S.O.S desde Camagüey

S.O.S desde Camagüey
NONARDO PEREA | La Habana | 14 Feb 2014 - 9:55 am.

Detenciones arbitrarias, multas, marginación social: ser gay o travesti
más allá de La Habana.

Gerardo Soler Quesada es un camagüeyano de 31 años. Fue gimnasta y
promotor de salud durante diez años en su provincia. Su alias nocturno
es 'Shakira', y le gusta vestirse de mujer.

Hijo de padres divorciados, 'Shakira' tuvo una infancia normal, sin
dificultades. Siendo joven tuvo novia, hasta que un buen día se dio
cuenta de lo que quería, por lo que decidió salir del closet.

Dices que personas como tú no pueden entrar en sitios públicos en tu
provincia. ¿Cuáles son esos sitios, y por qué crees que suceda esto?

Ninguna entidad de la Asociación Hermanos Saíz permite a los travestis,
a no ser que tengas tu carnet de cambio de identidad. Pero allá, ningún
travesti tiene ese carnet. Hay una discoteca, el café literario, y
tampoco nos permiten entrar, porque pertenecen a la Asociación. Es
paradójico, porque la persona que dirige dicha institución, es gay.

Pero él no permite a las travestis. Su nombre es Yunielki Naranjo, es
gay de cuello y corbata, pero abiertamente homosexual. No sabemos la
razón por la cual no acepta travestis, ni a gays de apariencia evidente.

¿Pero se trata de una ley vigente, o es algo que él ha impuesto, por
contar con cierto poder?

No, no es una ley, es algo que él impone. Y de esto sí se tiene
conocimiento en Camagüey, porque hay muchos travestis que se han quejado
por esta situación. Sin embargo, la policía no se mete, dice que eso es
una asociación no gubernamental, y que por ende el Estado no se puede
entrometer.

¿Y los travestis en Camagüey no reciben atención del Cenesex?

Ninguna. Ahora allá se hizo un evento que era para las trans, y solo
invitaron a unas tres, que no tienen ningún contacto con la sociedad,
están en sus casas, solo hay una que está operada. Se reunieron un día
con nosotras, y nos dijeron que iban a ofrecer varios cursos para que
los travestis nos acercáramos. Bueno, cuando fuimos, las famosas
reuniones no se hicieron, todo quedó en el aire, por la mala
coordinación y la poca, o ninguna, voluntad. Finalmente no hubo ningún
curso y todo ha quedado igual.

¿Por estar vestidos de mujer, alguna vez los han llevado presos?

"El lacra" nos recoge. Así se le dice a los policías cuando recogen a
las prostitutas, y de paso se llevan a todos los travestis que
encuentran. Es algo que hacen a cada rato, luego redactan cartas de
advertencia para todo el mundo, sin siquiera tener pruebas de que te
estés prostituyendo; o sea, que si de casualidad te pones de mala suerte
y andas por ese lugar, ellos te cargan y te ponen la carta de
advertencia sin ton ni son.

La verdad es que si eres travesti, ya para todos eres una prostituta,
aunque no lo seas.

¿Es verdad que tienen una calle para ustedes?

Eso es solo cuando hay carnavales, sí hay una calle que se llama San
Pablo y es reservada para nosotros.

Pero este año no la querían abrir; el año pasado no había bebidas de
ningún tipo y todo era en divisas, no había recreación, solo estaba la
calle, y ni siquiera había policías, se podía haber matado a cualquiera,
que no importaba. Y ni hablar de las condiciones de la calle.

Después del carnaval no tenemos lugar donde poder estar, no existe
ningún sitio de encuentro para nosotros. Los heterosexuales sí tienen
varios lugares.

Nosotros, ni siquiera podemos amanecer en el parque. Hay un sector
policial cerca al que te conducen si amaneces allí. En el sector te
ponen una multa de 60 pesos —nunca te enteras por qué razón, pero te la
ponen—, junto a la correspondiente carta de advertencia. Eso, solo por
amanecer en el parque.

¿Crees que Mariela Castro, directora del Cenesex, tenga conocimiento de
lo que sucede con ustedes?

Mira, en Camagüey hay una pareja, Adrian y Eduardo, que hacía fiestas
particulares para nosotros. Cierto día, abiertamente dijeron que a la
gente de La Habana no les importaba el ambiente de Camagüey, porque era
muy problemático.

Tal vez eso se deba a la falta de cultura que tenemos en la provincia
entera, respecto a los homosexuales en general. Tú pasas ante un grupo
de supuestos heterosexuales y te caen a pedradas, a botellazos, te tiran
hasta jabas llenas de basura, y la policía si ve estos actos, nunca
interviene.

Si de día andas en cualquier calle con ese moño que llevas, el "ratón
huevú" no te lo quita nadie de arriba.

¿Ratón huevú?

Así es como le gritan a los travestis, "ratón huevú".

¿Si pudieras decirle algo a Mariela Castro, qué le dirías?

Bueno, en representación de los travestis y gay de Camagüey, que nos
ayude, necesitamos apoyo urgente de alguien, para que las cosas cambien
un poco.

Nosotros no tenemos un lugar en el que reunirnos, o un bar, uno allá no
tiene nada de eso, allá andamos a la desbandada, no existe ninguna
organización, el Cenesex no nos ayuda en nada, no hay responsabilidad.
Quisiéramos al menos un lugar donde una vez a la semana podamos estar
juntos sin problemas, para compartir.

Yo creo que si la población ve que a uno se le da un lugar donde se le
respeta como ser humano, supongo que la cultura de la gente cambie.

Le pido a Mariela Castro que si pudiera, mandara a algún especialista a
Camagüey, para que vea lo que está pasando con nosotros los travestis, y
nos ayude, por favor, necesitamos ayuda porque aquí no tenemos ni
libertad ni derechos humanos.

Source: S.O.S desde Camagüey | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1392368102_7142.html