lunes, 13 de junio de 2011

Organización invita a celebrar en La Habana Día del Orgullo Gay

Día del Orgullo Gay

Organización invita a celebrar en La Habana Día del Orgullo Gay

La cita será el 28 de junio, a las tres de la tarde, en el Paseo del
Prado. "Daremos por terminado el paseo con un gigantesco abrazo
colectivo a las 4 de la tarde", señala una nota

Redacción CE, Madrid | 13/06/2011

El Observatorio Cubano de los Derechos LGTB, que dirige Leannes Imbert
Acosta, ha divulgado una invitación a todos los ciudadanos para celebrar
el Día del Orgullo Gay con un recorrido por el Paseo del Prado, en La
Habana.

En una nota dada a conocer por correo electrónico, la organización
defensora de los homosexuales dice que la cita será el próximo 28 de
junio, a las tres de la tarde, "coincidiendo con la fecha en que el
mundo celebra el Día del Orgullo Gay".

"El Paseo del Prado es largo, ancho y acogedor. Estaremos allí esa tarde
para celebrar la alegría que nos produce poder expresar con toda
libertad nuestra orientación sexual, esa que forma parte indisoluble de
nuestra identidad y que hemos elegido no ocultar. Festejaremos
igualmente que ese acto liberador sea posible hoy en Cuba", apunta el
comunicado del Observatorio.

Según la nota, los participantes portarán "banderas multicolor, flores,
globos, serpentinas, confetis…", e informa que el itinerario de la
caminata será "desde Prado y Neptuno en dirección al Malecón".

"Daremos por terminado el paseo con un gigantesco abrazo colectivo a las
4 de la tarde", concluye la nota del Observatorio Cubano de los Derechos
LGTB, que advierte que "se admiten observadores" en la celebración
convocada.

Este grupo, defensor de los derechos de la comunidad de lesbianas, gays,
transexuales y bisexuales, fue creado en la Isla a finales del mes de mayo.

Aparte de Imbert Acosta, otros miembros del observatorio son René López
(asesor legal), Moisés Leonardo Rodríguez (asesor para derechos
humanos), Gustavo Puentes (servicios de documentación e información), y
los delegados Elizabeth García Guerra (zona oriental) e Ignacio Estrada
Cepero (zona central).

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/organizacion-invita-a-celebrar-en-la-habana-dia-del-orgullo-gay-264113

martes, 7 de junio de 2011

Casa Fiesta gay es suspendida

Casa Fiesta gay es suspendida
Mario José Delgado González
1 de junio de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – La Policía Nacional Revolucionaria
(PNR) decomiso equipo de audio, más de 1400 pesos moneda nacional,
efectos electrodomésticos y suspendió la electricidad temporalmente en
la vivienda de Rafael Santos, gay de 52 años, por realizar cada sábado,
de forma ilegal, una casa fiesta gay con fines de lucro.

El hecho ocurrió a las 2:24PM, cuando de forma sorpresiva la policía se
adentró en la vivienda de Santos, tras la llamada telefónica de un
vecino a la estación policial de la zona 8, por el volumen elevado de
los altavoces.

A Santos, que fue conducido a la unidad policial, se le impuso una multa
de 1200 pesos moneda nacional por realizar negocios sin la autorización
del gobierno.

Santos expresó su descontento con el sistema social, quien le sacara de
su empleo y tampoco le permitiese legalizar la casa fiesta gay, para
ejercer trabajo de cuentapropista, a causa de la homofobia gubernamental
de los funcionarios encargados de los trámites.

Algunos vecinos del edificio expresaron que Santos acababa hace 2 meses
de mudarse al edificio y que era la segunda fiesta que celebraba en el
barrio.

Agencia LGBT-Cuba-Noticias-Hoy

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7753

Detrás de la campaña sexista de Mariela Castro: complicidad o reivindicación

Detrás de la campaña sexista de Mariela Castro: complicidad o reivindicación

Lo paradójico es que Mariela reconoce en privado lo injusto que fue el
régimen de su tío -Fidel Castro- con los homosexuales.

martinoticias 06 de junio de 2011

Algunos comparan a Mariela -la hija del gobernante cubano Raúl Castro-
con el titiritero de un circo provinciano, porque un día desfila por el
Malecón habanero en defensa de los homosexuales en Cuba; otro día se
viste de activista política y acusa al presidente de los Estados Unidos,
Barack Obama, de hipócrita por no querer liberar a los cinco espías
cubanos presos en cárceles estadounidenses; y al final intenta con
obsesión maternal la autorización oficial para que los homosexuales
puedan operarse quirúrgicamente y adquirir el sexo deseado.

Lo paradójico es que Mariela, que reconoce en privado lo injusto que fue
el régimen de su tío -Fidel Castro- con los homosexuales, al enviarlos a
un campo de concentración especial donde abundaban los maltratos y la
discriminación homofóbica, pase por alto este oscuro eslabón de la
historia cubana y pretenda encabezar con sus preocupaciones legítimas,
la liberación de los homosexuales, sin tocar ni con el pétalo de una
rosa, la falta de libertades en Cuba.

La bloguera Miriam Celaya opina que la campaña de Mariela puede parecer
justa, pero como se mantienen las exclusiones de grupos homosexuales, a
los cuales no les permiten marchar, la misma termina siendo demagógica e
hipócrita.

Y concluye Celaya diciendo que en la historia cubana, el único gobierno
que ha discriminado públicamente de los homosexuales, ha sido el
gobierno de Fidel Castro.

El bloguero, escritor y fotógrafo, Orlando Luis Pardo, considera que la
campaña justa en si misma de Mariela, tiene el peligro de darse dentro
de un marco demasiado institucional u oficial. Y esto precisamente
provoca que muchos queden fuera del juego, parafraseando el poema de
Heberto Padilla.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Blogueros-cubanos-opinan-sobre-Mariela-Castro-y-su-campana-en-defensa-de-los-homosexuales-en-Cuba-123254568.html

Mariela Castro y activistas estadounidenses debaten sobre sexualidad

Relaciones internacionales, Sexualidad

Mariela Castro y activistas estadounidenses debaten sobre sexualidad

La hija del presidente Raúl Castro recibió a más de una docena de
mujeres estadounidenses en el Centro de Educación Sexual que dirige

Agencias, La Habana | 07/06/2011

Temas de género, salud reproductiva o lucha contra la homofobia pueden
ser un punto de encuentro para expertos y activistas de Estados Unidos y
Cuba por encima de las diferencias políticas gubernamentales, aseguró el
lunes Mariela Castro.

Castro, hija del presidente Raúl Castro, recibió a más de una docena de
mujeres estadounidenses en el Centro de Educación Sexual que dirige.

La visita, que concluirá el jueves, fue organizada por el Centro para la
Democracia en las Américas, una organización no gubernamental con sede
en Washington que estudia las relaciones entre Latinoamérica y Estados
Unidos y se opone a las sanciones hacia la Isla.

"Creo que hay una gran afinidad entre estos dos pueblos (Cuba y Estados
Unidos), que tenemos muchos deseos de transformar el mundo y creo que
podemos unirnos para lograrlo", declaró Castro.

"Me gusta (el encuentro con las mujeres estadounidenses) porque ellas
vienen a conocer qué estamos haciendo, a ver qué pueden aportar y esto
me parece lo más sano que hay en la relación entre pueblos y entre
grupos que están haciendo activismo por cambios sociales en sus
respectivos países", agregó.

En el grupo visitante están Jane Harman, ex representante demócrata por
California, y Donna Brazile, asesora del ex presidente Bill Clinton y
estratega del Partido Demócrata.

"Creo que Cuba es nuestro vecino cercano y es hora de liberalizar la
política de Estados Unidos hacia Cuba", comentó Harman para quien
también fue "muy emocionante" escuchar sobre algunos cambios emprendidos
por Cuba recientemente.

Castro insistió en la necesidad de una relación bilateral "transparente"
de respeto a la soberanía de la Isla, "no condicionada", dijo.

Paralelamente, la directora ejecutiva del Centro para la Democracia en
las Américas, Sarah Stephens, agradeció a Castro el haberlas recibido.

"Nuestra esperanza es que aprenderemos de las mujeres cubanas y que
tengamos quizá algo que ofrecerles en intercambio", manifestó Stephens.

El Centro que dirige Castro incluye programas sobre sexualidad
incluyendo los de toma de conciencia en la lucha contra la homofobia.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/mariela-castro-y-activistas-estadounidenses-debaten-sobre-sexualidad-263835

lunes, 6 de junio de 2011

Against Homophobia VS the Slogans / Luis Felipe Rojas

Against Homophobia VS the Slogans / Luis Felipe Rojas
Luis Felipe Rojas, Translator: Raul G.

I have spent days waiting to see if the official press is going to
publish a report, or a snippet, mentioning the fact that Miss Mariela
Castro was in Santiago de Cuba as part of the Cuban campaign against
homophobia.

Since this is not a news blog (and knowing that even if it was I do not
have the ability to cover all the developments around me) I have had to
wait.

On May 17th, the date which Cuba celebrates Farmworker Day, an enormous
fair took place in Santiago de Cuba where souvenirs, posters, and
pamphlets dealing with homophobia were distributed.

Miss Mariela Castro, with an entourage of SENESEX specialists, presided
over the activities. In the emblematic Plaza de Marte, in the general
barracks of the large baseball crowds (epitome of machismo) pamphlets
were handed out, songs were performed, and certain people who, in one
way or another, have felt excluded or singled out because of their
sexual preference had hours of escape.

However, the campaign was not mentioned in the official media. Many
people, upon seeing the diverse multitude of excited people under the
protection of the General-cum-President's daughter, watched with shocked
faces.

The key of the discord due to so much fuss seems to be that Miss Castro
(Mariela) shoots up into the air and makes allusions without properly
pointing out those who, through official procedures, committed the worst
homophobic acts in the nation's history. But it's clear that she would
have to ask the heads of her family: Why so much intolerance?

For a moment, it's as if she were accusing the flags and the origins of
so much hate towards gays and lesbians in Cuba.

I'm sharing photos of her and others which her group of body guards
allowed me to take. There was a foul mood in the air, with so many
people laughing, as if it was a fair, and shocked while "daddy's little
girl" traveled throughout the island with a slogan which people will
soon forget.

What we would have to counteract would be intolerance, of any kind of
preference whether it is sexual, nutritious, dress, economic, sport,
environmental, politics? Did I write politics? No, I must be dreaming.
Miss Castro (Mariela) would not go so far.

Photos: Luis Felipe Rojas

Translated by Raul G.

5 June 2011

http://translatingcuba.com/?p=10216

jueves, 2 de junio de 2011

Solicita reconocimiento legal el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT

Solicita reconocimiento legal el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT
Thursday, June 2, 2011 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 2 de junio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) -El pasado martes 31 de mayo, miembros del recién creado Observatorio Cubano de los Derechos LGBT, presentaron ante la Dirección de Asociaciones del Ministerio de Justicia, una solicitud para registrar legalmente esta organización. Aunque intentos anteriores han sido en vano, la dirección del Observatorio insiste en seguir andando por los canales legales.

Desde 2007 hasta acá, activistas LGTB han hecho varias solicitudes y presentado quejas ante la Fiscalía General de la República y el Ministerio de Justicia, para legalizar el Movimiento Cubano por la Liberación Homosexual y el Centro de Información LGBT, fusionados y convertidos ahora en el OBCUD LGBT; pero dichas instituciones estatales, en franca violación de lo que establecen la Constitución de la República de Cuba y otras legislaciones cubanas, no han respondido.

Por segunda vez el Ministerio de Justicia recibió, el pasado 31 de mayo, un conjunto de Propuestas para el respeto de los derechos humanos con relación a la orientación sexual y la identidad de género, tendientes a modificar la situación de discriminación en que viven las personas LGBT en Cuba. Las propuestas fueron ignoradas por dicho Ministerio cuando se presentaron inicialmente.

http://www.cubanet.org/noticias/solicita-reconocimiento-legal-el-observatorio-cubano-de-los-derechos-lgbt/

 

Comenzó la Campaña Nacional por los Derechos LGBT

Comenzó la Campaña Nacional por los Derechos LGBT
Thursday, June 2, 2011 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 2 de junio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) -Bajo el lema "La homosexualidad es una cuestión de derechos, no de pareceres", el Observatorio de los derechos LGBT inició ayer, 1ro de junio, la "Campaña nacional por los derechos LGBT".

Dicha Campaña, que se extenderá hasta el día 30 de Junio, tiene entre sus objetivos principales, informar y concientizar a la sociedad (y, sobre todo a las lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros), de la necesidad de equiparar los derechos de la Comunidad LGBT con los del resto de los ciudadanos.

Durante esta jornada, se desarrollarán eventos como: colocación de Stands informativos, Cines de debate, Gira nacional para nombrar observadores LGBT en las diferentes provincias del país: pero, el evento más importante será, sin dudas, la "Marcha del orgullo LGBT", prevista para el próximo 28 de junio.

"En años anteriores, intentos de marchas como esta, se han visto frustrados por intervención de la Policía y la Seguridad del Estado. Incluso, la Dra. Mariela Castro Espín se ha mostrado reacia a celebrar el día del orgullo gay (28 de junio) y, mucho más a realizar una marcha para conmemorar este día. Pero, este año, diferentes organizaciones de la sociedad civil han confirmado su apoyo para efectuar esta marcha que, sin lugar a dudas, ayudará a visualizar a la comunidad LGBT cubana".

http://www.cubanet.org/noticias/comenzo-la-campana-nacional-por-los-derechos-lgbt/