Ley Tributaria, Cooperativas, Cambios
Extenderán el cooperativismo no estatal a 222 actividades, con carácter
experimental
La nueva Ley Tributaria, aprobada este lunes, añade siete tributos, en
concreto, de carácter aduanero, sobre las utilidades, ventas, servicios,
utilización de mano de obra, propiedad de viviendas e ingresos personales
Agencias, La Habana | 24/07/2012 7:23 am
La Asamblea Nacional de Cuba (parlamento unicameral) aprobó este lunes
extender el cooperativismo no estatal a más de 200 actividades así como
una nueva Ley Tributaria acorde con las reformas económicas del país,
informó Efe.
En su discurso de poco más de media hora, el mandatario cubano, Raúl
Castro, clausuró este lunes el primer pleno de dos que celebra al año el
Gobierno de la Isla y que estuvo marcado por los asuntos económicos.
La Asamblea autorizó, con carácter experimental, la creación de
cooperativas privadas en 222 actividades económicas, entre ellas la
gastronomía o "servicios técnicos y personales" y, en función de cómo se
desarrolle la iniciativa, se aprobará más adelante una Ley General de
Cooperativas.
La agencia recuerda que hasta ahora en Cuba esta forma de gestión solo
estaba permitida en el sector agropecuario.
También se aprobó el alquiler de establecimientos y servicios
gastronómicos estatales con plantilla de hasta cinco trabajadores, como
ya se había implementado respecto a algunas barberías y peluquerías.
Estas decisiones, aseguró Castro, permitirán al Estado "desentenderse"
de administrar producciones y servicios "secundarios" para concentrarse
en la gestión de "medios fundamentales de producción" que seguirán
controlados por empresas estatales.
Castro se refirió a la "empresa estatal socialista" como la "forma
principal de la economía nacional" y para perfeccionarla, dijo, se
pondría en marcha otro "experimento" a partir del año que viene para
crear nuevas relaciones de esas entidades con el Estado y suprimir los
"frenos" en el desarrollo de las fuerzas productivas del país.
Tal y como estaba anunciado, los diputados cubanos aprobaron una nueva
Ley Tributaria "más moderna y flexible", acorde con las reformas
económicas acometidas en el país, donde se ha abierto un pequeño
resquicio a la iniciativa privada.
La nueva normativa añade siete tributos respecto a la anterior, en
concreto, de carácter aduanero, sobre las utilidades, ventas, servicios,
utilización de mano de obra, propiedad de viviendas e ingresos
personales, aunque en el caso de los dos últimos no se aplicarán hasta
que no cambien las actuales "condiciones económicas" del país.
"Todo el mundo tiene que pagar impuestos", advirtió al respecto el
vicepresidente del Consejo de Ministros y coordinador de las reformas
económicas, Marino Murillo.
Por otra parte, Raúl Castro adelantó que se mejorarán las condiciones
del plan de entrega de tierras agrícolas estatales en usufructo
ampliando la extensión de las parcelas entregadas hasta 67,10 hectáreas.
Asimismo se permitirá a los usufructuarios construir viviendas
permanentes en esos terrenos y se garantizará el derecho del uso de esa
tierra a familiares de los titulares.
Aparte de estos temas y el anuncio de un nuevo código de trabajo, en la
Asamblea no se produjeron avances sobre esperados temas como la ansiada
reforma migratoria que el propio Castro anunció hace un año y a la que
se refirió, aunque sin ofrecer novedad alguna.
"En las últimas intervenciones ante este Parlamento, abordé la
actualización de la política migratoria, cuestión que no ha sido
relegada en lo más mínimo, por el contrario, hemos continuado
profundizando para su gradual flexibilización, teniendo en cuenta los
efectos asociados y el escenario internacional", aseveró.
Otro tema que también ha quedado postergado en esta Asamblea (al menos
no trascendió nada al respecto) es el anteproyecto de ley para legalizar
las uniones entre homosexuales y otros derechos de esa comunidad,
promovido por el Centro de Educación Sexual (Cenesex) que dirige Mariela
Castro, hija del mandatario cubano.
Durante su discurso, Raúl Castro sí se refirió a uno de los temas de
actualidad en la Isla: el brote de cólera registrado en el oriente del
país. Pero lo hizo para denunciar campañas propagandísticas y
"tergiversaciones" con el propósito, de "desprestigiar" el sistema de
salud cubano.
Según el Presidente, ese brote, que principalmente ha afectado a la
localidad de Manzanillo en la provincia oriental de Granma, está
"controlado".
De acuerdo con los últimos datos ofrecidos por el Gobierno cubano, tres
ancianos murieron a consecuencia del cólera y 158 personas resultaron
infectadas, la mayoría en esa ciudad del este de la Isla.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/extenderan-el-cooperativismo-no-estatal-a-222-actividades-con-caracter-experimental-278699
martes, 24 de julio de 2012
jueves, 19 de julio de 2012
San CENESEX de los desamparados
San CENESEX de los desamparados
Jueves, Julio 19, 2012 | Por Odelín Alfonso Torna
LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -En la sección "Al Derecho",
transmitida el martes 3 de junio, por la tele-revista matutina Buenos
Días, un joven ingeniero de la provincia Granma desataba el tira y
encoge entre el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), y el
Órgano de Justicia Laboral. Sin embargo, a los televidente perspicaces
no les pasó por alto que el hecho bien podía ser un montaje
propagandístico, otro más, a favor de la hija del presidente.
El ingeniero Osvaldo Gómez, a quien su organismo le asignó un ordenador
portátil, fue sometido a una auditoría informática. En el espacio
reglamentado para archivos personales, se le detectó una carpeta con la
mundialmente conocida serie documental: La Guía Sexual del Siglo XXI.
La Comisión Disciplinaria se reunió y determinó la separación definitiva
de su puesto laboral, argumentando que: "Si bien no se trata de
pornografía, su contenido va en contra de los principios éticos y
valores morales de la sociedad cubana".
De momento, Osvaldo quedaba a la espera de una vista pública por parte
del Órgano de Justicia Laboral de base.
Uno de los invitados al programa, Juan Alarcón Cárdenas, máster en
Ciencias Sociales y especialista en Derecho Laboral, sugirió que Osvaldo
hiciera la demanda a la Dirección Municipal del Trabajo o a la Fiscalía,
en cualquier nivel.
Desde el CENESEX, el doctor Pedro Pablo Valle Ortiz, especialista en
Medicina General Integral y máster en sexología, argumentaba lo que sabe
hasta el gato en todo el mundo: La Guía Sexual del Siglo XXI es un
material educativo que trata muchísimos temas relacionados con la
sexualidad, desde una posición de educación y de información y guía, con
fundamentos científicos.
Los documentales de La Guía Sexual del Siglo XXI hacen énfasis en el
comportamiento sexual ante las enfermedades de transmisión sexual, el
intercambio de parejas, el juego sexual u otras conductas eróticas,
propias de la sociedad moderna.
Es un disparate de lesa ignorancia sostener que se trata de un material
nocivo a la moral. Así que la supuesta violación de Osvaldo Gómez
(sancionada con el decreto ley 176, infracciones generales en el ámbito
laboral), no podría ser vista más que como una advertencia para quienes
bajan información "comprometida" a través de instituciones
gubernamentales con acceso a la red de redes.
Y en ese caso, la participación del CENESEX no sólo resultaba
innecesaria, sino ridícula, por injustificada. Como no sea que formase
parte de un nuevo plan propagandístico para presentar a esa entidad,
dirigida por la hija del presidente, como una defensora de ciertos
derechos que están más claros para cualquiera que el color del caballo
blanco de Maceo.
Osvaldo Gómez consiguió la audiencia pública ante el Órgano de Justicia
Laboral de base, no sin antes pasar por la Fiscalía Municipal. Ante
leguleyos y compañeros de trabajo, dijo: "Si no era pornografía ni
contrarrevolución, y en el propio reglamento de Seguridad informática
del Ministerio se puede tener hasta 4 gigabyte de video, y yo sólo tenía
2.24, ¿por qué me habrían de sancionar?"
Final feliz. Sin novedad en el frente. El CENESEX puso su benefactora
sapiencia al servicio del desamparado. ¡Viva Mariela!
http://www.cubanet.org/articulos/san-cenesex-de-los-desamparados/
Jueves, Julio 19, 2012 | Por Odelín Alfonso Torna
LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -En la sección "Al Derecho",
transmitida el martes 3 de junio, por la tele-revista matutina Buenos
Días, un joven ingeniero de la provincia Granma desataba el tira y
encoge entre el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), y el
Órgano de Justicia Laboral. Sin embargo, a los televidente perspicaces
no les pasó por alto que el hecho bien podía ser un montaje
propagandístico, otro más, a favor de la hija del presidente.
El ingeniero Osvaldo Gómez, a quien su organismo le asignó un ordenador
portátil, fue sometido a una auditoría informática. En el espacio
reglamentado para archivos personales, se le detectó una carpeta con la
mundialmente conocida serie documental: La Guía Sexual del Siglo XXI.
La Comisión Disciplinaria se reunió y determinó la separación definitiva
de su puesto laboral, argumentando que: "Si bien no se trata de
pornografía, su contenido va en contra de los principios éticos y
valores morales de la sociedad cubana".
De momento, Osvaldo quedaba a la espera de una vista pública por parte
del Órgano de Justicia Laboral de base.
Uno de los invitados al programa, Juan Alarcón Cárdenas, máster en
Ciencias Sociales y especialista en Derecho Laboral, sugirió que Osvaldo
hiciera la demanda a la Dirección Municipal del Trabajo o a la Fiscalía,
en cualquier nivel.
Desde el CENESEX, el doctor Pedro Pablo Valle Ortiz, especialista en
Medicina General Integral y máster en sexología, argumentaba lo que sabe
hasta el gato en todo el mundo: La Guía Sexual del Siglo XXI es un
material educativo que trata muchísimos temas relacionados con la
sexualidad, desde una posición de educación y de información y guía, con
fundamentos científicos.
Los documentales de La Guía Sexual del Siglo XXI hacen énfasis en el
comportamiento sexual ante las enfermedades de transmisión sexual, el
intercambio de parejas, el juego sexual u otras conductas eróticas,
propias de la sociedad moderna.
Es un disparate de lesa ignorancia sostener que se trata de un material
nocivo a la moral. Así que la supuesta violación de Osvaldo Gómez
(sancionada con el decreto ley 176, infracciones generales en el ámbito
laboral), no podría ser vista más que como una advertencia para quienes
bajan información "comprometida" a través de instituciones
gubernamentales con acceso a la red de redes.
Y en ese caso, la participación del CENESEX no sólo resultaba
innecesaria, sino ridícula, por injustificada. Como no sea que formase
parte de un nuevo plan propagandístico para presentar a esa entidad,
dirigida por la hija del presidente, como una defensora de ciertos
derechos que están más claros para cualquiera que el color del caballo
blanco de Maceo.
Osvaldo Gómez consiguió la audiencia pública ante el Órgano de Justicia
Laboral de base, no sin antes pasar por la Fiscalía Municipal. Ante
leguleyos y compañeros de trabajo, dijo: "Si no era pornografía ni
contrarrevolución, y en el propio reglamento de Seguridad informática
del Ministerio se puede tener hasta 4 gigabyte de video, y yo sólo tenía
2.24, ¿por qué me habrían de sancionar?"
Final feliz. Sin novedad en el frente. El CENESEX puso su benefactora
sapiencia al servicio del desamparado. ¡Viva Mariela!
http://www.cubanet.org/articulos/san-cenesex-de-los-desamparados/
martes, 17 de julio de 2012
Comienza campaña nacional por los derechos LGBT
Comienza campaña nacional por los derechos LGBT
Lunes, Julio 16, 2012 | Por Leannes Imbert
LA HABANA, Cuba, 16 de julio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) – Una
campaña nacional con el objetivo de contribuir a la reivindicación de
los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) se
llevará a cabo desde el 20 de julio y hasta el 10 de diciembre de 2012.
La iniciativa, gestada por los coordinadores de la recién fundada
Plataforma Cubana de los Derechos LGBT (PLAC LGBT), incluye actividades
como charlas, debates de películas, kioscos informativos y actos públicos.
Sin dudas, uno de los eventos más importantes será una exposición sobre
los acontecimientos ocurridos en las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a
la Producción), que tendrá lugar en septiembre próximo y que está siendo
preparada por el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT (OBCUD LGBT) y
el proyecto Nuevo País, ambos miembros de la PLAC LGBT.
La Campaña se inaugurará con la exhibición y el debate del documental
"Conducta impropia", el 20 de julio, en la sede del OBCUD LGBT.
http://www.cubanet.org/noticias/comienza-campana-nacional-por-los-derechos-lgbt/
Lunes, Julio 16, 2012 | Por Leannes Imbert
LA HABANA, Cuba, 16 de julio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) – Una
campaña nacional con el objetivo de contribuir a la reivindicación de
los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT) se
llevará a cabo desde el 20 de julio y hasta el 10 de diciembre de 2012.
La iniciativa, gestada por los coordinadores de la recién fundada
Plataforma Cubana de los Derechos LGBT (PLAC LGBT), incluye actividades
como charlas, debates de películas, kioscos informativos y actos públicos.
Sin dudas, uno de los eventos más importantes será una exposición sobre
los acontecimientos ocurridos en las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a
la Producción), que tendrá lugar en septiembre próximo y que está siendo
preparada por el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT (OBCUD LGBT) y
el proyecto Nuevo País, ambos miembros de la PLAC LGBT.
La Campaña se inaugurará con la exhibición y el debate del documental
"Conducta impropia", el 20 de julio, en la sede del OBCUD LGBT.
http://www.cubanet.org/noticias/comienza-campana-nacional-por-los-derechos-lgbt/
viernes, 13 de julio de 2012
Intensifican redadas contra travestis en Guantánamo
Intensifican redadas contra travestis en Guantánamo
Jueves, Julio 12, 2012 | Por Leannes Imbert
GUANTANAMO, Cuba, 12 de julio (Leannes Imbert Acosta, www.cubanet.org) –
Las redadas policiales que desde hace una semana se están llevando a
cabo contra travestis guantanameras, se intensificaron a partir del
martes pasado, cuando la policía apuntó como principales sospechosos de
un asesinato a una travesti de esta localidad y a su pareja.
Según otra travesti conocida como Lily -que en días pasados también fue
citada a la estación de policía y tratada como delincuente- el martes
pasado fue hallado el cadáver de hombre apuñaleado en la calle Luz
Caballero, esquina a Pintó. El hombre tenía una presunta relación con la
travesti sospechosa en el caso.
"No ha sido sólo por lo del hombre muerto. Desde hace una semana, cuando
comenzaron las redadas y detenciones, la policía está tratando a las
travestis que se reúnen en el parque Martí como si fueran unas
delincuentes. Realmente es injusto lo que nos están haciendo y creo que
es hora de que se eduque de verdad a estos policías homofóbicos", dijo Lily.
http://www.cubanet.org/noticias/intensifican-redadas-contra-travestis-en-guantanamo/
Jueves, Julio 12, 2012 | Por Leannes Imbert
GUANTANAMO, Cuba, 12 de julio (Leannes Imbert Acosta, www.cubanet.org) –
Las redadas policiales que desde hace una semana se están llevando a
cabo contra travestis guantanameras, se intensificaron a partir del
martes pasado, cuando la policía apuntó como principales sospechosos de
un asesinato a una travesti de esta localidad y a su pareja.
Según otra travesti conocida como Lily -que en días pasados también fue
citada a la estación de policía y tratada como delincuente- el martes
pasado fue hallado el cadáver de hombre apuñaleado en la calle Luz
Caballero, esquina a Pintó. El hombre tenía una presunta relación con la
travesti sospechosa en el caso.
"No ha sido sólo por lo del hombre muerto. Desde hace una semana, cuando
comenzaron las redadas y detenciones, la policía está tratando a las
travestis que se reúnen en el parque Martí como si fueran unas
delincuentes. Realmente es injusto lo que nos están haciendo y creo que
es hora de que se eduque de verdad a estos policías homofóbicos", dijo Lily.
http://www.cubanet.org/noticias/intensifican-redadas-contra-travestis-en-guantanamo/
jueves, 12 de julio de 2012
Sin mirar al espejo - el SIDA se propaga cada día más en Cuba
Sin mirar al espejo - el SIDA se propaga cada día más en Cuba
[12-07-2012]
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión
(www.miscelaneasdecuba.net).- Por cada 5,4 hombres infectados hay 1
mujer en La Habana. Una de las causas de contagio de las mujeres es por
contacto con su conyugue, que oculta su bisexualidad u homosexualidad.
La historia de Raidel puede ser como la de algún sujeto masculino
cualquiera en esta hora cubana. En la medianía de la treintena, casado y
con hijos, un día sonó el campanazo del cambio para él.
Si hasta ahora no había sacado el pie fuera del plato del matrimonio,
tampoco le habían faltado ocasiones. Sin embargo, muy adentro de él
mismo, refrenaba un deseo insatisfecho.
Sucede que confianza íntima debido a la estrecha relación habitual con
su mejor amigo, Javier los condujo a una complicidad mutua. Además,
cuerpos jóvenes y desbordantes de vigor, así como las noches en cuartos
compartidos en viajes por asuntos de trabajo, crearon una
interdependencia extendida más allá de los límites de una simple amistad
fraternal.
Para ambos, la relación se volvió tan imprescindible porque era como el
espacio donde respirar y sin saberlo quedarse desnudos por dentro.
Cuando se reunían, cuando estaban juntos miraban el mundo pasar frente a
ellos como desde una vitrina. Para ellos, eran momentos de paz, sosiego
y reposo de los trajines cotidianos, del peso de las obligaciones, de
compartir sus preocupaciones.
Una noche más en un cuarto de hotel en medio de un viaje de trabajo no
significaba nada para los dos, pero en medio de un inocente forcejeo por
un cepillo después de la ducha; Javier apretó el cuerpo de Raidel de
cierta manera y cruzaron la frontera entre retozo amistoso y juego
erotizado.
Los dos sintieron al mismo tiempo el aguijonazo del sexo. Era el límite
de la parcela de esa relación que ambos no habían encontrado cómo traspasar.
Así tuvieron algo más que compartir, primero sin hablar de eso. Aunque
pasados los días, sus dos pares de ojos se miraron de una forma
diferente. Se encontraban como era costumbre, en los espacios
familiares o en espacios públicos adonde acudían a comer o a darse unos
tragos, pero una intimidad diferente daba a cada gesto un significado
distinto.
Pero Raidel fue más allá. Después de salir de una fiesta con una joven
vecina que vive sola, desearon continuar el festejo en privado. Pensó
que por ser hombre no tenía nada que perder. A los pocos días, Javier y
él planearon un viaje y durmieron juntos según la costumbre. Raidel no
habló con Javier del contacto sexual con la vecina. Ahora, sucedía algo
diferente entre ellos.
Una mañana una enfermera del policlínico se presentó en casa de Raidel
para citarlo en la oficina de la Consejería VIH -Sida. La joven con
quien gozó un encuentro sexual después de la fiesta en casa de un amigo
común dio su nombre como parte de la cadena de encuentros sexuales
recientes. Un examen clínico había revelado que ella estaba contagiada
con VIH.
Encuentros ocasionales, silencios, falta de lealtad, irresponsabilidad,
demasiada confianza en la infabilidad personal, y veinte ideas más,
empujaron a dos familias a traspasar los límites del riesgo.
Por cada 5,4 hombres infectados hay 1 mujer en La Habana. Una de las
causas de contagio de las mujeres es por contacto con su conyugue, que
oculta su bisexualidad u homosexualidad.
Ocurre que también algunos hombres practican el sexo transaccional con
otros hombres para obtener una remuneración económica de alguna forma.
Preferentemente con extranjeros seropositivos.
Además, inexplicablemente en esos y otros contactos, se arriesgan por no
usar preservativo.
Los jóvenes sufren falta de espacio para conocerse antes de los
intercambios sexuales. Hace mucho tiempo que desaparecieron las posadas,
albergues INIT en una época, moteles de paso. Los encuentros ocasionales
están limitados a lugares emergentes.
La falta de oportunidades, de sitios de intercambio sexual en las
parejas, sean habituales u ocasionales, agudiza la urgencia de un
reclamo que se hace insoportable para muchos. A esa hora, la emergencia
del desahogo sexual empuja a cualquiera a transgredir la frontera del
riesgo.
Hoy en día, a pesar de hablarse públicamente de los peligros de una
sexualidad irresponsable, la emergencia del encuentro impide muchas
veces mirarse al espejo y verse en lugar de los pacientes de VIH-SIDA.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36482
[12-07-2012]
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión
(www.miscelaneasdecuba.net).- Por cada 5,4 hombres infectados hay 1
mujer en La Habana. Una de las causas de contagio de las mujeres es por
contacto con su conyugue, que oculta su bisexualidad u homosexualidad.
La historia de Raidel puede ser como la de algún sujeto masculino
cualquiera en esta hora cubana. En la medianía de la treintena, casado y
con hijos, un día sonó el campanazo del cambio para él.
Si hasta ahora no había sacado el pie fuera del plato del matrimonio,
tampoco le habían faltado ocasiones. Sin embargo, muy adentro de él
mismo, refrenaba un deseo insatisfecho.
Sucede que confianza íntima debido a la estrecha relación habitual con
su mejor amigo, Javier los condujo a una complicidad mutua. Además,
cuerpos jóvenes y desbordantes de vigor, así como las noches en cuartos
compartidos en viajes por asuntos de trabajo, crearon una
interdependencia extendida más allá de los límites de una simple amistad
fraternal.
Para ambos, la relación se volvió tan imprescindible porque era como el
espacio donde respirar y sin saberlo quedarse desnudos por dentro.
Cuando se reunían, cuando estaban juntos miraban el mundo pasar frente a
ellos como desde una vitrina. Para ellos, eran momentos de paz, sosiego
y reposo de los trajines cotidianos, del peso de las obligaciones, de
compartir sus preocupaciones.
Una noche más en un cuarto de hotel en medio de un viaje de trabajo no
significaba nada para los dos, pero en medio de un inocente forcejeo por
un cepillo después de la ducha; Javier apretó el cuerpo de Raidel de
cierta manera y cruzaron la frontera entre retozo amistoso y juego
erotizado.
Los dos sintieron al mismo tiempo el aguijonazo del sexo. Era el límite
de la parcela de esa relación que ambos no habían encontrado cómo traspasar.
Así tuvieron algo más que compartir, primero sin hablar de eso. Aunque
pasados los días, sus dos pares de ojos se miraron de una forma
diferente. Se encontraban como era costumbre, en los espacios
familiares o en espacios públicos adonde acudían a comer o a darse unos
tragos, pero una intimidad diferente daba a cada gesto un significado
distinto.
Pero Raidel fue más allá. Después de salir de una fiesta con una joven
vecina que vive sola, desearon continuar el festejo en privado. Pensó
que por ser hombre no tenía nada que perder. A los pocos días, Javier y
él planearon un viaje y durmieron juntos según la costumbre. Raidel no
habló con Javier del contacto sexual con la vecina. Ahora, sucedía algo
diferente entre ellos.
Una mañana una enfermera del policlínico se presentó en casa de Raidel
para citarlo en la oficina de la Consejería VIH -Sida. La joven con
quien gozó un encuentro sexual después de la fiesta en casa de un amigo
común dio su nombre como parte de la cadena de encuentros sexuales
recientes. Un examen clínico había revelado que ella estaba contagiada
con VIH.
Encuentros ocasionales, silencios, falta de lealtad, irresponsabilidad,
demasiada confianza en la infabilidad personal, y veinte ideas más,
empujaron a dos familias a traspasar los límites del riesgo.
Por cada 5,4 hombres infectados hay 1 mujer en La Habana. Una de las
causas de contagio de las mujeres es por contacto con su conyugue, que
oculta su bisexualidad u homosexualidad.
Ocurre que también algunos hombres practican el sexo transaccional con
otros hombres para obtener una remuneración económica de alguna forma.
Preferentemente con extranjeros seropositivos.
Además, inexplicablemente en esos y otros contactos, se arriesgan por no
usar preservativo.
Los jóvenes sufren falta de espacio para conocerse antes de los
intercambios sexuales. Hace mucho tiempo que desaparecieron las posadas,
albergues INIT en una época, moteles de paso. Los encuentros ocasionales
están limitados a lugares emergentes.
La falta de oportunidades, de sitios de intercambio sexual en las
parejas, sean habituales u ocasionales, agudiza la urgencia de un
reclamo que se hace insoportable para muchos. A esa hora, la emergencia
del desahogo sexual empuja a cualquiera a transgredir la frontera del
riesgo.
Hoy en día, a pesar de hablarse públicamente de los peligros de una
sexualidad irresponsable, la emergencia del encuentro impide muchas
veces mirarse al espejo y verse en lugar de los pacientes de VIH-SIDA.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36482
miércoles, 11 de julio de 2012
Con la viga en el ojo
Economía
Con la viga en el ojo
Resulta realmente alarmante que la prensa cubana en vez de reflejar los
desmanes que ocurren en la Isla, se preste a tratar de difamar a Suecia,
país que disfruta del mayor nivel de equidad del planeta
Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 11/07/2012 10:18 am
Durante años ha sido una práctica del totalitarismo tratar de desviar la
atención sobre la complicada situación que se vive en Cuba, mostrando
los problemas existentes en otros países, muchas veces
sobredimensionándolos para que creamos que los nuestros no son tan
graves. Procuran aprovechar la desinformación existente a través del
estricto monopolio que posee sobre los medios de comunicación.
En los últimos tiempos, con el incremento de las dificultades
económicas, sociales, medioambientales, demográficas y la pérdida de
valores humanos, esa conducta engañosa se ha acrecentado. Es extraño el
día en que los periódicos, la TV y la radio no destaquen las desgracias
ajenas como los altos niveles de desempleo en Europa y otros lugares,
asi como la dimensión de la población penal en Estados Unidos, cuando la
miseria y marginalidad en Cuba son muy superiores, y la Isla está entre
los seis primeros lugares en el mundo en cuanto a población penal por
número de habitantes, constituida fundamentalmente por jóvenes —¡el
famoso hombre nuevo!—, mulatos y negros, quienes afrontan las mayores
dificultades socio-económicas, por lo que se ven empujados al delito.
En el colmo del afán de tergiversación, el periódico Granma el pasado 2
de julio destacó en primera página el aumento en 350 casos de los
crímenes de odio en Suecia en 2011 con respecto a 2010. La mayoría de
esos delitos fueron amenazas verbales racistas y hechos de violencia
física contra los homosexuales, señaló. La legislación sueca es muy
severa contra los actos de discriminación racial y de género, y son
conceptuados como delitos de odio. En ese país son muy condenables los
abusos contra personas de grupos sociales, raza, género, identidad de
género, u orientación sexual, religión, etnia, nacionalidad o afiliación
política.
En Cuba no se brinda información alguna sobre tales crímenes, aunque
solo por tener preferencias políticas distintas a las del Gobierno una
persona se convierte en ciudadano de tercera categoría, se le discrimina
socialmente, es vigilada y acosada permanentemente por la policía
política, los Comités de Defensa de la Revolución e informantes, e
incluso puede ser víctima de los "actos de repudio" con insultos y hasta
agresiones físicas, sin consecuencias para quienes cometen esas
repudiables acciones.
Resulta realmente alarmante que la prensa cubana en vez de reflejar esos
desmanes, se preste a tratar de difamar a Suecia, país que disfruta del
mayor nivel de equidad del planeta, con un Coeficiente de GINI de
ingreso de 25.0 en el período 2000-2011, según el Informe de Desarrollo
Humano 2011, confeccionado por el PNUD. Al igual que otras naciones del
norte de Europa —Noruega, Holanda, Dinamarca, Finlandia— goza de los más
altos niveles de vida, combinando una amplia democracia política con
medidas de protección social reconocidas como las más elevadas y
humanas, las cuales constituyen referencias para todos los gobernantes y
pueblos del mundo. Por supuesto, el Gobierno de La Habana no publica el
Coeficiente Gini de Cuba, como lo hacen varias naciones
latinoamericanas. Pero resulta obvio que las diferencias de ingreso son
considerables y no responden al aporte laboral de los ciudadanos, sino a
la suerte de poseer familiares y amigos en el exterior, vínculos
políticos que faciliten puestos de trabajo próximos a extranjeros, y
realizar actividades semi-legales o ilegales.
Por otra parte se mantiene una política de ocultamiento de las terribles
condiciones de vida existentes en países aliados como Corea del Norte e
Irán donde son violados todos los derechos de la población, en especial
los de las mujeres, las que incluso en Irán pueden ser condenadas a
morir por lapidación (a pedradas), si son acusadas de infidelidad
marital. También son ocultadas cuestiones como la terrible situación de
inseguridad ciudadana prevaleciente en Venezuela, que con el chavismo se
ha convertido en uno de los países más peligrosos del planeta. Si en
1998, en vísperas de la llegada de Chávez al poder, en la nación
suramericana se cometieron 19 homicidios por cada 100.000 habitantes,
progresivamente ese índice llegó a 75 en 2009, según ha reportado el
Observatorio Venezolano de Violencia, información que coincide con datos
publicados en el Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008, escenario
que no ha cambiado.
En lugar de buscar la paja en el ojo ajeno, los medios cubanos deberían
recomendar soluciones para los graves problemas nacionales, que se
profundizan y diversifican en la medida en que aumenta la crisis
multifacética imperante en el país.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/con-la-viga-en-el-ojo-278393
Con la viga en el ojo
Resulta realmente alarmante que la prensa cubana en vez de reflejar los
desmanes que ocurren en la Isla, se preste a tratar de difamar a Suecia,
país que disfruta del mayor nivel de equidad del planeta
Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 11/07/2012 10:18 am
Durante años ha sido una práctica del totalitarismo tratar de desviar la
atención sobre la complicada situación que se vive en Cuba, mostrando
los problemas existentes en otros países, muchas veces
sobredimensionándolos para que creamos que los nuestros no son tan
graves. Procuran aprovechar la desinformación existente a través del
estricto monopolio que posee sobre los medios de comunicación.
En los últimos tiempos, con el incremento de las dificultades
económicas, sociales, medioambientales, demográficas y la pérdida de
valores humanos, esa conducta engañosa se ha acrecentado. Es extraño el
día en que los periódicos, la TV y la radio no destaquen las desgracias
ajenas como los altos niveles de desempleo en Europa y otros lugares,
asi como la dimensión de la población penal en Estados Unidos, cuando la
miseria y marginalidad en Cuba son muy superiores, y la Isla está entre
los seis primeros lugares en el mundo en cuanto a población penal por
número de habitantes, constituida fundamentalmente por jóvenes —¡el
famoso hombre nuevo!—, mulatos y negros, quienes afrontan las mayores
dificultades socio-económicas, por lo que se ven empujados al delito.
En el colmo del afán de tergiversación, el periódico Granma el pasado 2
de julio destacó en primera página el aumento en 350 casos de los
crímenes de odio en Suecia en 2011 con respecto a 2010. La mayoría de
esos delitos fueron amenazas verbales racistas y hechos de violencia
física contra los homosexuales, señaló. La legislación sueca es muy
severa contra los actos de discriminación racial y de género, y son
conceptuados como delitos de odio. En ese país son muy condenables los
abusos contra personas de grupos sociales, raza, género, identidad de
género, u orientación sexual, religión, etnia, nacionalidad o afiliación
política.
En Cuba no se brinda información alguna sobre tales crímenes, aunque
solo por tener preferencias políticas distintas a las del Gobierno una
persona se convierte en ciudadano de tercera categoría, se le discrimina
socialmente, es vigilada y acosada permanentemente por la policía
política, los Comités de Defensa de la Revolución e informantes, e
incluso puede ser víctima de los "actos de repudio" con insultos y hasta
agresiones físicas, sin consecuencias para quienes cometen esas
repudiables acciones.
Resulta realmente alarmante que la prensa cubana en vez de reflejar esos
desmanes, se preste a tratar de difamar a Suecia, país que disfruta del
mayor nivel de equidad del planeta, con un Coeficiente de GINI de
ingreso de 25.0 en el período 2000-2011, según el Informe de Desarrollo
Humano 2011, confeccionado por el PNUD. Al igual que otras naciones del
norte de Europa —Noruega, Holanda, Dinamarca, Finlandia— goza de los más
altos niveles de vida, combinando una amplia democracia política con
medidas de protección social reconocidas como las más elevadas y
humanas, las cuales constituyen referencias para todos los gobernantes y
pueblos del mundo. Por supuesto, el Gobierno de La Habana no publica el
Coeficiente Gini de Cuba, como lo hacen varias naciones
latinoamericanas. Pero resulta obvio que las diferencias de ingreso son
considerables y no responden al aporte laboral de los ciudadanos, sino a
la suerte de poseer familiares y amigos en el exterior, vínculos
políticos que faciliten puestos de trabajo próximos a extranjeros, y
realizar actividades semi-legales o ilegales.
Por otra parte se mantiene una política de ocultamiento de las terribles
condiciones de vida existentes en países aliados como Corea del Norte e
Irán donde son violados todos los derechos de la población, en especial
los de las mujeres, las que incluso en Irán pueden ser condenadas a
morir por lapidación (a pedradas), si son acusadas de infidelidad
marital. También son ocultadas cuestiones como la terrible situación de
inseguridad ciudadana prevaleciente en Venezuela, que con el chavismo se
ha convertido en uno de los países más peligrosos del planeta. Si en
1998, en vísperas de la llegada de Chávez al poder, en la nación
suramericana se cometieron 19 homicidios por cada 100.000 habitantes,
progresivamente ese índice llegó a 75 en 2009, según ha reportado el
Observatorio Venezolano de Violencia, información que coincide con datos
publicados en el Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008, escenario
que no ha cambiado.
En lugar de buscar la paja en el ojo ajeno, los medios cubanos deberían
recomendar soluciones para los graves problemas nacionales, que se
profundizan y diversifican en la medida en que aumenta la crisis
multifacética imperante en el país.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/con-la-viga-en-el-ojo-278393
domingo, 8 de julio de 2012
CITIZEN PETITION
CITIZEN PETITION / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
Translator: Maria Montoto, Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
Havana, June 26, 2012
TO THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE POPULAR POWER OF THE REPUBLIC OF CUBA:
The Constitution of the Republic of Cuba in its article 63, states
All citizens have the right to direct complaints and petitions to the
authorities and to receive the attention or pertinent responses in an
adequate time-frame, according to the law.
And according to its letter and spirit, we the undersigned are directing
ourselves to that maximum authority of the government of the nation with
the following.
CITIZEN PETITION
According to postulates reflected in the Preamble of Principles of
Jakarta about the application of international legislation of human
rights in relation to sexual orientation and gender identity and which
establishes that:
All human beings are born free and equal in dignity and rights, and
every person has the right to the enjoyment of human rights, without any
distinction as to race, color, sex, language, religion, opinion
–political or of any other nature– national or social origin, economic
status, birth or any other condition.
In all regions of the world people suffer violence, harassment,
discrimination, exclusion, stigmatization and prejudices due to their
sexual orientation or gender identity…
International human rights legislation imposes an absolute prohibition
of discrimination in regard to the full enjoyment of all human rights…;
that the respect of sexual rights, sexual orientation and gender
identity are essential for the achievement of equality between men and
women and that States should adopt all appropriate measures to eliminate
prejudices and tactics based on the idea of the inferiority or
superiority of either of the sexes…
Considering that in our country such ideas are still very far from being
carried out in the bosom of Cuban society and are not duly reflected in
current legislation, we believe it appropriate to SOLICIT:
The official acceptance and carrying out of the Jakarta Agreements.
That the national authorities carry out an ample investigation in all
that is related to that negative event of our history named "Unidades
Militares de Ayuda a la Producción" (UMAP: Military Units for Assistance
to Production) and that their results be published in the national mass
media.
That those responsible for those dreadful occurrences be subjected to
judicial action for the repeated and massive violation of the human
rights of countless numbers of Cuban citizens.
That the arbitrary use and application of the concept "dangerous state"
of the current Penal Code against persons for the sole "crime" of their
sexual orientation be explained publicly.
That the forced exile that numerous homosexual citizens were subjected
to be opened to public debate.
That the violent deaths of some homosexuals on the streets or other
locations be made clear.
Wendy Iriepa Diaz and Ignacio Estrada Cepero.
Translated by: Maria Montoto
July 2 2012
http://translatingcuba.com/?p=19780
Translator: Maria Montoto, Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
Havana, June 26, 2012
TO THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE POPULAR POWER OF THE REPUBLIC OF CUBA:
The Constitution of the Republic of Cuba in its article 63, states
All citizens have the right to direct complaints and petitions to the
authorities and to receive the attention or pertinent responses in an
adequate time-frame, according to the law.
And according to its letter and spirit, we the undersigned are directing
ourselves to that maximum authority of the government of the nation with
the following.
CITIZEN PETITION
According to postulates reflected in the Preamble of Principles of
Jakarta about the application of international legislation of human
rights in relation to sexual orientation and gender identity and which
establishes that:
All human beings are born free and equal in dignity and rights, and
every person has the right to the enjoyment of human rights, without any
distinction as to race, color, sex, language, religion, opinion
–political or of any other nature– national or social origin, economic
status, birth or any other condition.
In all regions of the world people suffer violence, harassment,
discrimination, exclusion, stigmatization and prejudices due to their
sexual orientation or gender identity…
International human rights legislation imposes an absolute prohibition
of discrimination in regard to the full enjoyment of all human rights…;
that the respect of sexual rights, sexual orientation and gender
identity are essential for the achievement of equality between men and
women and that States should adopt all appropriate measures to eliminate
prejudices and tactics based on the idea of the inferiority or
superiority of either of the sexes…
Considering that in our country such ideas are still very far from being
carried out in the bosom of Cuban society and are not duly reflected in
current legislation, we believe it appropriate to SOLICIT:
The official acceptance and carrying out of the Jakarta Agreements.
That the national authorities carry out an ample investigation in all
that is related to that negative event of our history named "Unidades
Militares de Ayuda a la Producción" (UMAP: Military Units for Assistance
to Production) and that their results be published in the national mass
media.
That those responsible for those dreadful occurrences be subjected to
judicial action for the repeated and massive violation of the human
rights of countless numbers of Cuban citizens.
That the arbitrary use and application of the concept "dangerous state"
of the current Penal Code against persons for the sole "crime" of their
sexual orientation be explained publicly.
That the forced exile that numerous homosexual citizens were subjected
to be opened to public debate.
That the violent deaths of some homosexuals on the streets or other
locations be made clear.
Wendy Iriepa Diaz and Ignacio Estrada Cepero.
Translated by: Maria Montoto
July 2 2012
http://translatingcuba.com/?p=19780
Gay Shame
Gay Shame / Orlando Luis Pardo Lazo
Orlando Luis Pardo Lazo, Translator: Unstated
Gay Pride Day in Cuba should be celebrated as the Gay Murmur Day. Among
thousands and thousands of magnificent queers and dazzling lesbians,
among thousands and thousands of plurisexual people, very free in
private, not even three manage to come out in the streets. Not even to
kiss in the sad backyard of MININT, surrounded by old spies, perhaps
already retired of who knows what military organization, plus the bored
foreign press that assumes (from naivete or ignorance) that in Cuba they
are still possible news.
It is not the fault of the LGBT movements on the Island, it is the
parody sponsored by the Hetero-State or the underground micro-factions
who wriggle their hips in contradiction to their totalitarian vocation.
It's not the fault of each one of your tense bodies hiding to escape the
disgust of authority. It is not the fault of our orgasms outside any
organization. It is not the fault of anyone. And it is the fault of
everyone, that we don't know how to narrate it with the beauty it
deserves. That we dare not speak from the debacle and encourage the
debate (perhaps as performance) in the prison air of our capital.
What rights can a country without heroes boast of? Who are our
minorities? What are their faces or their masks? How to they look or
walk or presume or court or touch their genitals with an infamous or
naive gesture? Where do they talk, to whom, with what language of
caution or cauterization? What have they lived in such a supposed
succession of generations and communities? Nothing. We are strangled
little atoms of obsolete socialism, incapable of chanting a
controversial slogan, of raising a fist in public, of paralyzing traffic
for a few minutes to take on the most significant institution.
We are nothing. Inertial statistics of a castrating, tired, military
dynasty. We are living in an unlikely vacuum of someone else's
biography, where every every every thing is marked by the annexationist
paranoia of a perennial paleolithic Premier, of a Vice-nobody who will
not survive it, and of a mean bunch of mercenary ministers who, when
they're alone in their offices, without the protection of political
death in the name of the Revolution, will come out stampeding to save
themselves over our dead bodies, over the tainted memory of those who
never left us, the pathetic pariahs of the patria. And then we will be
all alone with the invisible iniquitous intelligence that will
North-Koreanize Cuba as long as they have all the objects and movements
of this country.
There was no Revolution, there will be no Transition. Only whispers. A
citizen's theater without a guild. The first to raise his voice will be
putting his neck on the gallows. We are going to kill generously, it's
the only industry that's ever prospered in Cuba: the legal lynching of
the other.
They are right, the thousands and thousands of undefiled gays and
lesbians without pedigree of yesterday afternoon. The only Stonewall
there will be in Cuba will be stoned. Not go out in the street. Beware.
Hide behind your books, as you have up to now and until the end of the
históricos, the ancient leaders coming to the end of their days. Get
your travel permits and cut-and-pate genitals from CENESEX. But watch
the old and green in the Catholiccommunist mass for the centenary of the
Revolution on the morning of January 1, 2059.
Each people has the pedestrian poverty it deserves.
Kiss each other alone. Kiss your illegible lips in the bathroom mirror.
Come out of the closet but not into the street. Don't forget to quote
the representatives of the press accredited in Havana.
If it's not too much trouble, don't involve me. We angels also are a
minority, even though we don't have sex. And I demand, at least in
writing, my right not to get into bed with ghosts.
June 29 2012
http://translatingcuba.com/?p=19689
Orlando Luis Pardo Lazo, Translator: Unstated
Gay Pride Day in Cuba should be celebrated as the Gay Murmur Day. Among
thousands and thousands of magnificent queers and dazzling lesbians,
among thousands and thousands of plurisexual people, very free in
private, not even three manage to come out in the streets. Not even to
kiss in the sad backyard of MININT, surrounded by old spies, perhaps
already retired of who knows what military organization, plus the bored
foreign press that assumes (from naivete or ignorance) that in Cuba they
are still possible news.
It is not the fault of the LGBT movements on the Island, it is the
parody sponsored by the Hetero-State or the underground micro-factions
who wriggle their hips in contradiction to their totalitarian vocation.
It's not the fault of each one of your tense bodies hiding to escape the
disgust of authority. It is not the fault of our orgasms outside any
organization. It is not the fault of anyone. And it is the fault of
everyone, that we don't know how to narrate it with the beauty it
deserves. That we dare not speak from the debacle and encourage the
debate (perhaps as performance) in the prison air of our capital.
What rights can a country without heroes boast of? Who are our
minorities? What are their faces or their masks? How to they look or
walk or presume or court or touch their genitals with an infamous or
naive gesture? Where do they talk, to whom, with what language of
caution or cauterization? What have they lived in such a supposed
succession of generations and communities? Nothing. We are strangled
little atoms of obsolete socialism, incapable of chanting a
controversial slogan, of raising a fist in public, of paralyzing traffic
for a few minutes to take on the most significant institution.
We are nothing. Inertial statistics of a castrating, tired, military
dynasty. We are living in an unlikely vacuum of someone else's
biography, where every every every thing is marked by the annexationist
paranoia of a perennial paleolithic Premier, of a Vice-nobody who will
not survive it, and of a mean bunch of mercenary ministers who, when
they're alone in their offices, without the protection of political
death in the name of the Revolution, will come out stampeding to save
themselves over our dead bodies, over the tainted memory of those who
never left us, the pathetic pariahs of the patria. And then we will be
all alone with the invisible iniquitous intelligence that will
North-Koreanize Cuba as long as they have all the objects and movements
of this country.
There was no Revolution, there will be no Transition. Only whispers. A
citizen's theater without a guild. The first to raise his voice will be
putting his neck on the gallows. We are going to kill generously, it's
the only industry that's ever prospered in Cuba: the legal lynching of
the other.
They are right, the thousands and thousands of undefiled gays and
lesbians without pedigree of yesterday afternoon. The only Stonewall
there will be in Cuba will be stoned. Not go out in the street. Beware.
Hide behind your books, as you have up to now and until the end of the
históricos, the ancient leaders coming to the end of their days. Get
your travel permits and cut-and-pate genitals from CENESEX. But watch
the old and green in the Catholiccommunist mass for the centenary of the
Revolution on the morning of January 1, 2059.
Each people has the pedestrian poverty it deserves.
Kiss each other alone. Kiss your illegible lips in the bathroom mirror.
Come out of the closet but not into the street. Don't forget to quote
the representatives of the press accredited in Havana.
If it's not too much trouble, don't involve me. We angels also are a
minority, even though we don't have sex. And I demand, at least in
writing, my right not to get into bed with ghosts.
June 29 2012
http://translatingcuba.com/?p=19689
martes, 3 de julio de 2012
A pesar de amenazas, LGBT independientes celebran evento
A pesar de amenazas, LGBT independientes celebran evento
Lunes, Julio 2, 2012 | Por Leannes Imbert
LA HABANA, Cuba, 2 de julio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) – A pesar
de reiteradas amenazas a activistas LGBT independientes, por parte de la
Seguridad del Estado numerosos eventos tuvieron lugar en los últimos
días en que se celebraba la Jornada del Orgullo Gay.
La fundación de la Plataforma Cubana LGBT (PLAC LGBT) en la Habana, el
pasado 26 de junio, fue uno de los eventos que se realizaron. Los
proyectos OBCUD LGBT, proyecto nacional "Salgamos del clóset",
Consejería LGBT, Consejería Lésbica, Proyecto Cristiano- Gay "Divina
Esperanza", Proyecto de Integración de la Comunidad LGBT "Shui Tuix",
Proyecto Nuevo País y el Centro de asesoría y referencia legislativa
hicieron patente su adhesión a la PLAC LGBT, a la vez que en Guantánamo
se sumaban a la iniciativa los proyectos Centro de información LGBT,
Proyecto Trans- Guantánamo, Consejería LGBT de Guantánamo, entre otros.
Otros eventos importantes fueron el Paseo del Orgullo Gay el 1ro de
junio por el Paseo del Prado, que logró reunir a personas de diversas
orientaciones sexuales e identidades de género y la entrega de la
Petición Ciudadana a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Amaury Cabodevilla, quien estará al frente de la Consejería LGBT
nacional, fue uno de los activistas amenazados por la seguridad del
estado. "El oficial Hansel, de la Seguridad, me advirtió que no
asistiera a la marcha, nos comentó Cabodevilla, y me dijo que "los
activistas LGBT estábamos jugando con candela".
En Guantánamo, otras personas fueron advertidas para que no participaran
en algunos eventos promovidos allí por el OBCUD LGBT.
A pesar de todo esto, "la comunidad LGBT no oficialista, ha comenzado a
demostrar, que somos justamente eso: Una Comunidad con derechos, y
continuaremos exigiéndolos y conquistándolos"
http://www.cubanet.org/noticias/a-pesar-de-amenazas-activistas-lgbt-independientes-celebran-evento/
Lunes, Julio 2, 2012 | Por Leannes Imbert
LA HABANA, Cuba, 2 de julio (Leannes Imbert, www.cubanet.org) – A pesar
de reiteradas amenazas a activistas LGBT independientes, por parte de la
Seguridad del Estado numerosos eventos tuvieron lugar en los últimos
días en que se celebraba la Jornada del Orgullo Gay.
La fundación de la Plataforma Cubana LGBT (PLAC LGBT) en la Habana, el
pasado 26 de junio, fue uno de los eventos que se realizaron. Los
proyectos OBCUD LGBT, proyecto nacional "Salgamos del clóset",
Consejería LGBT, Consejería Lésbica, Proyecto Cristiano- Gay "Divina
Esperanza", Proyecto de Integración de la Comunidad LGBT "Shui Tuix",
Proyecto Nuevo País y el Centro de asesoría y referencia legislativa
hicieron patente su adhesión a la PLAC LGBT, a la vez que en Guantánamo
se sumaban a la iniciativa los proyectos Centro de información LGBT,
Proyecto Trans- Guantánamo, Consejería LGBT de Guantánamo, entre otros.
Otros eventos importantes fueron el Paseo del Orgullo Gay el 1ro de
junio por el Paseo del Prado, que logró reunir a personas de diversas
orientaciones sexuales e identidades de género y la entrega de la
Petición Ciudadana a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Amaury Cabodevilla, quien estará al frente de la Consejería LGBT
nacional, fue uno de los activistas amenazados por la seguridad del
estado. "El oficial Hansel, de la Seguridad, me advirtió que no
asistiera a la marcha, nos comentó Cabodevilla, y me dijo que "los
activistas LGBT estábamos jugando con candela".
En Guantánamo, otras personas fueron advertidas para que no participaran
en algunos eventos promovidos allí por el OBCUD LGBT.
A pesar de todo esto, "la comunidad LGBT no oficialista, ha comenzado a
demostrar, que somos justamente eso: Una Comunidad con derechos, y
continuaremos exigiéndolos y conquistándolos"
http://www.cubanet.org/noticias/a-pesar-de-amenazas-activistas-lgbt-independientes-celebran-evento/
lunes, 2 de julio de 2012
Día del Orgullo Gay en La Habana
Día del Orgullo Gay en La Habana
junio 30, 2012
Daisy Valera
HAVANA TIMES — La Habana no disfrutó o sufrió un desfile (con conga
incluida) donde la bandera de la diversidad hubiera podido revolcarse
con la del Movimiento 26 de julio, la de la Unión de Jóvenes Comunistas
y hasta con los rostros impresos de los cinco.
Faltó una marcha por el Día del Orgullo Gay el pasado 28 de junio.
La inmovilidad oficial no fue desaprovechada. Individuos y proyectos de
la pujante sociedad civil cubana generaron actividades que se
extendieron desde las 5 de la tarde hasta aproximadamente las 12 de la
noche.
El Proyecto Arcoíris (miembro de la red Observatorio Crítico) convocó a
una besada en el césped de la Sala Polivalente Ramón Fonts.
Al menos por una hora y con la participación de una veintena de personas
se sucedieron conversaciones y besos tímidos que amenazan convertirse en
apasionados el próximo año.
A las 6 y 30, por las gestiones del mismo Proyecto, se exhibía y debatía
en La Madriguera el documental Cuerpos y Fronteras. La ruta de la
directora ecuatoriana María A. Vitteri.
Disfraces como medios para adentrarse en otra identidad de género y
medir la reacción social.
En otro sitio de la ciudad, la casa de los bloguers Reinaldo Escobar y
Yoanis Sánchez, comenzó a las 8 de la noche la proyección de un
documental sobre los sucesos de Stonewall.
Material imprescindible para comprender el largo camino de resistencia y
activismo político por el reconocimiento de los derechos de las personas
homosexuales, bisexuales y transgénero.
Como parte del debate posterior los activistas LGBT Ignacio Estrada y
Wendy Iriepa presentaron la Petición Ciudadana que en horas de la mañana
entregaron a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
La misma solicita la aceptación y cumplimiento de los Acuerdos de Yakarta.
La investigación de todo lo relacionado con las Unidades Militares de
Ayuda a la Producción (UMAP) (campos de trabajo que aparentemente
pretendía, entre otras directrices, "reparar" la orientación sexual) y
el enjuiciamiento de los responsables.
Otro de los puntos que la petición busca esclarecer es el "estado de
peligrosidad" vigente en el Código Penal que en la práctica convierte en
delito la orientación sexual y las recientes muertes violentas de
varios homosexuales.
Finalmente se solicita un debate público sobre los exilios forzosos de
ciudadanos homosexuales en las últimas décadas.
El Día del Orgullo Gay en esta isla no fue pintoresco, se le ajusta
mejor el adjetivo reflexivo.
Reivindicaciones como la legalización del matrimonio gay y la
posibilidad de adopción aún parecen batallas del futuro dentro una
sociedad con elevados niveles de homofobia.
La comunidad LGBT cubana se enfrenta primero a la necesidad de romper
conductas de atomización y desánimo capaces de lastrar propósitos comunes.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=66492
junio 30, 2012
Daisy Valera
HAVANA TIMES — La Habana no disfrutó o sufrió un desfile (con conga
incluida) donde la bandera de la diversidad hubiera podido revolcarse
con la del Movimiento 26 de julio, la de la Unión de Jóvenes Comunistas
y hasta con los rostros impresos de los cinco.
Faltó una marcha por el Día del Orgullo Gay el pasado 28 de junio.
La inmovilidad oficial no fue desaprovechada. Individuos y proyectos de
la pujante sociedad civil cubana generaron actividades que se
extendieron desde las 5 de la tarde hasta aproximadamente las 12 de la
noche.
El Proyecto Arcoíris (miembro de la red Observatorio Crítico) convocó a
una besada en el césped de la Sala Polivalente Ramón Fonts.
Al menos por una hora y con la participación de una veintena de personas
se sucedieron conversaciones y besos tímidos que amenazan convertirse en
apasionados el próximo año.
A las 6 y 30, por las gestiones del mismo Proyecto, se exhibía y debatía
en La Madriguera el documental Cuerpos y Fronteras. La ruta de la
directora ecuatoriana María A. Vitteri.
Disfraces como medios para adentrarse en otra identidad de género y
medir la reacción social.
En otro sitio de la ciudad, la casa de los bloguers Reinaldo Escobar y
Yoanis Sánchez, comenzó a las 8 de la noche la proyección de un
documental sobre los sucesos de Stonewall.
Material imprescindible para comprender el largo camino de resistencia y
activismo político por el reconocimiento de los derechos de las personas
homosexuales, bisexuales y transgénero.
Como parte del debate posterior los activistas LGBT Ignacio Estrada y
Wendy Iriepa presentaron la Petición Ciudadana que en horas de la mañana
entregaron a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
La misma solicita la aceptación y cumplimiento de los Acuerdos de Yakarta.
La investigación de todo lo relacionado con las Unidades Militares de
Ayuda a la Producción (UMAP) (campos de trabajo que aparentemente
pretendía, entre otras directrices, "reparar" la orientación sexual) y
el enjuiciamiento de los responsables.
Otro de los puntos que la petición busca esclarecer es el "estado de
peligrosidad" vigente en el Código Penal que en la práctica convierte en
delito la orientación sexual y las recientes muertes violentas de
varios homosexuales.
Finalmente se solicita un debate público sobre los exilios forzosos de
ciudadanos homosexuales en las últimas décadas.
El Día del Orgullo Gay en esta isla no fue pintoresco, se le ajusta
mejor el adjetivo reflexivo.
Reivindicaciones como la legalización del matrimonio gay y la
posibilidad de adopción aún parecen batallas del futuro dentro una
sociedad con elevados niveles de homofobia.
La comunidad LGBT cubana se enfrenta primero a la necesidad de romper
conductas de atomización y desánimo capaces de lastrar propósitos comunes.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=66492
Gay Pride Day in Cuba
Gay Pride Day in Cuba
July 2, 2012
Daisy Valera
HAVANA TIMES — Havana didn't "enjoy" or "suffer" a conga line parade
which the flag of diversity could have waved side by side with that of
the July 26 Movement, the Young Communist League and even banners with
the faces of the Cuban Five.
There was no official Gay Pride Day march on June 28.
Yet the moment wasn't squandered due to government immobility.
Individuals and independent projects of the efflorescent Cuban civil
society generated their own activities, which extended from 5:00 in the
afternoon until around midnight.
The "Proyecto Arcoiris" (the "Rainbow Project," a member of the Critical
Observatory Network) held a "kiss-in" in front of the main Havana bus
terminal. For at least an hour, and with the participation of 20 or so
people, demonstrators engaged in timid kissing – though they promised to
be more "passionate" next year.
Thanks to efforts of that same organization, the documentary Cuerpos y
Fronteras: La ruta (Bodies and Borders: The Journey), by Ecuadorian
director Mary A. Vitteri, was shown and discussed at around 6:30 at the
"La Madriguera" (the main facility of the state-sponsored Asociacion
Hermanos Saiz youth culture organization).
Several people wore costumes as a means of delving into the idea of
other genders, as well as to measure the audience's reaction.
Elsewhere in the city, at the home of bloggers Reinaldo Escobar and
Yoani Sanchez, at 8 pm began the screening of a documentary about the
events of the 1969 Stonewall riots in New York, where gays fought back
against a government-sponsored system that persecuted sexual minorities.
This film is essential material for understanding the long road of
resistance and political activism for the recognition of the rights of
homosexuals, bisexuals and transgender people.
As part of the subsequent discussion, LGBT activists Ignacio Estrada and
Wendy Iriepa presented the "Citizen's Petition," which was presented to
the National Assembly of Popular Power that same morning. It seeks the
acceptance and observance of the Jakarta Agreements.
The petition calls for an investigation into all matters relating to the
"Military Units to Aid Production" (UMAP), which were labor camps set up
for a couple of years in the 1960s with aims that included "repairing"
the sexual orientation of gays) and the indictment of those responsible
for that program.
Another of the points about which the petition seeks clarification is
the "state of dangerousness" currently in force in the Cuban Penal Code.
In practice, this classification can make one's sexual orientation a
crime and has contributed to a climate in which there have been violent
deaths of several homosexuals recently.
Finally, the appeal calls for public debate around the forced exiling of
homosexual citizens in past decades.
In short, Gay Pride Day on this island was less than picturesque. The
phase that best fit it was "thought provoking."
Demands such as the legalization of gay marriage and the possibility of
child adoption by gay individuals or couples still loom as battles for
the future in a society still marked by a high degree of homophobia.
What the Cuban LGBT community faces firstly is the need to break with
the conduct of atomized behavior and any pessimism that is capable
weighing down common aims.
http://www.havanatimes.org/?p=73435
July 2, 2012
Daisy Valera
HAVANA TIMES — Havana didn't "enjoy" or "suffer" a conga line parade
which the flag of diversity could have waved side by side with that of
the July 26 Movement, the Young Communist League and even banners with
the faces of the Cuban Five.
There was no official Gay Pride Day march on June 28.
Yet the moment wasn't squandered due to government immobility.
Individuals and independent projects of the efflorescent Cuban civil
society generated their own activities, which extended from 5:00 in the
afternoon until around midnight.
The "Proyecto Arcoiris" (the "Rainbow Project," a member of the Critical
Observatory Network) held a "kiss-in" in front of the main Havana bus
terminal. For at least an hour, and with the participation of 20 or so
people, demonstrators engaged in timid kissing – though they promised to
be more "passionate" next year.
Thanks to efforts of that same organization, the documentary Cuerpos y
Fronteras: La ruta (Bodies and Borders: The Journey), by Ecuadorian
director Mary A. Vitteri, was shown and discussed at around 6:30 at the
"La Madriguera" (the main facility of the state-sponsored Asociacion
Hermanos Saiz youth culture organization).
Several people wore costumes as a means of delving into the idea of
other genders, as well as to measure the audience's reaction.
Elsewhere in the city, at the home of bloggers Reinaldo Escobar and
Yoani Sanchez, at 8 pm began the screening of a documentary about the
events of the 1969 Stonewall riots in New York, where gays fought back
against a government-sponsored system that persecuted sexual minorities.
This film is essential material for understanding the long road of
resistance and political activism for the recognition of the rights of
homosexuals, bisexuals and transgender people.
As part of the subsequent discussion, LGBT activists Ignacio Estrada and
Wendy Iriepa presented the "Citizen's Petition," which was presented to
the National Assembly of Popular Power that same morning. It seeks the
acceptance and observance of the Jakarta Agreements.
The petition calls for an investigation into all matters relating to the
"Military Units to Aid Production" (UMAP), which were labor camps set up
for a couple of years in the 1960s with aims that included "repairing"
the sexual orientation of gays) and the indictment of those responsible
for that program.
Another of the points about which the petition seeks clarification is
the "state of dangerousness" currently in force in the Cuban Penal Code.
In practice, this classification can make one's sexual orientation a
crime and has contributed to a climate in which there have been violent
deaths of several homosexuals recently.
Finally, the appeal calls for public debate around the forced exiling of
homosexual citizens in past decades.
In short, Gay Pride Day on this island was less than picturesque. The
phase that best fit it was "thought provoking."
Demands such as the legalization of gay marriage and the possibility of
child adoption by gay individuals or couples still loom as battles for
the future in a society still marked by a high degree of homophobia.
What the Cuban LGBT community faces firstly is the need to break with
the conduct of atomized behavior and any pessimism that is capable
weighing down common aims.
http://www.havanatimes.org/?p=73435
Suscribirse a:
Entradas (Atom)