Mariela Castro premiada y criticada a la vez
La hija de Raúl Castro viajó a la ciudad estadounidense de Filadelfia
para recibir un premio por su campaña en pro de la comunidad lesbiana,
gay, bisexuales y transexuales en la isla.
Martinoticias.com
mayo 06, 2013
La sexóloga, hija de Raul Castro y diputada de la Asamblea Nacional de
Cuba Mariela Castro abogó el sábado por los derechos de las lesbianas,
gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en la isla pero también defendió
el gobierno de su padre y su tío, que "ha sido acusado de reprimir a los
disidentes políticos", según destaca el periódico digital Philly.com, de
Filadelfia.
La directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (CENESEX)
viajó a esa ciudad estadounidense donde participó en una conferencia y
recibió un premio por promover la igualdad de los miembros de la
comunidad LGBT en su país, sin embargo, señaló que "ningún país o
gobierno tiene el derecho de imponer o tomar decisiones respecto a otros
en materia de derechos humanos".
El diario reseña la visita de Mariela Castro y apunta que inicialmente
el Departamento de Estado le había negado permiso para que pudiera
viajar a esa ciudad desde Nueva York, donde estuvo en Naciones Unidas,
pero después la prohibición fue invalidada.
Human Rights Watch, una organización independiente y defensora de los
derechos humanos, patentizó en un informe de 2013, según destaca el
periódico, que Cuba "sigue siendo el único país en América Latina que
virtualmente reprime todas las formas de disidencia política".
La publicación añade que la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen
calificó de "obtuso" al gobierno del presidente Barack Obama por
permitirle viajar a la conferencia en Filadelfia, y en un comunicado
señaló que el hecho de que una persona como ella recibiera tal premio
era "vergonzoso y patético" porque "las palabras igualdad y derechos
humanos no existen en el vocabulario de la tiranía de los Castro".
Ros-Lehtinen agregó que el gobierno de Raúl Castro continúa imponiendo
la conformidad política por medio de "detenciones por corto tiempo,
golpizas, actos de repudio público, restricciones de viajes y exilio
forzoso".
Philly.com también cita a otro de los tributados durante el evento, el
excongresista estadounidense Barney Frank, quien celebró a Mariela
Castro por buscar expandir los derechos de la comunidad LGBT pero
precisó que "difería de forma pronunciada" de ella si apoyaba la
represión política aplicada por su padre y su tío, a quienes calificó de
"grandes traidores del liberalismo y los derechos humanos".
http://www.martinoticias.com/content/eeuu_filadelfia_mariela_castro_lgbt/22250.html
lunes, 6 de mayo de 2013
Cuestionan a Mariela Castro por la represión política en Cuba
Cuestionan a Mariela Castro por la represión política en Cuba
Publicado el Domingo, 05 Mayo 2013 13:41
Por Redacción CaféFuerte
La sexóloga y diputada Mariela Castro no tuvo una jornada del todo
placentera este sábado durante la cena de premiaciones de la
organización Equality Forum en Filadelfia.
Uno de los homenajeados de la velada, el ex congresista Barney Frank,
dijo que admira el trabajo de la directora del Centro Nacional de
Educación Sexual de Cuba (CENESEX) en la defensa de los derechos de los
homosexuales y lesbianas, pero discrepa de ella en tanto forma parte del
sistema represivo impuesto por Fidel y Raúl Castro en la isla.
"Aplaudo a Mariela Castro por su labor para expandir los derechos
civiles de la coimunidad LGBT, pero difiero profundamente de ella si
respalda la represión política a cargo de su padre y su tío "[en Cuba]",
manifestó el congresista a los presentes en el Museo Nacional de la
Historia Judía Americana.
Traidores del liberalismo
Frank, quien recibió anoche el Premio Internacional al Modelo de
Conducta de Equiality Forum, no vaciló en calificar a Fidel y Raúl
Castro "entre los grandes traidores del liberalismo y los derechos
humanos", según reportó el diario Philadelphia Inquirer.
"Me alegro de que esté disminuyendo la represión de los homosexuales y
lesbianas, pero desde luego no creo que la gente deba decir, OK, bueno,
eso es todo lo que uno tiene que hacer'", manifestó Frank, una
prominente figura del Partido Demócrata y reconocido activista de la
comunidad gay en Estados Unidos.
Frank sirvió por 32 años como representante federal por el estado de
Massachussets hasta que decidió retirarse el pasado año.
De acuerdo con el reportero Chis Palmer, Mariela Castro evitó la
discusión política el sábado, y sólo se salió de su plataforma de apoyo
a los gay y lesbianas cuando un miembro de la audiencia le preguntó si
esperaba cambios inmediatos en las relaciones de Estados Unidos y Cuba.
"Tenemos que cambiar el mundo juntos", respondió brevemente en su única
frase en inglés de la jornada.
Premiada en Filadelfia
Mariela Castro fue premiada con el Premio de Aliada Internacional por
los Derechos de la Comunidad LGBT, concedido por Equality Forum.
La sexóloga está de visita en Filadelfia desde el pasado viernes, cuando
recorrió la ciudad y visitó sitios históricos como la Campana de la
Libertad. El sábado participó también en un panel dedicado a la
situación de los derechos sexuales y civiles en Cuba, patrocinado por
Equality Forum en la Universidad de las Artes.
Su comparecencia en Filadelfia estuvo precedida inicialmente por la
negativa del Departamento de Estado a concederle permiso para asistir al
evento de Equality Forum. Siguiendo el reglamento que se aplica a
funcionarios cubanos que visitan Estados Unidos, la visa concedida se
restringía al área de Nueva York.
Pero luego de gestiones y protesta de Equality Forum, el Departamento de
Estado dio marcha atrás y autorizó su viaje a Filadelfia.
Mariela Castro viajó a Estados Unidos para asistir como invitada a
actividades programadas en la sede de Naciones Unidas."
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/2824-cuestionan-a-mariela-castro-por-la-represion-politica-en-cuba
Publicado el Domingo, 05 Mayo 2013 13:41
Por Redacción CaféFuerte
La sexóloga y diputada Mariela Castro no tuvo una jornada del todo
placentera este sábado durante la cena de premiaciones de la
organización Equality Forum en Filadelfia.
Uno de los homenajeados de la velada, el ex congresista Barney Frank,
dijo que admira el trabajo de la directora del Centro Nacional de
Educación Sexual de Cuba (CENESEX) en la defensa de los derechos de los
homosexuales y lesbianas, pero discrepa de ella en tanto forma parte del
sistema represivo impuesto por Fidel y Raúl Castro en la isla.
"Aplaudo a Mariela Castro por su labor para expandir los derechos
civiles de la coimunidad LGBT, pero difiero profundamente de ella si
respalda la represión política a cargo de su padre y su tío "[en Cuba]",
manifestó el congresista a los presentes en el Museo Nacional de la
Historia Judía Americana.
Traidores del liberalismo
Frank, quien recibió anoche el Premio Internacional al Modelo de
Conducta de Equiality Forum, no vaciló en calificar a Fidel y Raúl
Castro "entre los grandes traidores del liberalismo y los derechos
humanos", según reportó el diario Philadelphia Inquirer.
"Me alegro de que esté disminuyendo la represión de los homosexuales y
lesbianas, pero desde luego no creo que la gente deba decir, OK, bueno,
eso es todo lo que uno tiene que hacer'", manifestó Frank, una
prominente figura del Partido Demócrata y reconocido activista de la
comunidad gay en Estados Unidos.
Frank sirvió por 32 años como representante federal por el estado de
Massachussets hasta que decidió retirarse el pasado año.
De acuerdo con el reportero Chis Palmer, Mariela Castro evitó la
discusión política el sábado, y sólo se salió de su plataforma de apoyo
a los gay y lesbianas cuando un miembro de la audiencia le preguntó si
esperaba cambios inmediatos en las relaciones de Estados Unidos y Cuba.
"Tenemos que cambiar el mundo juntos", respondió brevemente en su única
frase en inglés de la jornada.
Premiada en Filadelfia
Mariela Castro fue premiada con el Premio de Aliada Internacional por
los Derechos de la Comunidad LGBT, concedido por Equality Forum.
La sexóloga está de visita en Filadelfia desde el pasado viernes, cuando
recorrió la ciudad y visitó sitios históricos como la Campana de la
Libertad. El sábado participó también en un panel dedicado a la
situación de los derechos sexuales y civiles en Cuba, patrocinado por
Equality Forum en la Universidad de las Artes.
Su comparecencia en Filadelfia estuvo precedida inicialmente por la
negativa del Departamento de Estado a concederle permiso para asistir al
evento de Equality Forum. Siguiendo el reglamento que se aplica a
funcionarios cubanos que visitan Estados Unidos, la visa concedida se
restringía al área de Nueva York.
Pero luego de gestiones y protesta de Equality Forum, el Departamento de
Estado dio marcha atrás y autorizó su viaje a Filadelfia.
Mariela Castro viajó a Estados Unidos para asistir como invitada a
actividades programadas en la sede de Naciones Unidas."
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/2824-cuestionan-a-mariela-castro-por-la-represion-politica-en-cuba
domingo, 5 de mayo de 2013
Mariela Castro Points to Progress on LGBT Rights in Cuba
Mariela Castro Points to Progress on LGBT Rights in Cuba
At the Equality Forum in Philadelphia, she emphasized the work she and
others are doing to improve conditions for LGBT people in the nation.
BY Trudy Ring
May 05 2013 12:40 PM ET
Mariela Castro, daughter of Cuban president Raul Castro and niece of
former president Fidel Castro, said Saturday that she's proud of the
advances she and her allies have made on LGBT rights in Cuba.
Castro spoke on a panel at the Equality Forum in Philadelphia, where she
also received an award Saturday night for her activism. "We can make the
best together," she told attendees at the panel, The Philadelphia
Inquirer reports.
"Castro said that she was 'very proud' of the work she and others had
done to promote LGBT equality and that she would push for gay marriage,"
the Inquirer notes. "Castro, a sexologist and director of the Cuban
National Center for Sex Education (CENESEX), has long been an activist
for LGBT equality in Cuba. She has been credited with improving
conditions for gay Cubans, who faced imprisonment as recently as the 1970s."
She also defended her country's record on human rights, saying, "There
is not any government or any country who has the right to impose or make
decisions to the other ones regarding the human-rights area."
Castro was initially denied a visa clearance to attend the Philadelphia
event, but the State Department then reversed its decision and allowed
her to do so. There has been some criticism of her appearance there,
including by Rep. Ileana Ros-Lehtinen of Florida, one of the most
pro-LGBT Republicans in Congress, who fled Cuba as a child with her
family after Fidel Castro came to power.
"For a person like Mariela Castro to attend a conference on civil rights
for lesbians, gays, bisexual and transgender people, and to receive an
award, is shameful, pathetic and a ruse," Ros-Lehtinen said in a
statement posted on her website Thursday. "The words equality and human
rights don't exist in the vocabulary of the Castro tyranny."
Former congressman Barney Frank, who spoke at the Equality Forum dinner
Saturday night, praised Mariela Castro for her work but had harsh words
for her father and uncle, saying they were "among the great betrayers of
liberalism and human rights," according to the Inquirer.
"I'm glad that they're lessening the repression of gay and lesbian
people, but no, I certainly don't think that people should say, 'OK,
well, that's all you have to do,'" Frank said.
http://www.advocate.com/politics/2013/05/05/mariela-castro-points-progress-lgbt-rights-cuba
At the Equality Forum in Philadelphia, she emphasized the work she and
others are doing to improve conditions for LGBT people in the nation.
BY Trudy Ring
May 05 2013 12:40 PM ET
Mariela Castro, daughter of Cuban president Raul Castro and niece of
former president Fidel Castro, said Saturday that she's proud of the
advances she and her allies have made on LGBT rights in Cuba.
Castro spoke on a panel at the Equality Forum in Philadelphia, where she
also received an award Saturday night for her activism. "We can make the
best together," she told attendees at the panel, The Philadelphia
Inquirer reports.
"Castro said that she was 'very proud' of the work she and others had
done to promote LGBT equality and that she would push for gay marriage,"
the Inquirer notes. "Castro, a sexologist and director of the Cuban
National Center for Sex Education (CENESEX), has long been an activist
for LGBT equality in Cuba. She has been credited with improving
conditions for gay Cubans, who faced imprisonment as recently as the 1970s."
She also defended her country's record on human rights, saying, "There
is not any government or any country who has the right to impose or make
decisions to the other ones regarding the human-rights area."
Castro was initially denied a visa clearance to attend the Philadelphia
event, but the State Department then reversed its decision and allowed
her to do so. There has been some criticism of her appearance there,
including by Rep. Ileana Ros-Lehtinen of Florida, one of the most
pro-LGBT Republicans in Congress, who fled Cuba as a child with her
family after Fidel Castro came to power.
"For a person like Mariela Castro to attend a conference on civil rights
for lesbians, gays, bisexual and transgender people, and to receive an
award, is shameful, pathetic and a ruse," Ros-Lehtinen said in a
statement posted on her website Thursday. "The words equality and human
rights don't exist in the vocabulary of the Castro tyranny."
Former congressman Barney Frank, who spoke at the Equality Forum dinner
Saturday night, praised Mariela Castro for her work but had harsh words
for her father and uncle, saying they were "among the great betrayers of
liberalism and human rights," according to the Inquirer.
"I'm glad that they're lessening the repression of gay and lesbian
people, but no, I certainly don't think that people should say, 'OK,
well, that's all you have to do,'" Frank said.
http://www.advocate.com/politics/2013/05/05/mariela-castro-points-progress-lgbt-rights-cuba
sábado, 4 de mayo de 2013
Mariela Castro, en Filadelfia
Publicado el viernes, 05.03.13
Mariela Castro, en Filadelfia
Por KATHY MATHESON
Associated Press
FILADELFIA -- La sobrina de Fidel Castro dijo el viernes en Filadelfia
que cree que Cuba y Estados algún día tendrán relaciones normales, pero
que no sabe cuándo.
"Yo quisiera... ser un mago o (una de esas personas) que lo ve todo.
Pero no es el caso", dijo Mariela Castro en español a través de un
intérprete. Pero, agregó, "ese sueño (será) realidad algún día".
Mariela Castro habló durante un recorrido por los lugares históricos de
la ciudad un día antes de asistir a una conferencia sobre los derechos
de los homosexuales. El Departamento de Estado le había negado la visa
inicialmente para asistir al evento, pero a principios de esta semana
cambio de opinión.
Mariela Castro visitó la Campana de la Libertad -un icono de la
democracia- a pesar que de sus críticos dicen que su familia ha
mantenido una dictadura comunista durante varias décadas. Su padre, Raúl
Castro, es presidente de Cuba y hermano del caudillo retirado.
Mariela Castro habló brevemente con los reporteros durante su recorrido.
Al preguntársele sobre la salud de su tío y de su padre, respondió:
"Están de maravillas, yo aprendo mucho de su ejemplo".
Al comentar sobre el movimiento de derechos de los homosexuales en
Estados Unidos, dijo: "Especialmente en esta elección, demostraron que
son un voto muy importante en la sociedad de Estados Unidos".
Casada y madre de tres hijos, Mariela Castro dirige el Centro Nacional
de Educación Sexual de Cuba, que es parte del Ministerio de Salud
Pública de la isla. Es la activista más prominente de los derechos de
los homosexuales en la isla y ha capacitado a la policía sobre las
relaciones con ese grupo y cabildeado a los legisladores para que
autoricen los matrimonios de personas del mismo sexo. Fue electa
diputada a la Asamblea Nacional en febrero.
El sábado Mariela Castro hablará en un panel de la cumbre de derechos de
los homosexuales patrocinado por la entidad sin fines de lucro Equality
Forum y recibirá un premio de la organización.
También planea una conferencia de prensa para el sábado por la noche.
Mariela Castro hizo el recorrido el viernes con Malcolm Lazin, director
ejecutivo del Equality Forum, y un puñado de otras personas.
En la Campana de la Libertad, un guardaparques del Servicio Nacional de
Parques le explicó en español su historia y significado. El grupo
entonces visitó un punto histórico al otro lado de calle que conmemora
las primeras manifestaciones por los derechos de los homosexuales, antes
de dirigirse al Independence Hall, donde se debatió y firmó la
Constitución de Estados Unidos.
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/03/1468921/sobrina-de-fidel-castro-en-filadelfia.html
Mariela Castro, en Filadelfia
Por KATHY MATHESON
Associated Press
FILADELFIA -- La sobrina de Fidel Castro dijo el viernes en Filadelfia
que cree que Cuba y Estados algún día tendrán relaciones normales, pero
que no sabe cuándo.
"Yo quisiera... ser un mago o (una de esas personas) que lo ve todo.
Pero no es el caso", dijo Mariela Castro en español a través de un
intérprete. Pero, agregó, "ese sueño (será) realidad algún día".
Mariela Castro habló durante un recorrido por los lugares históricos de
la ciudad un día antes de asistir a una conferencia sobre los derechos
de los homosexuales. El Departamento de Estado le había negado la visa
inicialmente para asistir al evento, pero a principios de esta semana
cambio de opinión.
Mariela Castro visitó la Campana de la Libertad -un icono de la
democracia- a pesar que de sus críticos dicen que su familia ha
mantenido una dictadura comunista durante varias décadas. Su padre, Raúl
Castro, es presidente de Cuba y hermano del caudillo retirado.
Mariela Castro habló brevemente con los reporteros durante su recorrido.
Al preguntársele sobre la salud de su tío y de su padre, respondió:
"Están de maravillas, yo aprendo mucho de su ejemplo".
Al comentar sobre el movimiento de derechos de los homosexuales en
Estados Unidos, dijo: "Especialmente en esta elección, demostraron que
son un voto muy importante en la sociedad de Estados Unidos".
Casada y madre de tres hijos, Mariela Castro dirige el Centro Nacional
de Educación Sexual de Cuba, que es parte del Ministerio de Salud
Pública de la isla. Es la activista más prominente de los derechos de
los homosexuales en la isla y ha capacitado a la policía sobre las
relaciones con ese grupo y cabildeado a los legisladores para que
autoricen los matrimonios de personas del mismo sexo. Fue electa
diputada a la Asamblea Nacional en febrero.
El sábado Mariela Castro hablará en un panel de la cumbre de derechos de
los homosexuales patrocinado por la entidad sin fines de lucro Equality
Forum y recibirá un premio de la organización.
También planea una conferencia de prensa para el sábado por la noche.
Mariela Castro hizo el recorrido el viernes con Malcolm Lazin, director
ejecutivo del Equality Forum, y un puñado de otras personas.
En la Campana de la Libertad, un guardaparques del Servicio Nacional de
Parques le explicó en español su historia y significado. El grupo
entonces visitó un punto histórico al otro lado de calle que conmemora
las primeras manifestaciones por los derechos de los homosexuales, antes
de dirigirse al Independence Hall, donde se debatió y firmó la
Constitución de Estados Unidos.
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/03/1468921/sobrina-de-fidel-castro-en-filadelfia.html
viernes, 3 de mayo de 2013
Ros-Lehtinen 'Es una burla que Mariela Castro reciba un premio en EEUU'
Ros-Lehtinen: 'Es una burla que Mariela Castro reciba un premio en EEUU'
DDC | Washington | 3 Mayo 2013 - 1:03 am.
La congresista cubanoamericana critica que Washington otorgue una visa a
la hija de Raúl Castro.
La congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) calificó este jueves de
"vergonzoso, patético y una burla" que Mariela Castro Espín asista a una
conferencia sobre derechos civiles en Estados Unidos, "y encima de esto
reciba un premio".
La presidenta del Subcomité del Medio Oriente y África del Norte de la
Cámara de Representantes cuestionó que la Administración Obama
concediera una visa a la hija de Raúl Castro para asistir a un foro
sobre los derechos de la comunidad gay en Filadelfia.
"No sé si a la Administración Obama no le importa la realidad de los
abusos a los derechos humanos en Cuba bajo el régimen castrista, o si
está siendo deliberadamente obtusa", afirmó la legisladora cubanoamericana.
Ros-Lehtinen aseguró que Castro Espín "es la cara pública de la dictadura".
"Mientras Mariela recibe un premio por los derechos de la comunidad gay,
debemos recordar que no hay ningún derecho en Cuba para el pueblo
cubano, sean homosexuales o heterosexuales", apuntó la congresista.
El Departamento de Estado rectificó una decisión anterior y permitirá
que la hija de Raúl Castro visite este fin de semana Filadelfia para
asistir al evento de la organización Equality Forum.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1367535789_3073.html
DDC | Washington | 3 Mayo 2013 - 1:03 am.
La congresista cubanoamericana critica que Washington otorgue una visa a
la hija de Raúl Castro.
La congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) calificó este jueves de
"vergonzoso, patético y una burla" que Mariela Castro Espín asista a una
conferencia sobre derechos civiles en Estados Unidos, "y encima de esto
reciba un premio".
La presidenta del Subcomité del Medio Oriente y África del Norte de la
Cámara de Representantes cuestionó que la Administración Obama
concediera una visa a la hija de Raúl Castro para asistir a un foro
sobre los derechos de la comunidad gay en Filadelfia.
"No sé si a la Administración Obama no le importa la realidad de los
abusos a los derechos humanos en Cuba bajo el régimen castrista, o si
está siendo deliberadamente obtusa", afirmó la legisladora cubanoamericana.
Ros-Lehtinen aseguró que Castro Espín "es la cara pública de la dictadura".
"Mientras Mariela recibe un premio por los derechos de la comunidad gay,
debemos recordar que no hay ningún derecho en Cuba para el pueblo
cubano, sean homosexuales o heterosexuales", apuntó la congresista.
El Departamento de Estado rectificó una decisión anterior y permitirá
que la hija de Raúl Castro visite este fin de semana Filadelfia para
asistir al evento de la organización Equality Forum.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1367535789_3073.html
miércoles, 1 de mayo de 2013
Mariela Castro gets permit to travel to LGBT forum in U.S.
Posted on Tuesday, 04.30.13
Mariela Castro gets permit to travel to LGBT forum in U.S.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Reversing its previous rejection, the U.S. State Department has decided
to allow the daughter of Cuban President Raúl Castro, sexologist Mariela
Castro, to attend a gay rights forum in Philadelphia on Saturday.
The director of Cuba's National Center for Sex Education and a vocal
proponent of same-sex marriage and other gay rights, she received a U.S.
visa to attend several gatherings in May at the United Nations
headquarters in Manhattan.
But the State Department initially denied her permission to travel to
Philadelphia to attend the Equality Forum's Global LGBT Summit on
Saturday and receive the group's International Ally for LGBT Equality Award.
Department officials initially held her to the same restrictions as all
Cuban diplomats assigned to the U.N. — no travel more than 25 miles from
Manhattan's Columbus Circle, adjoining Central Park, without advance
permission.
The Cuban government imposes similar restrictions on U.S. diplomats in
Havana — no travel outside the province of Havana without advance
permits from the Ministry of Foreign Relations. Both sides generally
issue the permits on a reciprocal basis.
The Equality Forum, a nonprofit international LGBT rights organization,
draws many personalities and politicians to its annual summits. Each
year the summit features a different country — and this year it's Cuba's
turn.
"Equality Forum is delighted that the State Department has affirmed
democratic values by authorizing Mariela Castro" to attend the summit,
said Forum Executive Director Malcolm Lazin. The forum "will include a
discussion of the history, progress and challenges of LGBT Cubans."
http://www.miamiherald.com/2013/04/30/3373046/mariela-castro-gets-permit-to.html#storylink=misearch
Mariela Castro gets permit to travel to LGBT forum in U.S.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Reversing its previous rejection, the U.S. State Department has decided
to allow the daughter of Cuban President Raúl Castro, sexologist Mariela
Castro, to attend a gay rights forum in Philadelphia on Saturday.
The director of Cuba's National Center for Sex Education and a vocal
proponent of same-sex marriage and other gay rights, she received a U.S.
visa to attend several gatherings in May at the United Nations
headquarters in Manhattan.
But the State Department initially denied her permission to travel to
Philadelphia to attend the Equality Forum's Global LGBT Summit on
Saturday and receive the group's International Ally for LGBT Equality Award.
Department officials initially held her to the same restrictions as all
Cuban diplomats assigned to the U.N. — no travel more than 25 miles from
Manhattan's Columbus Circle, adjoining Central Park, without advance
permission.
The Cuban government imposes similar restrictions on U.S. diplomats in
Havana — no travel outside the province of Havana without advance
permits from the Ministry of Foreign Relations. Both sides generally
issue the permits on a reciprocal basis.
The Equality Forum, a nonprofit international LGBT rights organization,
draws many personalities and politicians to its annual summits. Each
year the summit features a different country — and this year it's Cuba's
turn.
"Equality Forum is delighted that the State Department has affirmed
democratic values by authorizing Mariela Castro" to attend the summit,
said Forum Executive Director Malcolm Lazin. The forum "will include a
discussion of the history, progress and challenges of LGBT Cubans."
http://www.miamiherald.com/2013/04/30/3373046/mariela-castro-gets-permit-to.html#storylink=misearch
Washington autoriza el viaje de Mariela Castro a Filadelfia
Washington autoriza el viaje de Mariela Castro a Filadelfia
DDC | Filadelfia | 30 Abr 2013 - 5:40 pm.
El caso se 'miró de nuevo' y 'la restricción de su visa ha sido
levantada', dijo un funcionario norteamericano a CNN.
El Departamento de Estado de EEUU ha autorizado a Mariela Castro a
visitar Filadelfia, donde participará en un evento internacional sobre
los derechos civiles LGBT, informó la organización Equality Forum.
"Estamos encantados de que el Departamento de Estado haya afirmado los
valores democráticos al autorizar a Mariela Castro a hablar en el evento
Equality Forum 2013", declaró Malcolm Lazin, director ejecutivo de la
organización.
Según el comunicado, Equality Forum 2013 será "un foro abierto que
incluirá un análisis de la historia, el progreso y los desafíos de los
LGBT cubanos".
La entidad dice que Castro Espín, directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX), "es la principal defensora de la igualdad
LGBT en Cuba".
Por su parte, CNN, citando a un funcionario norteamericano, confirmó que
la hija de Raúl Castro ha sido autorizada a viajar a Filadelfia.
El caso se "miró de nuevo" y "la restricción de su visa ha sido
levantada, lo que le permitirá viajar" al evento de lesbianas, gays,
bisexuales y personas transgénero, dijo el oficial.
Inicialmente, Washington había limitado el viaje de Castro Espín a la
sede de Naciones Unidas en Nueva York.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1367336409_3029.html
DDC | Filadelfia | 30 Abr 2013 - 5:40 pm.
El caso se 'miró de nuevo' y 'la restricción de su visa ha sido
levantada', dijo un funcionario norteamericano a CNN.
El Departamento de Estado de EEUU ha autorizado a Mariela Castro a
visitar Filadelfia, donde participará en un evento internacional sobre
los derechos civiles LGBT, informó la organización Equality Forum.
"Estamos encantados de que el Departamento de Estado haya afirmado los
valores democráticos al autorizar a Mariela Castro a hablar en el evento
Equality Forum 2013", declaró Malcolm Lazin, director ejecutivo de la
organización.
Según el comunicado, Equality Forum 2013 será "un foro abierto que
incluirá un análisis de la historia, el progreso y los desafíos de los
LGBT cubanos".
La entidad dice que Castro Espín, directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX), "es la principal defensora de la igualdad
LGBT en Cuba".
Por su parte, CNN, citando a un funcionario norteamericano, confirmó que
la hija de Raúl Castro ha sido autorizada a viajar a Filadelfia.
El caso se "miró de nuevo" y "la restricción de su visa ha sido
levantada, lo que le permitirá viajar" al evento de lesbianas, gays,
bisexuales y personas transgénero, dijo el oficial.
Inicialmente, Washington había limitado el viaje de Castro Espín a la
sede de Naciones Unidas en Nueva York.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1367336409_3029.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)