lunes, 13 de diciembre de 2010

COMUNICADO DE PRENSA DE LA FUNDACIÓN CUBANA LGBT REINALDO ARENAS EN MEMORIA

COMUNICADO DE PRENSA DE LA FUNDACIÓN CUBANA LGBT REINALDO ARENAS EN MEMORIA
13-12-2010.
Fundación Cubana LGBT Reinaldo Arenas en Memoriaz

(www.miscelaneasdecuba.net).- No es curioso que a pocos días de la
celebración del día mundial por los Derechos Humanos, el gobierno de
nuestro país representado en la delegación cubana en las Naciones
Unidas, apoye con su voto una enmienda que excluye la mención explícita
de la orientación sexual de la Asamblea General del Foro sobre
ejecuciones extrajudiciales y extraordinarias.
Por casi cuatro años la Fundación Cubana LGBT se ha esforzado en mostrar
el estado represivo y homofóbico del gobierno cubano hacia la comunidad
homosexual de la isla. Hasta este momento suman centenares de miles los
jóvenes cubanos que han sufrido persecución, cárceles, castigos y
humillaciones por parte de la política del gobierno solo por razones de
.orientación sexual

El unirse con este voto a lo que el sitio web del CENESEX reconoce como
"países que contemplan la homosexualidad como un delito dentro de sus
legislaciones, incluyendo la pena capital por ese motivo, en cinco de
ellos".

de ser un acto cobarde ejecutado a espaldas de la opinión pública
homosexual cubana, se erige como un atropello a la conciencia ciudadana,
puesto que aun no han tenido el valor de hacer público al pueblo de Cuba
el peso de su cobardía pese a que recientemente la doctora Castro Espín,
hija del actual mandatario de la República y Directora del Centro
Nacional de Educación Sexual, CENESEX, ocupara las cámaras de la
televisión cubana siendo invitada de honor en el programa de corte
semanal, Pasaje a lo desconocido donde dejo claro su poco interés en el
uso de los medios de difusión masiva para la difusión de sus programas
de educación sexual puesto que en su teoría es la sociedad cubana quien
pone las trabas, cuando ésta en la práctica carece de voz y voto.

La dirección nacional de la Fundación Cubana LGBT Reinaldo Arenas en
Memoria, une su voz a las decenas de denuncias que rechazan el apoyo a
la enmienda por los 76 países que criminalizan la homosexualidad y en
cinco de ellos aplican la pena de muerte.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30747

domingo, 12 de diciembre de 2010

Hija de Raúl Castro defiende que la transexualidad no es un transtorno mental

Hija de Raúl Castro defiende que la transexualidad no es un transtorno
mental
11-12-2010 / 9:30: h

Tokio, 11 dic (EFE).- La sexóloga cubana Mariela Castro, hija del
presidente cubano Raúl Castro, afirmó hoy en Tokio que la transexualidad
"no es un trastorno mental" y defendió el derecho de los transexuales a
someterse a intervenciones quirúrgicas de cambio de sexo.

Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) de
Cuba, dijo en unas jornadas en el Instituto Cervantes de Tokio que la
división de género entre masculino y femenino es "una representación
históricamente muy peligrosa, porque quita derechos, genera estigma y
discriminación".

En su conferencia "Respeto a la diversidad sexual en Cuba", Castro
indicó que leyes y políticas nacionales deben solucionar el problema de
discriminación que viven los transexuales, quienes padecen "un notable
deterioro sexual, social y laboral" que afecta a su calidad de vida y a
la de sus familiares.

La directora del Cenesex, creado en 1989, afirmó que la transexualidad
"no es un transtorno mental" y defendió el derecho de los transexuales a
someterse a intervenciones de "adecuación genital" para poder ajustar
"el cuerpo a su identidad de género".

Pero precisó que no todos los transexuales desean estas operaciones,
mientras que otros simplemente no están en condiciones de someterse a
ellas debido a problemas de salud que podrían poner en riesgo sus vidas.

Ante un auditorio lleno de japoneses e hispanohablantes, Castro también
defendió el derecho de los transexuales para que puedan realizar el
cambio legal de género en sus documentos de identidad y la legitimación
de las familias compuestas por parejas de un mismo sexo.

La sexóloga destacó que en América Latina se ha avanzado en materia de
legislación al mencionar los casos de México Distrito Federal y
Argentina, pero aún falta mucho por avanzar en el ámbito cultural.

La directora del Cenesex acusó a la Iglesia Católica y a los grupos de
extrema derecha de frenar el avance a favor del respeto de los derechos
de los grupos minoritarios y el derecho de la mujer al aborto.EFE wat/jmr

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=621115

Cuba podría introducir uniones civiles homosexuales

Cuba podría introducir uniones civiles homosexuales
Enviado Enoch el 11 Diciembre 2010 en América Latina, Asociaciones LGTB,
Caribe, Derechos, Discriminación, Homofobia/transfobia, Noticias,
Política, matrimonio, África

Según Alberto Roque, representante del Centro Nacional de Educacion
Sexual de Cuba (CENESEX), el Parlamento de dicho país debatirá la
legalizacion de las parejas de hecho homosexuales en julio del año
proximo. El anuncio, similar a uno de hace dos años, se produjo durante
su participación en la XXV Conferencia Internacional de la ILGA, en São
Paulo.

Roque habló sobre los avances en la situación de las personas LGTB en
Cuba durante la última década, en contraposición según él a "lo que cree
el imaginario colectivo". Así, en el marco de la Estrategia Educativa
por el Respeto a la Libre Orientacion Sexual e Identidad de Genero,
liderada por el propio CENESEX y otras instituciones sobre diversidad
sexual de la isla, en los últimos años se habrían celebrado las Jornadas
Cubanas contra la Homofobia y se habrían articulado redes para la salud
de mujeres lesbianas y la cirugía de reasignación de sexo. La discusión
(y eventual reconocimiento) sobre las uniones de hecho entre personas
del mismo sexo tendría lugar durante la actualización del Código de Familia.

Activistas como Mariela Castro han mostrado su empeño por lograr este
tipo de avances, e incluso el propio Fidel Castro reconoció su
responsabilidad en la persecución a homosexuales durante su régimen. No
obstante, las autoridades cubanas siguen lanzando mensajes cuanto menos
contradictorios, el último de ellos el voto de Cuba a favor de eliminar
la mención explícita a la orientación sexual de una resolución de la ONU
de condena a las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarísimas.
Cuba fue el único país latinoamericano en adoptar dicha postura,
lamentada por los activistas LGTB de la isla, y que alineó al país con
lugares que persiguen legalmente la homosexualidad.

Al parecer, y en un hecho sin precedentes, el Ministro de Relaciones
Exteriores cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, habría recibido a
representantes del activismo LGTB para explicarles que dicho voto no
significaba un cambio en la política en materia LGTB del régimen, sino
que obedecía a "una circunstancia imprevista y coyuntural", y por
considerar que la enmienda propuesta por el grupo africano (que
eliminaba la mención a la homosexualidad) era "suficientemente general y
abarcadora". Aún así, los activistas lograron un comunicado oficial de
la Mision Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas en el que el
Gobierno cubano expresaba su rechazo a las ejecuciones extrajudiciales
incluyendo aquellas cometidas por motivos de orientación sexual.

http://www.dosmanzanas.com/2010/12/cuba-podria-introducir-uniones-civiles-homosexuales.html

domingo, 5 de diciembre de 2010

Cuba apoya las ejecuciones de gays

Cuba apoya las ejecuciones de gays
diciembre 5, 2010

Cuba apoya las ejecuciones de gaysPaquito, conocido activista gay cubano
se indignó cuando Cuba se sumó a los países que se negaron a incluir un
párrafo en el que se especifica que no se puede asesinar por razones de
la condición sexual.

Paquito, administrador de un blog que defiende los derechos de gays y
lesbianas en Cuba (Paquito el de Cuba) envió una carta abierta al
Ministro de Exteriores cubano.

"Como ciudadano cubano, militante comunista y miembro de la comunidad
LGTB de la Isla, expreso mi total y más enérgico desacuerdo con el voto
de la delegación de Cuba ante la Tercera Comisión de la Asamblea General
de la ONU, a favor de una enmienda que elimina la mención explícita a la
orientación sexual de la resolución periódica que condena a las
ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarísimas" afirmó Paquito.

Tras la publicación, el ministro de exteriores llamo a Paquito y a otros
"activistas LGTB" para informarles sobre la votación del Gobierno Cubano
en la ONU:

"No hay cambios de política" en relación con la oposición de Cuba a
cualquier forma de discriminación y en la promoción del respeto a la
libre orientación sexual e identidad de género, aseguró el canciller
cubano, quien precisó que el polémico voto en cuestión fue el resultado
de "una circunstancia imprevista y coyuntural".

A juzgar por la última publicación en su blog, a Paquito le valieron las
explicaciones vertidas por el ministro de exteriores.

No te lo tomes a mal, Paquito, pero nosotros por "No hay cambios de
política" entendemos que van a seguir las persecuciones a los activistas
LGTB, que va a seguir la opresión contra la comunidad homosexual en Cuba
y que apoyan enérgicamente las condenas a muerte de gays y lesbianas por
su orientación sexual.

No sabemos si votaron en contra por tal de contentar a países con
regímenes totalitarios afines o si lo hicieron por que realmente piensan
así, pero No hay excusa que valga, apoyar esta iniciativa fascista (los
extremos siempre se asemejan) es apoyar la la barbarie, el asesinato, la
disciminación, el machismo extremo y a los fundamentalistas religiosos.

Al menos ahora si sabemos de que lado estáis. Si queréis apoyar la
diversidad sexual, dejad de promover iniciativas que condenen a muerte a
gays y lesbianas. Predicad con el ejemplo, promover leyes para la no
disciminación, promover la igualdad de derechos en la Isla y no os
llenéis la boca de mentiras y discursos que no van a ningún sitio.

Saludos Paquito!! y suerte con tu blog.

Publicado por Alvaro Llàcer

Noticias Gays y Lésbicas de ensentidocontrario.com

http://ensentidocontrario.com/4946/cuba-apoya-las-ejecuciones-de-gays/

"Paquito el de Cuba", bloguero y activista gay

"Paquito el de Cuba", bloguero y activista gay
Fernando Ravsberg
La Habana

El blog dedicado a temas de diversidad sexual "Paquito el de Cuba"
cumple este fin de semana un año de vida y su creador, Francisco
Rodriguez, recibió un inesperado reconocimiento: el canciller lo convocó
para debatir sus críticas a la política exterior cubana.

La historia es larga y compleja pero el problema surgió cuando se
discutía una resolución contra las ejecuciones extrajudiciales. Cuba se
sumó a los países que se negaron a incluir un párrafo en el que se
especifica que tampoco se puede asesinar a los gay.

Paquito se indignó y escribió un post en su blog cuestionando la
decisión del gobierno cubano. Fue una carta abierta al canciller Bruno
Rodriguez, respetuosa pero expresando su "total y más enérgico
desacuerdo con el voto", al que calificó de incongruente.

Un par de días después el propio ministro de Exteriores cubano lo citó a
él y a otros miembros de la comunidad LGTB para justificar la decisión,
resultado de "una circunstancia imprevista y coyuntural" pero aclarando
que "no hay cambio de política".
Amistades peligrosas

Explica Francisco a BBC Mundo que ese voto se contradice con la política
actual hacia la comunidad LGTB e incluso con las recientes declaraciones
Fidel Castro "contra la discriminación que existió durante los primeros
años de la revolución".

"Además entramos en contradicción con todos los latinoamericanos que
votaron en nuestra contra , incluidos aliados como Venezuela y Ecuador"
y "nos asocia a países en los que la legislación contempla penas contra
la homosexualidad, cosa que no ocurre en Cuba".

Según otros importantes activistas, no particularizar la discriminación
por orientación sexual da luz verde a que los Estados mantengan la
homosexualidad como delito. Entre los promotores de esta enmienda hay 76
países que la criminalizan, cinco de ellos con la pena de muerte.

Debate en la cancillería

"Me llamó el doctor Alberto Roque, un destacado militante de la
comunidad LGTB para decirme que el ministro quería conversar con
nosotros sobre el voto. Nos recibió en su oficina, acompañado del
viceministro responsable del tema".

"Fue muy afable, nos explicó que esa votación obedeció a una decisión de
los negociadores", explica Francisco. Se acordó que Cuba haría público
un comunicado en la ONU para especificar que "mantiene el compromiso
contra la discriminación y a favor de la diversidad sexual".

La comunidad LGTB propuso su colaboración con Relaciones Exteriores cada
vez que se tocasen esos temas en el área internacional y "Bruno recogió
el guante". Estaban presentes las dos vicedirectoras del Centro Nacional
de Educación Sexual.

"Nosotros mantuvimos nuestra posición pero mi criterio es que el balance
fue favorable. Ahora hay más conciencia de que este tema ya no es solo
un problema de política exterior por lo que la Cancillería tiene que
reflejar los intereses que hay en la sociedad cubana".

El poder de la red

Francisco es jefe de información del periódico Trabajadores, órgano de
los sindicatos cubanos, un medio con las mismas características del
resto de los que se publican en el país. Pero nos asegura que en su blog
Paquito es el único dueño y señor.

"Internet permite una gran autenticidad como persona, no estar adscrito
a las normas más rígidas de un medio de prensa. La posibilidad de éxito
de un blog está en que escribas desde lo que tú sientes, desde lo que tú
eres y desde lo que tu vives", nos explica.

"La repercusión del blog es grande dentro de Cuba, me ha pasado que me
saludan en la calle personas que yo no conocía, es muy gratificante". Y
no solo lo leen los que tienen acceso a la red, sus post son después
reenviados por cadenas de mails a muchos cubanos más.

"Soy Paquito, el de Cuba: martiano y periodista; comunista y gay; ateo
convencido y supersticioso ocasional; padre de un hijo varón, al que
adoro". Así se define en su blog, donde además revela que es "paciente
de SIDA" y sobreviviente de un linfoma.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/12/101204_cuba_paquito_comunidad_gay_lav.shtml

viernes, 3 de diciembre de 2010

Cuba justifica voto contra homosexuales

Cuba justifica voto contra homosexuales

(Radio Martí, 03/12/10) - El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla,
recibió a activistas homosexuales que le habían pedido una reunión para
tratar el respaldo de Cuba en la ONU a una enmienda que eliminó la
mención de la orientación sexual en una resolución que condena las
ejecuciones extrajudiciales.

El régimen atribuyó a una circunstancia imprevista y coyuntural su voto
contra los homosexuales en la ONU, que ayudó a eliminar dicha mención.

Según el bloguero oficialista, Francisco Rodríguez Cruz, durante unas
dos horas el canciller y el viceministro Abelardo Moreno abundaron sobre
los entresijos de los mecanismos de votación de la ONU, incluyendo las
inevitables confrontaciones y alianzas entre bloques de países.

Por su parte, la bloguera cubana Yoani Sánchez aún no puede creer que la
delegación cubana en la ONU se sumó con su voto a un grupo de países que
contemplan la homosexualidad como un delito dentro de sus legislaciones.

Yoani, en su blog Generación Y, dijo que los países de la ONU que tienen
esa actitud son algunos de los más grandes avasalladores de las
libertades individuales.

La comunicadora destacó que ni una palabra se dijo en la prensa oficial
cubana, y ni un solo travesti ha podido salir a protestar en la Plaza de
la Revolución o frente al Ministerio de Relaciones Exteriores como
muestra de su desagrado.

http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=0D62E13C-C325-4396-BF380B0DB0ABE21C

Cancillería cubana explica voto en la ONU a homosexuales afines al Gobierno

Homofobia

Cancillería cubana explica voto en la ONU a homosexuales afines al Gobierno

Durante el encuentro en la sede de la cancillería trascendió que "en los
próximos días la misión de Cuba ante la ONU divulgará de manera
adicional otro comunicado en relación con este tema"

Redacción CE, Madrid | 02/12/2010

Representantes de organizaciones afines al Gobierno, que defienden los
derechos de los homosexuales, y activistas homosexuales, recibieron una
respuesta sin precedentes, del canciller Bruno Rodríguez Parrilla, en la
propia sede ministerial, tras cuestionar el apoyo del país en la ONU a
una enmienda que consideran un retroceso en la postura contra la
discriminación por causa de la orientación sexual, anunció la Ia agencia
Inter Press Service (IPS).

"El resumen de la conversación estará en mi blog en unas horas", anunció
a IPS el periodista y activista gay Francisco Rodríguez Cruz, más
conocido como Paquito el de Cuba, poco después de salir del encuentro el
miércoles, al que asistió también el vicecanciller de Cuba, Abelardo Moreno.

"Fue tan inesperado como provechoso. Nos dejó enseñanzas a todos los
participantes", aseguró el bloguero y militante comunista.

Además de Rodríguez, a la cita con el canciller asistió el médico
Alberto Roque, presidente de la Sección de Diversidad Sexual de la
Sociedad Cubana Multidisciplinaria para el Estudio de la Sexualidad
(Socumes) y coordinador del Grupo de acción y reflexión por el derecho a
la libre identidad sexual Hombres por la Diversidad.

También estuvieron presentes Ada Alfonso y Mayra Rodríguez,
subdirectoras del gubernamental Centro Nacional de Educación Sexual
(Cenesex), entidad que junto a Socumes fueron las primeras en expresar
su preocupación por la votación cubana el 16 de noviembre en la Tercera
Comisión de la ONU (Organización de las Naciones Unidas).

El voto en cuestión aprobó una enmienda, promovida por las delegaciones
de Marruecos y Malí, que excluyó la mención explícita de la orientación
sexual en una resolución de la Asamblea General del foro sobre
ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarísimas.

La moción, que generó la controversia en medios digitales y una carta
abierta de Rodríguez al canciller cubano, sustituyó las palabras
"cualquier razón discriminatoria, incluida la orientación sexual" por la
fórmula generalizadora de "razones discriminatorias, cualquiera que sea
su base".

Cuba fue el único país latinoamericano que apareció entre los 79 votos a
favor. La mayoría del bloque regional, incluidos importantes aliados de
la Isla como Venezuela, se concentró en los 70 rechazos y dos de ellos,
Nicaragua y Bolivia, no estuvieron presentes en la votación. La enmienda
recibió, además, 17 abstenciones.

Según Rodríguez Cruz, el canciller cubano aseguró durante la
conversación que "no hay cambios de política" respecto de la oposición
de Cuba a cualquier forma de discriminación y en la promoción del
respeto a la libre orientación sexual e identidad de género.

El polémico voto en cuestión fue el resultado de "una circunstancia
imprevista y coyuntural", aseguró Rodríguez Parrilla según el periodista
cubano.

El voto de la delegación cubana fue, además, explicado en su momento al
plenario, según la cancillería. El texto de la declaración, entregado a
la representación del Cenesex y de la comunidad LGBT, no tuvo un reflejo
en los reportes de prensa desde la sede de la ONU ni fue reproducido por
los medios de comunicación cubanos.

Según el documento, la delegación cubana aclaró que esta isla caribeña
está "en contra de todo tipo de discriminación, por cualquier motivo que
fuera, tanto por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión
política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica,
nacimiento o cualquier otra condición social".

"Cuba votó a favor de la enmienda propuesta por el grupo africano, pues
considera que es suficientemente general y abarcadora. Se refiere a
todas las ejecuciones cometidas sobre la base de cualquier tipo de
discriminación, lo que en opinión de Cuba incluye también las
ejecuciones cometidas por motivos de orientación sexual", añade el texto.

Durante el encuentro en la sede de la cancillería trascendió que "en los
próximos días la misión de Cuba ante la ONU divulgará de manera
adicional otro comunicado en relación con este tema".

Asimismo, Rodríguez Parrilla "ratificó que el Ministerio de Relaciones
Exteriores mantendrá en adelante una posición consecuente con las
posiciones nacionales en torno a la no discriminación y respeto a la
diversidad sexual".

En una evidente respuesta al ofrecimiento del Cenesex y Socumes de
ofrecer a "los decisores de política" las herramientas necesarias para
seguir incluyendo los derechos de la diversidad sexual entre los
derechos humanos, la Cancillería ofreció "trabajar más estrechamente y
de modo conjunto con el Cenesex y los grupos LGTB".

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cancilleria-cubana-explica-voto-en-la-onu-a-homosexuales-afines-al-gobierno-250156

jueves, 2 de diciembre de 2010

Sexual Orientation Vote in UN Panel Kicks Up Controversy

CUBA
"Sexual Orientation" Vote in UN Panel Kicks Up Controversy
By Dalia Acosta

HAVANA, Dec 1, 2010 (IPS) - An unusually strong controversy has broken
out in Cuba over a vote by the delegation from this Caribbean nation in
favour of an amendment that left out the specific mention of sexual
orientation in a United Nations General Assembly resolution on
extrajudicial, arbitrary or summary executions.

In a country where people generally agree with or simply do not question
the stances taken by the government in international forums,
representatives of different sectors of civil society, as well as the
governmental National Centre for Sex Education (CENESEX), have expressed
concern over the position taken by the Cuban delegation.

"Failure to specifically mention discrimination on the grounds of sexual
orientation gives the green light for many states and governments to
continue to treat homosexuality as a crime," Alberto Roque, president of
the sexual diversity unit of the Cuban Multidisciplinary Society for the
Study of Sexuality (SOCUMES), told IPS.

Cuba is the only country in Latin America that backed the amendment
introduced by Morocco and Mali on behalf of African and Islamic nations
that called for replacing the words "sexual orientation" with
"discriminatory reasons on any basis."

Cuba thus joined "countries that do not condemn killings and other
discriminatory treatment on the basis of sexual orientation, such as 76
countries that criminalise homosexuality, including five where it is
punishable by the death penalty," added Roque, a medical doctor who
works with CENESEX.

The vote cast by Cuba in the Social, Humanitarian and Cultural Affairs
Committee, better known as the "Third Committee", of the U.N. General
Assembly, which met in November, ran counter to the Cuban government's
support of the U.N. declaration on sexual orientation and gender
identity, presented to the General Assembly in December 2008 but not yet
approved.

Roque said the fact that Cuba was the only Latin American nation which,
after supporting the declaration of 2008, now voted in favour of
excluding sexual orientation, makes this country "a politically
unfavourable scenario" and contradicts the spirit of the National Sex
Education Programme.

A joint statement issued Nov. 24 by CENESEX and SOCUMES pointed out that
Cuba's laws do not provide for penalties based on sexual orientation or
gender identity and reiterated an interest in offering "a reference
framework" to political decision-makers, in order to continue
recognising sexual rights as human rights.

The statement was also signed by journalist Francisco Rodríguez Cruz,
the creator of the "Paquito el de Cuba" blog and a prominent gay
activist, who also published an open letter Monday addressed to Cuban
Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla, under the title "let's not
make a mistake again".

The letter sent to the Foreign Ministry expresses the "total and
vigorous disagreement" on the part of "a Cuban citizen, Communist
militant and member of the island's LGBT (lesbian, gay, bisexual and
trans community)."

Rodríguez Cruz warned that "incoherent stances" like the vote in the
U.N. could be counterproductive when it comes to overcoming "outdated
mental states" that justified homophobic actions after the triumph of
the 1959 revolution, and could hinder the promotion of respect for the
freedom of sexual orientation and gender identity as a human right.

Cuba's vote shows that, despite CENESEX's unflagging efforts over the
last few years, the rights of sexual minorities are still not "a
political priority," Rodríguez Cruz, a journalist with Trabajadores, the
weekly publication of the government-aligned Cuban Confederation of
Workers (CTC), commented to IPS.

The reporter said "it also stands out sharply that with its vote, Cuba
diverged from the position of strategic allies in the Bolivarian
Alliance for the Peoples of Our Americas (ALBA), like Venezuela and
Ecuador."

Besides these two countries, the Latin American nations that voted
against deleting the explicit mention of sexual orientation were
Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador,
Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Peru and Uruguay. Bolivia and
Nicaragua were among the 26 countries absent when the vote was held.

"I hope that in the future, positions will be adopted on human rights
like the ones we have taken on women's and children's rights and so many
others, even if our vote is not in line with our sister nations from
Africa, the Middle East and Asia," Roque said, adding that he was not
aware of why the Cuban delegation voted for the amendment.

The amendment was passed on Nov. 16 by a vote of 79 to 70 with 17
abstentions. It was then approved by the Human Rights Committee, and is
set to be formally adopted by the U.N. General Assembly this month.

While the removal of the mention of sexual orientation from the
resolution on extrajudicial killings has been loudly protested on web
sites, blogs, social networking sites and email distribution lists, the
government-controlled Cuban media have remained silent on the subject,
and the Foreign Ministry has not taken a public stance.

Feminist blogger Yasmín Portales wrote that the vote in the Third
Committee "reveals the same resistance met, in society as well as in the
government," by a series of legal proposals in favour of the rights of
the LGBT community

"Votes like the one Cuba cast on this occasion express the implicit
consideration that sexual, reproductive and sexual diversity rights,
which to me form part of a single anti- patriarchal package, are
negotiable and dispensable in the name of political alliances," the
author of the blog "En 2310 y 8225" told IPS.

http://ipsnews.net/news.asp?idnews=53733

Can Mariela Castro Explain Away Cuba's Support for the Death Penalty for Gays?

Yoani Sanchez - Award-Winning Cuban Blogger
Posted: December 1, 2010 11:49 PM

Can Mariela Castro Explain Away Cuba's Support for the Death Penalty for
Gays?

I still can't believe that the Cuban delegation at the United Nations
added its vote to a group of "countries that include homosexuality as a
crime under the law, including the application of capital punishment for
that reason, in five of them." I didn't invent the quoted phrase, it
comes from a statement published by CENESEX (The National Center of Sex
Education) to try to explain this absurdity, to justify the abominable.
On a peculiar list, where some of the great suppressors of individual
liberties appear, this Island also appears, despite the official
discourse that has assured us for some time that abuse of homosexuals is
chapter from the past.

It goes without saying that no one consulted Cubans before ratifying --
in our name -- a resolution that gives carte blanche to the death
penalty for reasons of the victims' sexual orientation. Not a single
word is said by the official press, no transvestites have been able to
go out and protest in the Plaza of the Revolution or in front of the
Foreign Ministry to demonstrate their displeasure with this act of
political expediency. Initially, it was the Benin delegation that pushed
for a change in the resolution about extrajudicial, summary or arbitrary
executions in the world; two weeks ago the UN didn't remark on whether
the accused faced this situation for loving a person of their own
gender. Frightened, we witness the circle joined by the intolerant, the
complicity established between the doctrinaire, the silence before
violations committed by others, to buy silence for when they themselves
will have need of it.

It is sad that an institution like CENESEX that has worked to promote
respect for diversity, engages in verbal acrobatics so as not to call
things by their name. Mariela Castro, Director of CENESEX, cannot take
cover behind the terse words of a statement where one finds no
condemnation proportional to the mistake committed by our delegation to
the UN. This coming Sunday she will appear on a national television
show, Journeys to the Unknown, to present a documentary that touches on
the theme of tolerance towards gays and lesbians. I think that would be
a good time to explain to us why her response has not been stronger, why
her silence has the ring of an accomplice.

Yoani's blog, Generation Y, can be read here in English translation.
Translating Cuba is a new compilation blog with Yoani and other Cuban
bloggers in English.

http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/can-mariela-castro-explai_b_790852.html

Activista gay en huelga de hambre

Activista gay en huelga de hambre

LA HABANA, Cuba, 1 de diciembre (Aliomar Janjaque Chivas,
www.cubanet.org) – El activista gay Henry Solís Estévez, se declaró en
huelga de hambre tras ser arrestado nuevamente el pasado domingo 28 de
noviembre por dos oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria y
tres agentes de Seguridad del Estado.

Estévez permanece detenido en la Estación de Policía de Wajay, en el
municipio Boyeros. El activista, que ha sido detenido en ocasiones
anteriores por organizar actividades culturales para la comunidad
homosexual de Ciudad de la Habana, como la proyección de filmes y
documentales censurados por el gobierno, dijo a este reportero, vía
telefónica, que al producirse el arresto había sido golpeado por los
oficiales, mientras se encontraba esposado. Además dijo que lo habían
ofendido verbalmente con obscenidades e insultos que hacían referencia a
su identidad sexual

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/Dic2010/01_N_1.html