sábado, 24 de octubre de 2015

Mariela Castro Absent from Human Rights Hearing on LGBTI Discrimination in Cuba

Mariela Castro Absent from Human Rights Hearing on LGBTI Discrimination
in Cuba / 14ymedio
Posted on October 23, 2015

14ymedio, 20 October 2015 — An independent group of transgender
activists in Cuba denounced for the first time, on Monday, LGBTI
discrimination on the island before the Inter-American Commission on
Human Rights (IACHR). Mariela Castro, director of the National Center
for Sex Education (Cenesex), however, did not participate in the
meeting, in which the lawyer James L. Cavallaro and other members of the
— Tracy Robinson and Felipe Gonzalez — listened for an hour to the
testimony of several speakers, such as Juana Mora Cedeno, from Free
Rainbow; the transgender Sisy Montiel from the Transfantasy Network, and
Carlos Quezada, from the Institute on Race Equality and Human Rights.

Quezada acknowledged the "visibility" of the subject in Cuba, lamenting
that it is associated with one name, that of the daughter of Cuban
president Raul Castro. "However, such visibility at the international
level contrasts with the real human rights situation for members of the
LGBTI community in Cuba," he explained. "Members of the independent
community in defense of LGBTI rights in Cuba wonder what would happen
with the visibility of the issue on the island, if the Mariela Castro
were not in Cenesex," he added.

The activists Cedeno and Montiel have petitioned the Cuban authorities
to avoid discrimination based on sexual orientation, with no
response. Both also affirmed that they are victims of police
surveillance and the tapping of their phones and added that agents of
State Security questioned them about their possible participation in the
last Summit of the Americas.

Cedano highlighted that the lack of official data on the rights of LGBTI
people, which has been collected in independent surveys. These surveys
have put into relief the discrimination and abuses against the
community, including by the Cuban authorities themselves.

The activist pointed out the discrimination in the workplace and
denounced the impunity enjoyed by these discriminatory attitudes towards
homosexual, lesbian and transgender people.

Sisy Montiel, sentenced to 17 years for "female mannerisms," talked
about the marginalization from an early age of young boys who want to
dress like girls, warning that this condition forces them to leave
school and thus end up in prostitution.

Source: Mariela Castro Absent from Human Rights Hearing on LGBTI
Discrimination in Cuba / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/mariela-castro-absent-from-human-rights-hearing-on-lgbti-discrimination-in-cuba-14ymedio/

jueves, 22 de octubre de 2015

La homofobia y transfobia institucional persisten en Cuba, según un estudio independiente

La homofobia y transfobia institucional persisten en Cuba, según un
estudio independiente
DDC | La Habana | 21 Oct 2015 - 5:18 pm.

Activistas de la Isla exponen ante la CIDH un retrato de la situación
actual de la comunidad LGBTI y piden medidas al Gobierno.

Organizaciones independientes de la comunidad LGBTI en la Isla
denunciaron en el marco del periodo 156 de sesiones de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el lunes la grave situación de
su colectivo en Cuba.

Los activistas presentaron un estudio al respecto que muestra la
persistencia de actitudes de homofobia y transfobia institucional en el
país.

La investigación se basó en 150 entrevistas a personas de la Isla para
conocer la situación de la discriminación en base a la identidad sexual,
explicó Juana Mora, líder de la Fundación Arco Iris Libre de Cuba,
extrabajadora del CENSEX.

Del total de entrevistados, 87 reconocieron haber sido víctimas de
violencia física y verbal por parte de la policía mediante insultos,
amenazas y detenciones arbitrarias.

Un total de 45 aseguró haber sido discriminado a nivel laboral, con
despidos y acoso en el trabajo. 67 personas admitieron haber padecido
violencia y discriminación en el seno intrafamiliar, con insultos y
expulsión de sus hogares, la mayoría del interior de la Isla.

Las personas del interior del país padecen, según el estudio, un mayor
grado de discriminación por parte de la policía, que los extorsiona y
deporta desde la capital a sus lugares de origen. El nivel de
discriminación es superior si se trata de personas transexuales y más si
al mismo tiempo son afrodescendientes.

El estudio revela que la mayoría de personas de la comunidad LGBTI en
Cuba desconoce los instrumentos internacionales y regionales de
protección de sus derechos.

Jurídicamente el estudio determinó que en la Isla existe una
considerable ausencia de beneficios para la comunidad LGBT,
principalmente en beneficio de la población transexual.

Al mismo tiempo, los activistas denuncian con su estudio que no existen
datos oficiales de cuántas personas han sido asesinadas por cuestión de
identidad sexual y género. "Los casos no se han investigado de manera
adecuada, solo un solo caso porque tuvo visibilidad mediática", afirmó
Juana Mora.

La exposición de los activistas cubanos acabó con una serie de
recomendaciones al Gobierno cubano. Instaron al Gobierno a reintegrarse
a la Organización de Estados Americanos (OEA) y al sistema
interamericano de protección de los derechos humanos.

Solicitaron al Gobierno que divulgue por todo el país los instrumentos
de derechos humanos del sistema universal e interamericano. Al mismo
tiempo, pidieron el cese de la represión contra los líderes de
organizaciones independientes en general y del ámbito LGBTI.

Al mismo tiempo, reclamaron al Gobierno que recoja información sobre la
situación del colectivo en la Isla y que lleve a cabo políticas
diferenciadas en su beneficio.

La exposición ante la CIDH fue a cargo de miembros de la Alianza
Arcoiris Libre de Cuba, RED-Trans Fantasía, Fundación por los derechos
de la Comunidad LGBTI y Divina Esperanza.

Source: La homofobia y transfobia institucional persisten en Cuba, según
un estudio independiente | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1445440725_17626.html

miércoles, 21 de octubre de 2015

Mariela Castro, ausente de la audiencia en la CIDH sobre discriminación LGBTI en Cuba

Mariela Castro, ausente de la audiencia en la CIDH sobre discriminación
LGBTI en Cuba
14YMEDIO, Octubre 20, 2015

Un grupo activistas independientes transgénero de Cuba denunció este
lunes por primera vez la discriminación del colectivo LGBTI en la Isla
ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Mariela
Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), sin
embargo, no participó en el encuentro, en el que el jurista James L.
Cavallaro y otros miembros de la Comisión –Tracy Robinson y Felipe
González– escucharon durante una hora el testimonio de varios ponentes,
como Juana Mora Cedeño, de Arco Iris Libre; de la transgénero Sisy
Montiel, de la Red Transfantasía, y de Carlos Quezada, del Instituto
sobre Raza Igualdad y Derechos Humanos.

Quezada reconoció la "visibilización" que se ofrece al tema en Cuba,
lamentando que se asocie a un único nombre, el de la hija del presidente
cubano Raúl Castro. "Sin embargo, dicha visibilización a nivel
internacional contrasta con la situación real de los derechos humanos de
los miembros de la comunidad LGBTI en Cuba", explicó. "Miembros de la
comunidad independiente de defensa de los derechos LGBTI en Cuba se
preguntan qué pasaría con la visibilización de la temática en la Isla si
Mariela Castro no estuviera en el Cenesex", agrega.

Las activistas Cedeño y Montiel dijeron haber realizado peticiones a las
autoridades cubanas para evitar la discriminación por orientación
sexual, sin recibir respuesta. Ambas afirmaron, además, ser víctimas de
vigilancia policial e intervención de sus teléfonos y agregaron que
agentes de la Seguridad del Estado les cuestionaron sobre su posible
participación en la pasada Cumbre de las Américas.

Cedeño destacó la falta de datos oficiales sobre los derechos de los
LGBTI, lo que ha llevado a la realización de encuestas independientes.
Estas han puesto de relieve la discriminación y los abusos contra esta
comunidad, incluso por parte de las autoridades cubanas.

La activista subrayó la discriminación en el ámbito laboral y denunció
la impunidad de estas actitudes discriminatorias contra homosexuales,
lesbianas y transgéneros.

Sisy Montiel, sancionada a los 17 años por "conducta amanerada", habló
de la marginalización de los jóvenes que desde edad temprana quieren
vestirse como muchachas, alertando de que esta condición los obliga a
dejar los estudios y terminar así en la prostitución.

Source: Mariela Castro, ausente de la audiencia en la CIDH sobre
discriminación LGBTI en Cuba -
http://www.14ymedio.com/internacional/Mariela-Castro-CIDH-LGBTI-Cuba_0_1874212577.html

martes, 20 de octubre de 2015

Denuncian discriminación ante CIDH activistas LGBTI de Cuba

Denuncian discriminación ante CIDH activistas LGBTI de Cuba
Se trata de la primera vez en que activistas independientes transgéneros
de Cuba exponen ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Martinoticias.com
octubre 19, 2015

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizó este lunes
una sesión sobre los derechos humanos de la comunidad conocida como
LGBTI en Cuba, a la que asistieron por primera vez dos activistas que
residen en la isla, pero no hubo presencia de autoridades cubanas en esa
materia, como el CNSEX, que dirige Mariela Castro.

La audiencia, encabeza por el jurista James L. Cavallaro y con sus
colegas de la comisión Tracy Robinson y Felipe González, escucharon
durante una hora el testimonio de dos activistas de la isla.

Según explicó Juana Mora Cedeño (directora del proyecto Transfantasía),
ante la falta de datos oficiales sobre los derechos de los LGBTI se han
realizado encuestas independientes que arrojan altos resultados de
discriminación y abusos contra ellos, no sólo por parte de personas no
vinculadas al gobierno, sino además por las propias autoridades cubanas.

También se puso de manifiesto la discriminación en el ámbito laboral y
lo que llamaron la falta de visualización de estos abusos, lo cual
quiere decir la ausencia de señalamiento o impunidad en esas actitudes
discriminatorias contra homosexuales, lesbianas y transgéneros.

La transgénero Sisy Montiel, sancionada a los 17 años por conducta
amanerada y convertida hoy como activista defensora de los LGBTI, dijo
que los jóvenes que desde edad temprana quieren vestirse y lucir como
muchachas son marginadas, lo que los obliga a dejar los estudios y
terminan en la prostitución.

Las activistas exponentes aseguraron haber realizado peticiones a las
autoridades cubanas para evitar las discriminaciones contra las personas
de esas orientaciones sexuales, pero hasta el día de hoy no ha habido
respuesta.

Además denunciaron haber sido cuestionadas por agentes de la Seguridad
del Estado sobre su posible participación en la pasada Cumbre de las
Américas y de ser víctimas de vigilancia policial e intervención de sus
teléfonos.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, donde se desarrolló la
audiencia es un órgano autónomo de la Organización de los Estados
Americanos (OEA) que se encarga de la promoción y protección de los
derechos humanos en el continente americano. La componen siete miembros
independientes que se desempeñan en forma personal y tiene su sede en
Washington, D.C. En este periodo de sesiones la integran Rose-Marie
Belle Antoine de Santa Lucia y Trinidad-Tobago; James L. Cavallaro de
EEUU, José de Jesús Orozco Henríquez de México, Felipe González de
Chile, Rosa María Ortiz de Paraguay, Tracy Robinson de Jamaica y Paulo
Vannuchi, Brazil.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=sHqR9km6Vgs

Source: Denuncian discriminación ante CIDH activistas LGBTI de Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/denuncian-discriminacion-ante-cidh-activistas-lgbti-cuba/107282.html

Cuba: Personas LGBT - Comisión Interamericana de Derechos Humanos

LGBT cubanos ante Comisión de Derechos Humanos de la OEA

LGBT cubanos ante Comisión de Derechos Humanos de la OEA
Audiencia sobre la situación de los derechos humanos en Cuba
lunes, octubre 19, 2015 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos –Organizaciones independientes cubanas LGBT
(lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) tienen hoy una audiencia
temática ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
sobre la situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Cuba.

La audiencia está programada de 4:30 pm a 5:30 pm, en el Salón Padilha
Vidal (Nivel TL), de la sede de la Organización de Estados Americanos
(OEA), en Washington.

Las organizaciones independientes son: Arco Iris Libre de Cuba,
Fundación Cubana por los Derechos de las Personas LGBTI, Red Trans
Fantasía, e Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos. La
Comisión ha citado de igual manera al Estado de Cuba a la audiencia.

CubaNet transmitirá el evento en vivo.

Source: LGBT cubanos ante Comisión de Derechos Humanos de la OEA |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/lgbt-cubanos-ante-comision-de-derechos-humanos-de-la-oea/

domingo, 18 de octubre de 2015

Mariela Castro invita a Katy Perry a participar en la jornada contra la homofobia

Mariela Castro invita a Katy Perry a participar en la jornada contra la
homofobia
AGENCIAS | La Habana | 18 Oct 2015 - 9:09 am.

La gerente del bar donde estuvieron el jueves revela detalles de la
visita: 'No consumieron nada, solamente conversaron y se tomaron fotos'.

Mariela Castro ha invitado a la cantante y compositora estadounidense
Katy Perry a participar en la jornada contra la homofobia que el CENESEX
celebra anualmente, según ha revelado la gerente del bar Sarao's de La
Habana, donde ambas estuvieron juntas el jueves.

"Llegaron juntas al bar y charlaron durante más de una hora", declaró a
la AFP la gerente del local, ubicado en el Vedado.

"No consumieron nada, solamente conversaron y se tomaron fotos", añadió
la mujer, que prefirió no revelar su identidad.

La agencia cubana Prensa Latina destacó que Mariela explicó a Perry la
labor que desarrolla el CENESEX.

"Katy (...) expresó su admiración y respeto por quienes se dedican a
estas causas y dejó un mensaje al despedirse: 'Que todos sean libres de
ser quienes son'", añadió Prensa Latina.

El CENESEX publicó en su página de Facebook una decena de fotos de la
visita al bar, en una de las cuales Perry y Mariela posan sonrientes
frente a cámara.

Source: Mariela Castro invita a Katy Perry a participar en la jornada
contra la homofobia | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1445152178_17565.html