Este proyecto no ha recibido ni un centavo de ningún lugar

LGBT, Derechos humanos

"Este proyecto no ha recibido ni un centavo de ningún lugar"

La directora del Observatorio Cubano de los Derechos LGTB responde en
CUBAENCUENTRO a Mariela Castro, quien declaró que "existen fondos del
Gobierno norteamericano para crear grupos LGBT contrarios a la posición"
del Cenesex

Redacción CE, Madrid | 13/08/2011

Leannes Imbert, directora del Observatorio Cubano de los Derechos LGTB,
afirmó este sábado que el proyecto que dirige "no ha recibido ni un
centavo de ningún lugar", en respuesta a declaraciones de la sexóloga
Mariela Castro.

"Si hay personas en este país que tienen la certeza absoluta de que este
proyecto no ha recibido ni un centavo de ningún lugar es justamente la
gente del Gobierno. Es Mariela Castro y toda la gente que le rodea",
dijo la activista hoy a CUBAENCUENTRO desde La Habana.

Mariela Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual
(Cenesex) e hija del presidente cubano, declaró hoy a la agencia EFE que
"existen fondos del Gobierno norteamericano para crear grupos LGBT
contrarios a la posición" del Cenesex.

"Es una política, es una campaña mediática contra Cuba con mucho dinero
detrás y hay personas que se dejan seducir por esas cosas", apuntó
Castro, y subrayó que "los logros del Cenesex molestan".

Según Leannes Imbert, la labor del Observatorio y "todo lo que se deriva
de él ha sido únicamente social" y las actividades que han realizado las
han preparado "exclusivamente" con sus esfuerzos.

"Como ellos tienen el acceso a todos los medios de difusión, el mensaje
que llega a la gente es que somos lo peor, que estamos tratando de
derrocar al gobierno. Todos saben que no es así. Yo les he propuesto que
nos den una semana el acceso que tienen a los medios de comunicación
para ver qué piensa la gente al respecto", prosiguió.

La activista opina que lo que se pretende desde el Gobierno es
"satanizar todo proyecto que haga lo que justamente no hace el Cenesex".

"Muchas veces he emplazado públicamente a Mariela Castro, desde mi
posición de directora del Observatorio, a que conversemos, a que digamos
públicamente lo que hace cada uno de nuestros proyectos. Que la gente
diga si es un proyecto político o no lo es", agregó Imbert.

La directora del Observatorio propone "buscar un espacio" de diálogo,
pero al mismo tiempo piensa que desde el Cenesex "no están dispuestos a
dialogar".

"Mariela Castro no está dispuesta a dialogar con el Observatorio, porque
ella sabe exactamente qué hace el Observatorio, que no hace nada que
tenga que ver con política y tienen la certeza de que no estamos
recibiendo ni un centavo de ninguna organización y mucho menos del
'imperio', como dicen ellos", comentó.

Imbert asevera que si estuvieran "recibiendo dinero" el Observatorio
contaría con "una computadora, una impresora con que trabajar,
teléfono", sin embargo, no tienen "nada de eso". "Ellos lo saben", precisó.

Imbert considera que desde que fue creado el Observatorio, Mariela
Castro "está un poco molesta". "Yo le digo a la gente que es algo
genético. A toda esa cepa le molesta que hagan algo que pueda parecer
que es competencia", añadió.

La activista contó a CUBAENCUENTRO que a principios de la próxima semana
visitará el Cenesex para preguntar si el Observatorio está invitado al
próximo congreso de terapia sexual que organiza el Cenesex para febrero
de 2012, pues ha recibido una "invitación que fue extensiva a toda la
gente que trabaja el tema de la diversidad sexual".

"Yo automáticamente envié a Cenesex una nota preguntando si realmente
Leannes Imbert estaba invitada a ese congreso, que según ellos sería
genial que participaran muchas voces para que la gente dé su criterio",
dijo.

A principios del mes de julio, la transexual Wendy Iriepa fue expulsada
del Cenesex por Mariela Castro tras cuestionársele su relación amorosa
con el homosexual Ignacio Estrada, activista del Observatorio. Bajo una
gran expectativa, este sábado 13 de agosto se celebra su boda en la
palacio Mayía Rodríguez, en La Habana. Los padrinos del enlace son la
bloguera Yoani Sánchez y el periodista independiente Reinaldo Escobar.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/este-proyecto-no-ha-recibido-ni-un-centavo-de-ningun-lugar-266905

Cuba – The Next Great Gay Travel Destination?

Cuba – The Next Great Gay Travel Destination?
Posted on 11 August 2011.
By Craig Kimbrough

A new revolution is quietly brewing in Havana, Cuba which could make it
the next great gay travel destination. Only two hours from Atlanta, the
gay scene in Havana is beginning to sizzle after years of repression.
Raul Castro's daughter, Mariela, has even participated in a gay rights
march and Brokeback Mountain has been seen on government television.

While gay life is still largely underground, one of the most amazing
scenes occurs every night in Havana starting at about 11:00 pm where La
Rampa Street and the Malecon, an ocean front walk, intersect. On
weekends you'll see hundreds of guys strolling, chatting, and playing
guitars all night until the sun rises. Talk to the right people and
you'll get an invitation to one of the private home parties that pop up
in different locations throughout the week.

If you would like a small splurge, head over to the basement of the
National Theatre on a Friday or Saturday night for their cabaret/dance
party. You'll see hundreds of young Cuban men looking as if they had
just stepped out on a runway. If you are a foreigner, you'll pay five
dollars to enter while Cubans pay much less as is common all over Cuba.
Just a short walk from the gay scene on La Rampa takes you to La Zorra z
el Cuervo, a jazz club with top national acts going until late in the
morning. Eleven dollars gets you in and buys you two drinks once inside.
This is an intimate club not to be missed!

When you are ready to recover from the nightlife, only thirty minutes
from Havana is a beautiful gay white sand beach. You can rent a lounge
chair and umbrella to catch up on lost sleep. While not easy to find,
you may need to make a Cuban friend who will show you the way, but this
shouldn't be difficult.

Havana is a great walking city and a photographer's paradise. The
architecture is stunning. There is a wide diversity of art, music and
museums which could take weeks to explore.

Cuban restaurants have traditionally been dismal, however this is
changing rapidly. You can expect to pay eight to fifteen dollars for an
entree and not much more than three dollars for a drink in an upscale
restaurant.

Finding a place to sleep can be dicey. Hotels in all price ranges can be
found. To experience the real Cuba try staying in a casa particular,
which is a family run bed and breakfast. Try your hand at an internet
search, you'll be amazed at the plentiful options. We like Hotel Habana
Paseo located at Calle 17, esq A. This beautiful newly renovated 30 room
mansion is still working out the kinks but provides great value and
location. Single including full breakfast, $34.

There are many great restaurants in Cuba, but the one you must try when
you go is Sociedad Asturiana Castropol located at Malecon 107 e/Genio y
Crespo. This is possibly the best restaurant in Cuba. Ask to be seated
upstairs and hope for a table on the balcony overlooking the Caribbean.
They have a wonderful variety of seafood.

Once you are ready for your Cuban adventure, you will need to obtain a
travel license issued by the U.S. Treasury Department, which can be
difficult and time consuming. Some travelers have been known to fly to a
third country such as Mexico or the Bahamas to simplify the trip. With
direct air service scheduled to begin soon from Atlanta and both
countries easing up on restrictions, Havana Pride could very well become
the trendy travel event of the future.

http://www.fenuxe.com/2011/08/11/cuba-the-next-great-gay-travel-destination/

Publicación ve a La Habana como gran destino del turismo gay desde EEUU

Publicación ve a La Habana como gran destino del turismo gay desde EEUU
Última actualización Thursday, 11 August 2011 04:33
Por REDACCION CAFEFUERTE

- Una conocida publicación de la comunidad homosexual en Atlanta
pronosticó este jueves que La Habana se convertirá pronto en un destino
favorito del turismo gay en la región.

Presentación del artículo en la vesión digital de la revista Fenuxe.

En un artículo aparecido en el sitio digital de la revista Fenuxe se
elogia el resurgimiento de la vida gay en la isla y se asegura que la
capital cubana podría transformarse en "escenario de moda" de los viajes
de homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgéneros (LGBT) en un
futuro cercano.

Fenuxe – que se identifica como la voz de la comunidad gay en Atlanta-
parece inspirarse en la reciente autorización de una docena de
aeropuertos para viajes directos a Cuba, así como en el otorgamiento de
licencias a estadounidenses bajo la politica de contactos pueblo a
pueblo que promueve la administración de Barack Obama.

El texto considera que con la autorización de vuelos directos desde
Atlanta, apenas a dos horas de La Habana, se abre un panorama alentador
para el turismo homosexual a Cuba. A comienzos de este mes, el gobierno
cubano dio luz verde para que compañías charteadoras puedan operar
viajes a la isla desde los aeropuestos autorizados por el Departamento
de Seguridad Nacional (DHS).

La compañía Marazul informó que a fines de este año comenzara a volar
directamente desde Atlanta a La Habana.

El artículo de Fenuxe aparece justamente el día en que se reanudan
oficialmente los viajes culturales y educativos a Cuba. Tres
excursiones, organizadas por la agencia Insight Cuba, saldrán este
jueves del aeropuerto internacional de Miami con destino a la isla.

Tras autorizar de unas 35 entidades para organizar viajes culturales y
educativos a Cuba, el Departamento del Tesoro advirtió que la iniciativa
debia cumplir los parámetros establecidos y rechazó que fuera tomada
como una alternativa para canalizar el turismo, sancionado por el
embargo desde 1962.

Fenuxe ofrece información a la comunidad gay, especiamente focalizada en
los jóvenes, acerca de viajes, eventos, entretenimiento, artes,
negocios, productos y servicios especializados en su orientación sexual.

A continuación publicamos una traducción del texto aparecido hoy en
Fenuxe, que ilustra una creciente tendencia en los medios
estadounidenses tras la política de flexiblización pautada por la Casa
Blanca.

CUBA ¿PROXIMO GRAN DESTINO PARA EL TURISMO GAY?

Por CRAIG KIMBROUGH

Una nueva revolución está silenciosamente emergiendo en La Habana, Cuba,
que podría convertirse en el próximo gran destino para el turismo gay.
A sólo dos horas de Atlanta, la escena gay en La Habana comienza a
chisporrotear después de años de represión. La hija de Raúl Castro,
Mariela, ha participado incluso en una marcha de derechos de los
homosexuales y el filme Brokeback Mountain se ha visto en la televisión
estatal.

Mientras que la vida gay transcurre todavía sumergida en gran parte, una
de las escenas más impresionantes ocurre todas las noches en La Habana,
a partir de las 11 pm, en la intersección de La Rampa y el Malecón, a un
paseo frente al mar. Los fines de semana verás a cientos de chicos
paseando, charlando, y tocando la guitarra durante toda la noche hasta
el amanecer. Habla con la gente adecuada y obtendrás una invitación para
una de las fiestas en casas particulares que aparecen en diferentes
lugares a lo largo de la semana.

Si usted desea un derroche pequeño, encamínese entonces hacia el sótano
del Teatro Nacional el viernes o sábado por la noche, un cabaret donde
se realiza una fiesta bailable. Verás a cientos de jóvenes cubanos que
buscan como si acabaran de salir a una pista. Si usted es un extranjero,
tendrá que pagar cinco dólares para entrar, mientras que los cubanos
pagan mucho menos, como es común en toda Cuba. A pocos pasos de la
escena gay en La Rampa, podrá encontrarse con La Zorra y el Cuervo, un
club de jazz con actividad de primer nivel hasta altas horas de la
mañana. Por 11 dólares se puede entrar y adquirir dos bebidas una vez
dentro. ¡Este es un club íntimo, no se puede perder!

Cuando esté listo para recuperarse de la vida nocturna, a sólo 30
minutos de La Habana hay una hermosa playa de arenas blancas con gran
afluencia gay. Usted puede alquilar una silla de extensión y una
sombrilla para recuperar el sueño perdido. Aunque no sea fácil de
encontrar, usted podría necesitar un amigo cubano que le muestre el
camino, pero esto no debería ser difícil.

La Habana es una gran ciudad para el caminante y un paraíso para un
fotógrafo. La arquitectura es impresionante. Hay una gran diversidad de
arte, música y museos, que podría tomar semanas en explorar.

Los restaurantes cubanos tradicionalmente han sido desalentadores, pero
esto está cambiando rápidamente. Usted puede llegar a pagar desde ocho
hasta 15 dólares por un plato principal y no es mucho más de tres
dólares para tomar una copa en un restaurante de lujo.

Encontrar un lugar para dormir puede ser arriesgado. Se pueden encontrar
hoteles de todos los precios. Para conocer la verdadera Cuba lo mejor es
intentar permanecer en una casa particular, que ofrece una cama y
desayuno familiar. Si prueba su suerte en una búsqueda por la internet,
usted se sorprenderá de la abundancia de opciones. A nosotros nos gusta
el Hotel Habana Paseo, ubicado en la Calle 17, esquina A, en el Vedado.
Esta hermosa mansión de 30 habitaciones, recientemente renovada, está
todavía trabajando en los detalles, pero ofrece un buen precio y
ubicación. Para una persona con desayuno completo incluido son $34 dólares.

Hay muchos restaurantes en Cuba, pero al que debe tratar de ir es la
Sociedad Asturiana Castropol, ubicado en Malecón 107, entre Crespo y
Genio, en Centro Habana. Este es posiblemente el mejor restaurante de
Cuba. Pedir que se sentarse en la planta alta, con la esperanza de una
mesa en el balcón con vistas al Caribe. Tienen una maravillosa variedad
de mariscos.

Una vez que esté listo para su aventura cubana, tendrá que obtener una
licencia de viaje expedida por el Departamento del Tesoro de Estados
Unidos, lo que puede ser difícil y consumir mucho tiempo. Algunos
viajeros se deciden a volar a un tercer país como México o Bahamas para
simplificar el viaje. Con un servicio aéreo directo previsto para
comenzar pronto desde Atlanta y ambos países en disposición de aliviar
las restricciones, un Havana Pride (Orgullo de La Habana) podría muy
bien convertirse en el evento de moda de los viajes en el futuro.

Traducción: CaféFuerte

http://cafefuerte.com/2011/08/11/publicacion-ve-a-la-habana-como-gran-destino-del-turismo-gay-desde-eeuu/

Mariela Castro: EE UU destina fondos a crear grupos LGBT contrarios al Cenesex

Política

Mariela Castro: EE UU destina fondos a crear grupos LGBT contrarios al
Cenesex
Agencias - DDC
La Habana 13-08-2011 - 11:21 am.

La hija de Raúl Castro dice que desea 'muchas felicidades' a la
transexual que se casa este sábado con un gay miembro de una
organización independiente.

Mariela Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual
(Cenesex) e hija de Raúl Castro, felicitó este viernes a un transexual
que trabajó en esa institución y que se casa hoy con un gay para hacer
coincidir la boda con el cumpleaños 85 de Fidel Castro, reporta EFE.

"Estoy muy contenta de que se pueda casar, no exactamente con un
heterosexual como ella quería, pero parece que encontró el amor de su
vida y lo va a celebrar y nosotros le deseamos muchas felicidades",
afirmó Castro a periodistas al referirse a Wendy Iriepa, quien fue
sometida a una cirugía de cambio de sexo y trabajó en el Cenesex hasta
julio pasado.

Iriepa, de 37 años, e Ignacio Estrada, un homosexual seropositivo de 31
años que es miembro del grupo independiente Observatorio Cubano de los
Derechos LGTB, se conocieron en mayo y decidieron casarse este 13 de agosto.

Iriepa, quien era parte del equipo de trabajo del Cenesex, donde —según
ha dicho— se encargaba de probar los alimentos de Mariela Castro, ha
alegado que pidió su renuncia a inicios de julio tras tener "problemas"
con la hija de Raúl Castro debido a su relación con Estrada.

Afirmó que, tras enterarse de su relación con Estrada, Mariela Castro la
destituyó de su puesto de trabajo, la envió a "limpiar pisos" y le
"sugirió" que presentara la baja.

"Yo la invité a mi boda. Ella quería ser la madrina, pero dijo que no
cuando se enteró de que era con Ignacio. Me dijo que ella no podía ser
la madrina si la boda era con un disidente", afirmó Iriepa en
declaraciones a DIARIO DE CUBA en julio.

Mariela Castro, quien es sobrina de Fidel Castro, insistió este viernes
en que desea "muchas felicidades" para Iriepa, y dijo que todo el
trabajo del Cenesex "ha sido para eso, para el bienestar y la felicidad"
de sus compañeras.

Sobre una posible "politización" de la boda, que tendrá como padrinos a
la bloguera disidente Yoani Sánchez y su esposo, el periodista
independiente Reinaldo Escobar, afirmó que "existen fondos del Gobierno
norteamericano para crear grupos LGBT contrarios a la posición" del Cenesex.

"Es una política, es una campaña mediática contra Cuba con mucho dinero
detrás y hay personas que se dejan seducir por esas cosas", apuntó
Castro. "Los logros del Cenesex molestan", añadió.

La institución oficial ha liderado en los últimos años una campaña para
crear sensibilidad en los planos político y de la opinión pública sobre
el respeto a la diversidad sexual. Sin embargo, no admite la existencia
de organizaciones LGBT independientes.

Entre los logros del Cenesex está la legalización de las operaciones
gratuitas de cambio de sexo, por una resolución del Gobierno en 2008.

En el caso de Iriepa, su cirugía tuvo lugar en 2007, antes del decreto,
y este año recibió la documentación oficial que avala su género como
femenino.

El Cenesex también ha presentado ante la Asamblea Nacional un proyecto
de ley para modificar el Código de Familia, con aspectos como la unión
legal entre parejas homosexuales, pero esta propuesta aún no se ha aprobado.

Mariela Castro dijo que seguirán "batallando para no tener que esperar
mucho más" en la aprobación del nuevo Código, y precisó que el asunto
"está en manos de la ministra de Justicia".

Sus declaraciones tuvieron lugar en un acto de celebración por el décimo
aniversario del grupo de activistas Trans-Cuba, creado en 2001 por el
Cenesex para la atención de personas transexuales, transgénero,
transformistas y travestis en el país.

http://www.ddcuba.com/cuba/6383-mariela-castro-ee-uu-destina-fondos-crear-grupos-lgbt-contrarios-al-cenesex

Ignacio Estrada: 'Mi boda con Wendy evidencia que la comunidad LGBT necesita un nuevo espacio'

Derechos Humanos

Ignacio Estrada: 'Mi boda con Wendy evidencia que la comunidad LGBT
necesita un nuevo espacio'
DDC
Madrid 12-08-2011 - 6:27 pm.

'Por una breve tarde', Iriepa y Estrada habrán 'colocado a nuestro país
en el tercer milenio', dice Yoani Sánchez.

Wendy Iriepa e Ignacio Estrada. (ORLANDO LUIS PARDO)

El activista LGBT Ignacio Estrada opinó este viernes que su boda con la
trasexual Wendy Iriepa marca "una nueva etapa" para la comunidad de
lesbianas, gays, bisexuales y transgénero cubana.

Es una "evidencia" de que la comunidad LGBT "necesita un nuevo espacio",
dijo Estrada a DIARIO DE CUBA a pocas horas de su boda, que se celebrará
mañana sábado en el Palacio de los Matrimonios de Mayía Rodríguez, en el
municipio habanero de 10 de Octubre, a las 3:00 de la tarde, hora de Cuba.

"Muchos, principalmente en la parte oficial, no quieren darle el
reconocimiento de ser la primera boda gay en Cuba, porque alegan que
Wendy tuvo un cambio de identidad de hombre a mujer", dijo Estrada, un
homosexual de 31 años, miembro del Observatorio Cubano de los Derechos
LGTB, que funciona fuera del control gubernamental.

Pero, "aunque no lo quieran admitir, esta es la primera boda gay de
Cuba", la primera unión legal de su tipo "reconocida por el Ministerio
de Justicia", señaló.

Iriepa, de 37 años, se sometió a una cirugía de cambio de sexo en 2007,
a través del estatal Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), que
dirige Mariela Castro. Este año recibió la documentación oficial que
avala su género como femenino, "pero a los burócratas les costará
entender por qué su certificación de nacimiento dice 'varón'", indicó
Yoani Sánchez, quien será la madrina de la boda, en un post publicado
este jueves en su blog, Generación Y.

"Al 'daño antropológico' de ser una sociedad apenas conectada a las
nuevas redes de comunicación, de poseer una pobre cultura política y una
inexperiencia casi infantil en cuestiones de expresión ciudadana, hay
que agregarle la poca evolución en aceptar las diferencias que hemos
tenido en los últimos cincuenta años", afirmó Sánchez.

Sin embargo "siempre existen individuos que obligan a que una nación
apriete el paso, se suba las enaguas y corra para treparse al tren de la
historia. En este caso se llaman Wendy e Ignacio, quienes no se
conformaron con la lentitud de la Asamblea Nacional para evaluar la
legalización de los matrimonios de un mismo género", añadió.

El Cenesex ha logrado avances como las operaciones gratuitas de cambio
de sexo, pero otras reivindicaciones, entre ellas la legalización de las
uniones civiles entre personas del mismo sexo, aún esperan ser atendidas
por la Asamblea Nacional del Poder Popular.

En julio pasado, durante una visita a España, Mariela Castro dijo que el
PCC analizará en su Conferencia Nacional, prevista para enero de 2012,
la política que seguirá el Gobierno para legalizar las uniones gays.

El Cenesex no reconoce a grupos LGBT que realizan iniciativas al margen
de la oficialidad e incluso son reprimidos. Iriepa fue prácticamente
obligada a abandonar su puesto de trabajo en el Centro por su relación
con Estrada, a quien Mariela Castro considera "disidente".

La boda coincide con el cumpleaños 85 de Fidel Castro, quien hace un año
admitió su responsabilidad en la exclusión que sufrieron los
homosexuales en los años sesenta, cuando eran recluidos en campos de
trabajo.

"No es un acto de provocación. Es un reconocimiento, por primera vez en
52 años de revolución reconoció su culpa, aunque eso no lo exime
completamente", dijo Estrada en declaraciones a la agencia AFP.

"No quiero que (la boda) sea vista como algo político, aunque es un
regalo para Fidel y no me preocupa lo que piense el gobierno", afirmó
por su parte Iriepa.

"En el tercer milenio"

Después de casarse, la pareja volverá a "su casita del municipio Playa
conscientes de que han sentado un precedente importante, que nos han
dado una lección, un corrientazo, un acelerón", afirmó Sánchez.

"Y quienes presenciemos esa unión legal (…) tendremos el deber de
agradecerle a Wendy e Ignacio. Pues por una tarde, por una breve tarde,
han colocado a nuestro país en el tercer milenio, en el anhelado tiempo
del 'ahora'", agregó.

En sus declaraciones a la AFP, Estrada dijo que se quedó sin aliento
cuando conoció a Wendy Iriepa en las oficinas del Cenesex, el 13 de
mayo. Dos días después la invitó a salir. A la semana, ya vivían juntos.
Tres meses después, la boda.

"Siempre dije que era gay, pero con Wendy es totalmente diferente, por
primera vez en mi vida me confieso confundido, hoy no sé ni lo que soy,
lo que realmente sé es que estoy enamorado de una mujer", afirmó.

"Es gay pero es hombre, tiene un pene y me hace feliz. El es una cajita
de sorpresas", apuntó Iriepa. "Yo tuve un pene, que usé en una época
porque tuve que prostituirme. Si debo recurrir a un juguete sexual para
complacerlo, lo voy a hacer", dijo.

"Arriba de nuestra cama nos envolvemos en la bandera de la diversidad,
cualquier cosa puede pasar ahí. Somos una gama de colores", agregó.

"Nuestra boda será un canto a la libertad, por los derechos de la
comunidad LGBT", afirmó el novio.

Iriepa y Estada han invitado a su enlace a "amigos, conocidos, curiosos
del barrio, estigmatizados y discriminados de todo tipo, paparazzis
oficiales, fotógrafos por cuentapropia, bloggers, periodistas
independientes, trabajadores del Cenesex —Mariela Castro incluida—
prensa extranjera y nacional, homosexuales, gays, lesbianas,
transexuales y heterosexuales", dijo Sánchez en su blog.

"Tendrá las puertas abiertas también aquella gente que cree que ya es
tiempo de que Cuba se abra a la modernidad y que la modernidad se abra a
Cuba, incluso —¿por qué no?— quienes votarían, en un parlamento de
verdad, en contra de este tipo de uniones", añadió.

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/6373-ignacio-estrada-mi-boda-con-wendy-evidencia-que-la-comunidad-lgbt-necesita-un-

Mariela Castro propone investigar los abusos en las UMAP

Derechos humanos, Homofobia

Mariela Castro propone investigar los abusos en las UMAP

La directora del Cenesex opina que hay que "establecer normativas que
impidan que este tipo de arbitrariedades pueda volver a suceder", según
declaró al diario La Jornada

Redacción CE, Madrid | 12/08/2011

La sexóloga Mariela Castro, hija del presidente Raúl Castro, se propone
impulsar investigaciones sobre episodios de discriminación sexual en
Cuba, como las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP) y el
llamado Quinquenio Gris, dijo en entrevista con el diario mexicano La
Jornada.

La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) opina que
estas investigaciones servirían para "establecer normativas que impidan
que este tipo de arbitrariedades pueda volver a suceder".

Castro considera que "hay que aprender de la historia con honestidad y
transparencia y asumir responsabilidades", según comentó al rotativo.

"No existen los gobiernos perfectos, no existen los líderes perfectos.
No existen los procesos revolucionarios sin dificultades, donde buscando
justicia no se cometan injusticias. No hay que tenerle miedo a los
errores cometidos, hay que aprender de ellos", agregó.

La sexóloga expresó que el tema de las UMAP habría que investigarlo a
fondo. "Explorar en la historia nos da muchas pistas", comentó a La
Jornada la directora del Cenesex.

El reporte del diario mexicano indica que Mariela Castro está celebrando
este viernes el décimo aniversario del proyecto del Cenesex con el
sistema de Naciones Unidas para la prevención del VIH en la población
transgénero, una de las ramas más visibles de la campaña por la
diversidad sexual.

Asimismo, la sexóloga comentó al rotativo que en sus once años como
directora del Cenesex, su mayor logro es haber puesto la diversidad
sexual "en la agenda de discusión de los cubanos y en la agenda
política; era una asignatura pendiente de la revolución cubana y creo
que del socialismo".

La especialista recordó que así lo hizo en su momento y con sus temas la
organización gubernamental Federación de Mujeres Cubanas.

Para Castro, entre los resultados de su gestión figuran los debates
sobre sexualidad y género, las jornadas contra la homofobia, las redes
de gays, lesbianas, transexuales, hombres por la diversidad, grupos
familiares y activistas de salud, todos en torno a los derechos sexuales.

También señaló el vínculo "cada vez más sólido" con los tribunales y el
reconocimiento oficial del programa de atención transgénero, que ha
permitido desde 2007 la cirugía de cambio de sexo a 16 personas, dijo.

Según La Jornada, en el apartado de los problemas, la sexóloga incluyó
la falta de más especialistas para la salud y la educación; que aún
espera respuesta a las propuestas para reconocer legalmente las uniones
de personas del mismo sexo y el cambio de identidad oficial de los
transexuales.

Igualmente, mencionó las "barreras homofóbicas y misóginas, llenas de
prejuicios", en los medios de comunicación y en general los "resabios
patriarcales que no se desarticulan fácilmente en ninguna parte".

El Quinquenio Gris

La sexóloga contó al diario mexicano que ha recibido testimonios de la
época de las UMAP, tanto de reclutas como de oficiales de las fuerzas
armadas y del Ministerio del Interior y concluye que la historia real
todavía no se conoce. "No es tal cual cómo se ha contado. No todas las
UMAP tuvieron los mismos comportamientos. No en todas había directores
homofóbicos".

Castro rememoró que las denuncias desembocaron en investigaciones
oficiales y en el cierre de las granjas, pero sostiene que hay que
trazar el cuadro completo del momento: la crispación del enfrentamiento
interno, el conflicto con Estados Unidos y un nuevo poder encabezado por
jóvenes "que ni siquiera sabían qué era dirigir un país.

"Una nación viviendo una epopeya tan compleja, que llevaba cambios
inimaginables. Era realmente difícil tener la capacidad para ser justos
en todos los temas, además, en una sociedad machista", sostiene Mariela
Castro.

A su juicio, "ni siquiera en el ámbito científico internacional había
conciencia entonces de que la homofobia era una forma de discriminación".

De las UMAP hay relatos y trabajos de ficción, con "algunas verdades,
muchas mentiras y realidades sobredimensionadas", consideró Castro.

La sexóloga anunció que el Cenesex investigará el tema, partiendo de los
testimonios que tiene y de otros que ya le anuncian personas interesadas
en narrar sus vivencias. Como ejemplo, citó el caso de una mujer con la
que el escritor Reynaldo Arenas convivió y tuvo un hijo.

Sobre el Quinquenio Gris, Castro afirmó: "De acuerdo a lo que me han
contado, yo veo a esa experiencia peor que las UMAP".

"Esa pobre gente tenía dificultades para encontrar trabajo y para
desarrollarse profesionalmente. Unos no quisieron irse nunca de aquí, se
identificaron con el proceso revolucionario. Unos fueron más fuertes,
otros la pasaron peor desde el punto de vista emocional. Fue muy duro.
Lo que ellos cuenten creo que nos tiene que servir para evitar que todo
eso pueda volver a suceder", dijo al rotativo.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/mariela-castro-propone-investigar-los-abusos-en-las-umap-266880

Es algo maravilloso. Seremos la primera boda gay en Cuba

Sociedad

"Es algo maravilloso. Seremos la primera boda gay en Cuba"

La transexual Wendy Iriepa y el homosexual Ignacio Estrada han invitado
a su boda el sábado a opositores, diplomáticos de la Sección de
Intereses de Washington en La Habana, activistas de la comunidad LGBT,
al Cenesex y a Mariela Castro

Agencias, La Habana | 12/08/2011

La transexual Wendy Iriepa dijo este viernes que no desea que su boda
con el homosexual Ignacio Estada el mismo día del cumpleaños de Fidel
Castro "sea vista como algo político", reportó la AFP.

"No quiero que (la boda) sea vista como algo político, aunque es un
regalo para Fidel y no me preocupa lo que piense el gobierno", expresó
Iriepa, de 37 años.

La boda, que se celebra en el palacio Mayía Rodríguez, en La Habana,
será la primera de su tipo en Cuba y no ha estado exenta de polémica.

La pareja considera que su casamiento "marca una nueva etapa en Cuba" y
es un "regalo" a Fidel Castro, quien hace un año admitió su
responsabilidad en la exclusión que sufrieron los homosexuales en los
años sesenta, cuando eran recluidos en los campos de trabajo llamados
UMAP (Unidades Militares de Ayuda a la Producción).

"No es un acto de provocación. Es un reconocimiento, por primera vez en
52 años de revolución reconoció su culpa, aunque eso no lo exime
completamente", comentó Estrada sobre las declaraciones de Castro.

Según el reporte de la AFP, los novios iban este viernes a escoger el
ramo a la floristería Aves del Paraíso, en la capital cubana.

Iriepa ha dicho que a sus 37 años cumple el "sueño de toda mujer", tras
haber sido sometida en 2007 a la cirugía de cambio de sexo gratis, una
operación aprobada por gestión del Centro Nacional de Educación Sexual
(Cenesex), que dirige Mariela Castro, hija del presidente Raúl Castro.

Antes de comprometerse en matrimonio con Estrada, Iriepa era promotora
de salud del Cenesex, muy cercana a Castro, pero fue expulsada a raíz de
conocerse su relación con Estrada, quien es miembro de la organización
disidente Observatorio Cubano de los Derechos LGBT.

Ella cuenta que Mariela Castro rechazó ser su madrina cuando supo que se
casaba con un opositor. Ahora lo será la bloguera opositora Yoani
Sánchez, quien anunció el enlace con un "¡No se lo pierdan! Cobertura
minuto a minuto vía Twitter".

"Han colocado a nuestro país en el tercer milenio, en el anhelado tiempo
del 'ahora'", escribió Sánchez en su blog, Generación Y.

Las nupcias del sábado son posibles porque Wendy Iriepa tiene ya su
carné de identidad con su nombre de mujer.

Ignacio dijo que se quedó sin aliento cuando vio a Iriepa entrar en las
oficinas del Cenesex el 13 de mayo. Dos días después la invitaba a
salir. A la semana ya vivían juntos. Tres meses después: la boda. Un
amor meteórico, "química total" en el decir de Wendy.

"Siempre dije que era gay. Pero con Wendy es totalmente diferente, por
primera vez en mi vida me confieso confundido, hoy no sé ni lo que soy,
lo que realmente sé es que estoy enamorado de una mujer", afirmó Estrada.

Por su parte, Wendy Iriepa comentó: "Es gay pero es hombre, tiene un
pene y me hace feliz. Él es una cajita de sorpresas. Yo tuve un pene,
que usé en una época porque tuve que prostituirme. Si debo recurrir a un
juguete sexual para complacerlo, lo voy a hacer", comenta la transexual.

"Nuestra boda será un canto a la libertad, por los derechos de la
comunidad LGBT", afirmó Estrada.

Al casamiento están invitados opositores, entre ellos las Damas de
Blanco, diplomáticos de la Sección de Intereses de Washington en La
Habana, activistas de la comunidad LGBT, el Cenesex, la propia Mariela
Castro y hasta los curiosos, comentaron los novios.

"Arriba de nuestra cama nos envolvemos en la bandera de la diversidad,
cualquier cosa puede pasar ahí. Somos una gama de colores", dice Wendy.

"Vamos a tener más miel desde la luna", indicó Estrada.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/es-algo-maravilloso-seremos-la-primera-boda-gay-en-cuba-266884