in the official media. Many
people, upon seeing the diverse multitude of excited people under the
protection of the General-cum-President's daughter, watched with shocked
faces.

The key of the discord due to so much fuss seems to be that Miss Castro
(Mariela) shoots up into the air and makes allusions without properly
pointing out those who, through official procedures, committed the worst
homophobic acts in the nation's history. But it's clear that she would
have to ask the heads of her family: Why so much intolerance?

For a moment, it's as if she were accusing the flags and the origins of
so much hate towards gays and lesbians in Cuba.

I'm sharing photos of her and others which her group of body guards
allowed me to take. There was a foul mood in the air, with so many
people laughing, as if it was a fair, and shocked while "daddy's little
girl" traveled throughout the island with a slogan which people will
soon forget.

What we would have to counteract would be intolerance, of any kind of
preference whether it is sexual, nutritious, dress, economic, sport,
environmental, politics? Did I write politics? No, I must be dreaming.
Miss Castro (Mariela) would not go so far.

Photos: Luis Felipe Rojas

Translated by Raul G.

5 June 2011

http://translatingcuba.com/?p=10216

jueves, 2 de junio de 2011

Solicita reconocimiento legal el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT

Solicita reconocimiento legal el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT
Thursday, June 2, 2011 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 2 de junio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) -El pasado martes 31 de mayo, miembros del recién creado Observatorio Cubano de los Derechos LGBT, presentaron ante la Dirección de Asociaciones del Ministerio de Justicia, una solicitud para registrar legalmente esta organización. Aunque intentos anteriores han sido en vano, la dirección del Observatorio insiste en seguir andando por los canales legales.

Desde 2007 hasta acá, activistas LGTB han hecho varias solicitudes y presentado quejas ante la Fiscalía General de la República y el Ministerio de Justicia, para legalizar el Movimiento Cubano por la Liberación Homosexual y el Centro de Información LGBT, fusionados y convertidos ahora en el OBCUD LGBT; pero dichas instituciones estatales, en franca violación de lo que establecen la Constitución de la República de Cuba y otras legislaciones cubanas, no han respondido.

Por segunda vez el Ministerio de Justicia recibió, el pasado 31 de mayo, un conjunto de Propuestas para el respeto de los derechos humanos con relación a la orientación sexual y la identidad de género, tendientes a modificar la situación de discriminación en que viven las personas LGBT en Cuba. Las propuestas fueron ignoradas por dicho Ministerio cuando se presentaron inicialmente.

http://www.cubanet.org/noticias/solicita-reconocimiento-legal-el-observatorio-cubano-de-los-derechos-lgbt/

 

Comenzó la Campaña Nacional por los Derechos LGBT

Comenzó la Campaña Nacional por los Derechos LGBT
Thursday, June 2, 2011 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 2 de junio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) -Bajo el lema "La homosexualidad es una cuestión de derechos, no de pareceres", el Observatorio de los derechos LGBT inició ayer, 1ro de junio, la "Campaña nacional por los derechos LGBT".

Dicha Campaña, que se extenderá hasta el día 30 de Junio, tiene entre sus objetivos principales, informar y concientizar a la sociedad (y, sobre todo a las lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros), de la necesidad de equiparar los derechos de la Comunidad LGBT con los del resto de los ciudadanos.

Durante esta jornada, se desarrollarán eventos como: colocación de Stands informativos, Cines de debate, Gira nacional para nombrar observadores LGBT en las diferentes provincias del país: pero, el evento más importante será, sin dudas, la "Marcha del orgullo LGBT", prevista para el próximo 28 de junio.

"En años anteriores, intentos de marchas como esta, se han visto frustrados por intervención de la Policía y la Seguridad del Estado. Incluso, la Dra. Mariela Castro Espín se ha mostrado reacia a celebrar el día del orgullo gay (28 de junio) y, mucho más a realizar una marcha para conmemorar este día. Pero, este año, diferentes organizaciones de la sociedad civil han confirmado su apoyo para efectuar esta marcha que, sin lugar a dudas, ayudará a visualizar a la comunidad LGBT cubana".

http://www.cubanet.org/noticias/comenzo-la-campana-nacional-por-los-derechos-lgbt/

 

COMUNIDAD LGBT SUFRE GRAVE DISCRIMINACIÓN Y ACOSO

COMUNIDAD LGBT SUFRE GRAVE DISCRIMINACIÓN Y ACOSO
02-06-2011.
Mario José Delgado González

(www.miscelaneasdecuba.net).- LGBT-CUBA-NOTICIAS-HOY. La Habana, Cuba. Ocho homosexuales y 3 transexuales de la capital del país, expresaron su descontento con el Area de Atención Jurídica del Centro Nacional de Educacion Sexual (CENESEX), por su poca efectividad en responder inmediatamente a las demandas e intereses de la comunidad LGBT en contra de los abusos y marginaciones por parte de las autoridades.

El pasado domingo 28 de mayo a las 2:00PM fue organizada una reunión por la Fundación Cubana LGBT con un grupo de homosexuales no involucrados en el activismo cívico, para determinar cuán efectivos son los servicios asistenciales de corte jurídico, que brinda la institución gubernamental a la comunidad homosexual.
 
Samuel Rojas, alias Melina, transexual de 26 años, expresó en reunión, acerca de cómo es tratado por la policía  en la calle, en su barrio y en espacios públicos, sin estar involucrado en asuntos delictivos, alegando que cada vez que le colocan una multa o le imputan algún delito falso, se dirige al CENESEX en busca de consejería y a exponer sus quejas para que le retiren los cargos de sus antecedentes penales o le quiten las multas.
 
"Me dicen que espere 15 días, que van a tomar cartas en el asunto. Que no debo preocuparme por la multa y que los cargos falsos se han de retirar de mis antecedentes. Apuntan mi nombre en un papel y me aseguran que hablarán con los oficiales de la estación policial donde me detuvieron por 5 u 8 horas y que se dirigirán al centro de cobro de multas  para anularla. Luego pasa un mes y la multa me llega a casa duplicada y cuando la policía me vuelve a detener sigue el delito en mis antecedentes penales cuando ellos investigan por la planta" dijo Rojas.
 
Por otra parte, Julianne, transexual de 22 años, expresó que estuvo presa por 2 años y medio por un delito que nunca cometió, donde la PNR y el Tribunal Municipal en convenio con los factores del gobierno y el presidente de circunscripción de su barrio, pidieron al juzgado que le aplicasen  la  Ley de peligrosidad predelictiva por ser transexual y compartir con amistades en centros recreativos.
 
"Mi madre, se dirigió al Area de Atencion Juridica del CENESEX para dar la queja de lo que me estaba sucediendo, y poder sacarme de la prisión lo más pronto posible y todo fue por gusto. Ellos no se encargaron de nada y tuve que cumplir mis 2 años y medio injustamente" dijo Miguel Ángel de 22 años, alias Julianne.
 
Ante las declaraciones de cada uno de los homosexuales perjudicados injustamente por las autoridades de control policial, la Fundación Cubana LGBT, concluyó en reunión que el CENESEX no es más que una farsa política que trata de demostrar estar involucrada en los derechos humanos de las minorías sexuales, pero que en realidad lo único que le interesa es mantener controlada y sometida a una comunidad para evitar que ésta se organice, buscando revindicarse y exigir sus derechos.

Otros homosexuales no involucrados en el activismo por los derechos LGBT, comentaron ademas que el CENESEX no usa la televisión ni la radio para promover los derechos de la comunidad homosexual, ni tampoco le interesa señalar a dónde  debe dirigirse la comunidad homosexual cuando se cometen estos actos discriminatorios.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32485

 

miércoles, 1 de junio de 2011

Red pedófila canaria operó en Cuba

Red pedófila canaria operó en Cuba

Una fiscal de Gran Canaria ha solicitado a la Audiencia Nacional que se investigue a 4 hombres como presuntos autores de abusos sexuales a menores cometidos en el extranjero, incluyendo la isla de Cuba.

martinoticias.com  01 de junio de 2011

La fiscal delegada de Extranjería en Las Palmas de Gran Canaria, Teseida García, ha solicitado a la Audiencia Nacional que se pronuncie sobre su competencia para investigar a 4 hombres de Gran Canaria como presuntos autores de miles de abusos sexuales a menores cometidos en el extranjero, incluyendo la isla de Cuba.

Un despacho del diario laprovincia.es de Las Palmas indica que se trata de una red de pederastia homosexual que podría estar operando desde hace al menos dos décadas y cuyo cabecilla es un profesor jubilado de 78 años, quien se encuentra en prisión preventiva desde el mes de octubre.  Narra laprovincia.es que la trama fue descubierta cuando Benito N.A. (el único de los cuatro imputados que permanece en prisión) acudió con un pen drive a un centro comercial de Telde para revelar fotografías.

Según cuenta el diario, el anciano, por error, llevaba en dicho pen drive numerosas imágenes de relaciones homosexuales con menores, por lo que los responsables del establecimiento fotográfico pusieron los hechos en manos de la Policía Nacional.

A raíz de ello se logró detener a Juan H.H. (también profesor) Lorenzo O.L. y Benedicto S.M., a quienes la titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Telde puso en libertad bajo fianza recientemente.  Explica laprovincia.es que tras la investigación llevada a cabo por la Policía Nacional se incautó en los domicilios de los imputados gran cantidad de material pornográfico. Sin embargo, después de un análisis de las imágenes llevado a cabo en colaboración con la Comisaría General de Policía Científica, con sede en Madrid, se ha llegado a la conclusión de que las víctimas residen todas en el extranjero, concretamente en Cuba y Marruecos.   

Subraya el diario canario que la fiscal explica que "si bien es cierto que no se pueden localizar a víctimas, puesto que los imputados reconocen que este tipo de actividades eran llevadas a cabo en el extranjero y que lo llevaban haciendo desde hacía muchos años, las fotos evidencian que las personas con las que mantenían relaciones sexuales, tanto en Cuba como en Marruecos y muy probablemente en todos los países que visitaban los imputados, eran menores de edad.

En otro reporte de laprovincia.es, titulado Orgías con menores en Cuba, se relata que los investigadores que dirigen el trabajo en la presunta red de pederastia homosexual han podido incautar, además, diferentes correos electrónicos del cabecilla de la trama, el profesor jubilado de 78 años, con una persona de Cuba identificada como Guillermo. "Concretamente", explica la fiscal, "sería el propietario en Cuba de una casa en la que organizaban orgías con menores de edad".  

Añade el despacho de laprovincia.es que la investigación llevada a cabo ha descubierto que la citada casa ubicada en Cuba era conocida como 'La Academia', y el enlace en la isla caribeña, a través de los correos electrónicos, le explicaba a Benito N.A. "el riesgo que corre organizando esas fiestas que les gustan a él y a sus amigos, haciendo referencia a los demás imputados. Pero es que además", explica el Ministerio público, "en las fotos se puede observar claramente cómo Benito sacaba las fotos a los chicos, algunos de ellos claramente menores de edad o púberes".  

Finaliza el diario canario señalando que Cuba, Tailandia, Marruecos, según los pasaportes de los imputados dejan rastro de los lugares a los que, a lo largo de los últimos años, han viajado y que la policía encuadra esos viajes como destinos de turismo sexual.

Por otra partes, fuentes cercanas a la investigación confirmaron a CaféFuerte uno de los detalles más horripilantes de la historia, insinuado en el informe de la fiscalía canaria: entre las imágenes confiscadas hay fotos de actos sexuales con bebés desnudos. No está claro en qué país fueron abusados los pequeños.

http://www.martinoticias.com/noticias/Red-pedofila-canaria-opero-en-Cuba-122959898.html