sábado, 24 de octubre de 2015

Mariela Castro Absent from Human Rights Hearing on LGBTI Discrimination in Cuba

Mariela Castro Absent from Human Rights Hearing on LGBTI Discrimination
in Cuba / 14ymedio
Posted on October 23, 2015

14ymedio, 20 October 2015 — An independent group of transgender
activists in Cuba denounced for the first time, on Monday, LGBTI
discrimination on the island before the Inter-American Commission on
Human Rights (IACHR). Mariela Castro, director of the National Center
for Sex Education (Cenesex), however, did not participate in the
meeting, in which the lawyer James L. Cavallaro and other members of the
— Tracy Robinson and Felipe Gonzalez — listened for an hour to the
testimony of several speakers, such as Juana Mora Cedeno, from Free
Rainbow; the transgender Sisy Montiel from the Transfantasy Network, and
Carlos Quezada, from the Institute on Race Equality and Human Rights.

Quezada acknowledged the "visibility" of the subject in Cuba, lamenting
that it is associated with one name, that of the daughter of Cuban
president Raul Castro. "However, such visibility at the international
level contrasts with the real human rights situation for members of the
LGBTI community in Cuba," he explained. "Members of the independent
community in defense of LGBTI rights in Cuba wonder what would happen
with the visibility of the issue on the island, if the Mariela Castro
were not in Cenesex," he added.

The activists Cedeno and Montiel have petitioned the Cuban authorities
to avoid discrimination based on sexual orientation, with no
response. Both also affirmed that they are victims of police
surveillance and the tapping of their phones and added that agents of
State Security questioned them about their possible participation in the
last Summit of the Americas.

Cedano highlighted that the lack of official data on the rights of LGBTI
people, which has been collected in independent surveys. These surveys
have put into relief the discrimination and abuses against the
community, including by the Cuban authorities themselves.

The activist pointed out the discrimination in the workplace and
denounced the impunity enjoyed by these discriminatory attitudes towards
homosexual, lesbian and transgender people.

Sisy Montiel, sentenced to 17 years for "female mannerisms," talked
about the marginalization from an early age of young boys who want to
dress like girls, warning that this condition forces them to leave
school and thus end up in prostitution.

Source: Mariela Castro Absent from Human Rights Hearing on LGBTI
Discrimination in Cuba / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/mariela-castro-absent-from-human-rights-hearing-on-lgbti-discrimination-in-cuba-14ymedio/

jueves, 22 de octubre de 2015

La homofobia y transfobia institucional persisten en Cuba, según un estudio independiente

La homofobia y transfobia institucional persisten en Cuba, según un
estudio independiente
DDC | La Habana | 21 Oct 2015 - 5:18 pm.

Activistas de la Isla exponen ante la CIDH un retrato de la situación
actual de la comunidad LGBTI y piden medidas al Gobierno.

Organizaciones independientes de la comunidad LGBTI en la Isla
denunciaron en el marco del periodo 156 de sesiones de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el lunes la grave situación de
su colectivo en Cuba.

Los activistas presentaron un estudio al respecto que muestra la
persistencia de actitudes de homofobia y transfobia institucional en el
país.

La investigación se basó en 150 entrevistas a personas de la Isla para
conocer la situación de la discriminación en base a la identidad sexual,
explicó Juana Mora, líder de la Fundación Arco Iris Libre de Cuba,
extrabajadora del CENSEX.

Del total de entrevistados, 87 reconocieron haber sido víctimas de
violencia física y verbal por parte de la policía mediante insultos,
amenazas y detenciones arbitrarias.

Un total de 45 aseguró haber sido discriminado a nivel laboral, con
despidos y acoso en el trabajo. 67 personas admitieron haber padecido
violencia y discriminación en el seno intrafamiliar, con insultos y
expulsión de sus hogares, la mayoría del interior de la Isla.

Las personas del interior del país padecen, según el estudio, un mayor
grado de discriminación por parte de la policía, que los extorsiona y
deporta desde la capital a sus lugares de origen. El nivel de
discriminación es superior si se trata de personas transexuales y más si
al mismo tiempo son afrodescendientes.

El estudio revela que la mayoría de personas de la comunidad LGBTI en
Cuba desconoce los instrumentos internacionales y regionales de
protección de sus derechos.

Jurídicamente el estudio determinó que en la Isla existe una
considerable ausencia de beneficios para la comunidad LGBT,
principalmente en beneficio de la población transexual.

Al mismo tiempo, los activistas denuncian con su estudio que no existen
datos oficiales de cuántas personas han sido asesinadas por cuestión de
identidad sexual y género. "Los casos no se han investigado de manera
adecuada, solo un solo caso porque tuvo visibilidad mediática", afirmó
Juana Mora.

La exposición de los activistas cubanos acabó con una serie de
recomendaciones al Gobierno cubano. Instaron al Gobierno a reintegrarse
a la Organización de Estados Americanos (OEA) y al sistema
interamericano de protección de los derechos humanos.

Solicitaron al Gobierno que divulgue por todo el país los instrumentos
de derechos humanos del sistema universal e interamericano. Al mismo
tiempo, pidieron el cese de la represión contra los líderes de
organizaciones independientes en general y del ámbito LGBTI.

Al mismo tiempo, reclamaron al Gobierno que recoja información sobre la
situación del colectivo en la Isla y que lleve a cabo políticas
diferenciadas en su beneficio.

La exposición ante la CIDH fue a cargo de miembros de la Alianza
Arcoiris Libre de Cuba, RED-Trans Fantasía, Fundación por los derechos
de la Comunidad LGBTI y Divina Esperanza.

Source: La homofobia y transfobia institucional persisten en Cuba, según
un estudio independiente | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1445440725_17626.html

miércoles, 21 de octubre de 2015

Mariela Castro, ausente de la audiencia en la CIDH sobre discriminación LGBTI en Cuba

Mariela Castro, ausente de la audiencia en la CIDH sobre discriminación
LGBTI en Cuba
14YMEDIO, Octubre 20, 2015

Un grupo activistas independientes transgénero de Cuba denunció este
lunes por primera vez la discriminación del colectivo LGBTI en la Isla
ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Mariela
Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), sin
embargo, no participó en el encuentro, en el que el jurista James L.
Cavallaro y otros miembros de la Comisión –Tracy Robinson y Felipe
González– escucharon durante una hora el testimonio de varios ponentes,
como Juana Mora Cedeño, de Arco Iris Libre; de la transgénero Sisy
Montiel, de la Red Transfantasía, y de Carlos Quezada, del Instituto
sobre Raza Igualdad y Derechos Humanos.

Quezada reconoció la "visibilización" que se ofrece al tema en Cuba,
lamentando que se asocie a un único nombre, el de la hija del presidente
cubano Raúl Castro. "Sin embargo, dicha visibilización a nivel
internacional contrasta con la situación real de los derechos humanos de
los miembros de la comunidad LGBTI en Cuba", explicó. "Miembros de la
comunidad independiente de defensa de los derechos LGBTI en Cuba se
preguntan qué pasaría con la visibilización de la temática en la Isla si
Mariela Castro no estuviera en el Cenesex", agrega.

Las activistas Cedeño y Montiel dijeron haber realizado peticiones a las
autoridades cubanas para evitar la discriminación por orientación
sexual, sin recibir respuesta. Ambas afirmaron, además, ser víctimas de
vigilancia policial e intervención de sus teléfonos y agregaron que
agentes de la Seguridad del Estado les cuestionaron sobre su posible
participación en la pasada Cumbre de las Américas.

Cedeño destacó la falta de datos oficiales sobre los derechos de los
LGBTI, lo que ha llevado a la realización de encuestas independientes.
Estas han puesto de relieve la discriminación y los abusos contra esta
comunidad, incluso por parte de las autoridades cubanas.

La activista subrayó la discriminación en el ámbito laboral y denunció
la impunidad de estas actitudes discriminatorias contra homosexuales,
lesbianas y transgéneros.

Sisy Montiel, sancionada a los 17 años por "conducta amanerada", habló
de la marginalización de los jóvenes que desde edad temprana quieren
vestirse como muchachas, alertando de que esta condición los obliga a
dejar los estudios y terminar así en la prostitución.

Source: Mariela Castro, ausente de la audiencia en la CIDH sobre
discriminación LGBTI en Cuba -
http://www.14ymedio.com/internacional/Mariela-Castro-CIDH-LGBTI-Cuba_0_1874212577.html

martes, 20 de octubre de 2015

Denuncian discriminación ante CIDH activistas LGBTI de Cuba

Denuncian discriminación ante CIDH activistas LGBTI de Cuba
Se trata de la primera vez en que activistas independientes transgéneros
de Cuba exponen ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Martinoticias.com
octubre 19, 2015

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizó este lunes
una sesión sobre los derechos humanos de la comunidad conocida como
LGBTI en Cuba, a la que asistieron por primera vez dos activistas que
residen en la isla, pero no hubo presencia de autoridades cubanas en esa
materia, como el CNSEX, que dirige Mariela Castro.

La audiencia, encabeza por el jurista James L. Cavallaro y con sus
colegas de la comisión Tracy Robinson y Felipe González, escucharon
durante una hora el testimonio de dos activistas de la isla.

Según explicó Juana Mora Cedeño (directora del proyecto Transfantasía),
ante la falta de datos oficiales sobre los derechos de los LGBTI se han
realizado encuestas independientes que arrojan altos resultados de
discriminación y abusos contra ellos, no sólo por parte de personas no
vinculadas al gobierno, sino además por las propias autoridades cubanas.

También se puso de manifiesto la discriminación en el ámbito laboral y
lo que llamaron la falta de visualización de estos abusos, lo cual
quiere decir la ausencia de señalamiento o impunidad en esas actitudes
discriminatorias contra homosexuales, lesbianas y transgéneros.

La transgénero Sisy Montiel, sancionada a los 17 años por conducta
amanerada y convertida hoy como activista defensora de los LGBTI, dijo
que los jóvenes que desde edad temprana quieren vestirse y lucir como
muchachas son marginadas, lo que los obliga a dejar los estudios y
terminan en la prostitución.

Las activistas exponentes aseguraron haber realizado peticiones a las
autoridades cubanas para evitar las discriminaciones contra las personas
de esas orientaciones sexuales, pero hasta el día de hoy no ha habido
respuesta.

Además denunciaron haber sido cuestionadas por agentes de la Seguridad
del Estado sobre su posible participación en la pasada Cumbre de las
Américas y de ser víctimas de vigilancia policial e intervención de sus
teléfonos.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, donde se desarrolló la
audiencia es un órgano autónomo de la Organización de los Estados
Americanos (OEA) que se encarga de la promoción y protección de los
derechos humanos en el continente americano. La componen siete miembros
independientes que se desempeñan en forma personal y tiene su sede en
Washington, D.C. En este periodo de sesiones la integran Rose-Marie
Belle Antoine de Santa Lucia y Trinidad-Tobago; James L. Cavallaro de
EEUU, José de Jesús Orozco Henríquez de México, Felipe González de
Chile, Rosa María Ortiz de Paraguay, Tracy Robinson de Jamaica y Paulo
Vannuchi, Brazil.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=sHqR9km6Vgs

Source: Denuncian discriminación ante CIDH activistas LGBTI de Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/denuncian-discriminacion-ante-cidh-activistas-lgbti-cuba/107282.html

Cuba: Personas LGBT - Comisión Interamericana de Derechos Humanos

LGBT cubanos ante Comisión de Derechos Humanos de la OEA

LGBT cubanos ante Comisión de Derechos Humanos de la OEA
Audiencia sobre la situación de los derechos humanos en Cuba
lunes, octubre 19, 2015 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos –Organizaciones independientes cubanas LGBT
(lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) tienen hoy una audiencia
temática ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
sobre la situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Cuba.

La audiencia está programada de 4:30 pm a 5:30 pm, en el Salón Padilha
Vidal (Nivel TL), de la sede de la Organización de Estados Americanos
(OEA), en Washington.

Las organizaciones independientes son: Arco Iris Libre de Cuba,
Fundación Cubana por los Derechos de las Personas LGBTI, Red Trans
Fantasía, e Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos. La
Comisión ha citado de igual manera al Estado de Cuba a la audiencia.

CubaNet transmitirá el evento en vivo.

Source: LGBT cubanos ante Comisión de Derechos Humanos de la OEA |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/lgbt-cubanos-ante-comision-de-derechos-humanos-de-la-oea/

domingo, 18 de octubre de 2015

Mariela Castro invita a Katy Perry a participar en la jornada contra la homofobia

Mariela Castro invita a Katy Perry a participar en la jornada contra la
homofobia
AGENCIAS | La Habana | 18 Oct 2015 - 9:09 am.

La gerente del bar donde estuvieron el jueves revela detalles de la
visita: 'No consumieron nada, solamente conversaron y se tomaron fotos'.

Mariela Castro ha invitado a la cantante y compositora estadounidense
Katy Perry a participar en la jornada contra la homofobia que el CENESEX
celebra anualmente, según ha revelado la gerente del bar Sarao's de La
Habana, donde ambas estuvieron juntas el jueves.

"Llegaron juntas al bar y charlaron durante más de una hora", declaró a
la AFP la gerente del local, ubicado en el Vedado.

"No consumieron nada, solamente conversaron y se tomaron fotos", añadió
la mujer, que prefirió no revelar su identidad.

La agencia cubana Prensa Latina destacó que Mariela explicó a Perry la
labor que desarrolla el CENESEX.

"Katy (...) expresó su admiración y respeto por quienes se dedican a
estas causas y dejó un mensaje al despedirse: 'Que todos sean libres de
ser quienes son'", añadió Prensa Latina.

El CENESEX publicó en su página de Facebook una decena de fotos de la
visita al bar, en una de las cuales Perry y Mariela posan sonrientes
frente a cámara.

Source: Mariela Castro invita a Katy Perry a participar en la jornada
contra la homofobia | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1445152178_17565.html

domingo, 4 de octubre de 2015

Cámara de Comercio LGBT de Fort Lauderdale organiza viaje a Cuba

Cámara de Comercio LGBT de Fort Lauderdale organiza viaje a Cuba
El intercambio cultural ¡Sabor de Cuba! propone cuatro días en La Habana
y Trinidad por 2.300 dólares aprovechando la flexibilización de los
viajes a la isla y el clima de apertura para la comunidad gay y lesbiana.
Martinoticias.com
octubre 03, 2015

Con el reclamo "Únete a nosotros en este exclusivo e histórico ¡Sabor de
Cuba!, un viaje emocionante limitado a 25 personas, reserva tu plaza
ya", la Cámara de Comercio Gay y Lesbiana de Fort Lauderdale (Florida),
organiza un viaje programado a la isla para el próximo 15 de octubre.

Se trata de uno más de los llamados People to People, intercambios
culturales o educativos que permiten que ciudadanos estadounidenses
viajen a Cuba en una de las 12 categorías permitidas, y en este caso
incluye cuatro días en los que visitarán La Habana y Trinidad.

Dentro de sus actividades se incluye un encuentro en la oficina del
Historiador de la Ciudad, un paseo por la Habana Vieja y almuerzos
programados en distintos restaurantes.

En el caso de Trinidad, los viajeros en este viaje destinado a la
comunidad gay y lesbiana podrán visitar un molino de azúcar o pasear por
las calles de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, siempre
acompañados de representantes de las autoridades locales.

Por 2.300 dólares, los intereados pueden disfrutar según la página web
de la Cámara de Comercio, de su estancia en un hotel de cinco estrellas
y todas las comidas incluidas.

Tal y como declara en una entrevista con The Miami Herald su presidente,
Keith Blackburn, "con las viejas restricciones ahora algo más aliviadas,
es el momento perfecto para ir, antes de que se convierta en otro
destino turístico más". "Los europeos, canadienses y sudamericanos han
estado yendo durante años, por lo que creo que es el momento oportuno"
asegura en este medio de Florida.

Source: Cámara de Comercio LGBT de Fort Lauderdale organiza viaje a Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/camara-de-comercio-lgbt-fort-lauderdale-organiza-viaje-a-cuba/105830.html

sábado, 3 de octubre de 2015

Fort Lauderdale gay and lesbian chamber plans LGBT tour of Cuba Oct. 15-18

Fort Lauderdale gay and lesbian chamber plans LGBT tour of Cuba Oct. 15-18

A four-day LGBT tour of Cuba is being planned Oct. 15-18
Cost: $2,300 gay chamber members; $2,495 nonmembers
Some LGBT Cuban Americans in South Florida object to the trip
BY STEVE ROTHAUS
srothaus@miamiherald.com

The Greater Fort Lauderdale Gay & Lesbian Chamber of Commerce is
preparing a four-day LGBT tour of Cuba beginning Oct. 15.

"Join us on this exclusive and historic Taste of Cuba! Our exciting
journey is limited to 25 people, so secure your spot now," reads the
chamber website.

"I believe this is the first trip of its kind — others are planned, but
we are leaving on Oct. 15," gay chamber President/CEO Keith Blackburn
tells the Miami Herald.

Here's a quick Q&A with Blackburn about the trip:

Q: How many people can travel with the group?

A: ​Anywhere between 10 and 25. ​

Q: How much and why is this a fair value?

​A: The all-inclusive cost to our members is $2,300. Future members are
$2,495 per person.​

It is priced similarly to similar packages, but ours includes five-star
hotels. which are essential in Cuba. All in all, I think it is a great
value. In my research, I have discovered some four-star hotels without
air conditioning and or hot water! Because of this, we went with
five-star hotels.

The all-inclusive price includes:

▪ 5-Star Hotel accommodations at Melia Cohiba and Royal Hicacos

▪ Roundtrip flights from Miami to Havana

▪ Cuban entry visa

▪ Cuba departure tax

▪ One carry (up to 20 pounds) and one check bag

▪ Choice Aire administration fee and bank fees

▪ All meals included in itinerary

▪ Tour guide through trip duration

▪ Air-conditioned transportation throughout trip

WITH THE ​OLD ​RESTRICTIONS BEING EASED, THIS IS THE PERFECT TIME TO GO
​— BEFORE IT BECOMES JUST ANOTHER TOURIST SPOT.
Fort Lauderdale gay chamber President/CEO Keith Blackburn,
on the group's upcoming four-day trip to Cuba

Q: What can people expect to see on the island?

A: Havana, Cuba, including a panoramic bus tour, Jose Marti Memorial,
Revolution Square and Morro-Cabana. Cienfuegos City, located in the
Central Southern part of the island, a World Heritage site by UNESCO in
2005. Sugar Mills Valley and the Historical Center of Trinidad, a World
Heritage site by UNESCO in 1988.

Q: Will there be government restrictions on what you can do and visit?

A: This tours complies with the categories of OFAC that allow travel to
Cuba. ​Our trip qualifies for the People to People program​. ​​It
includes: touring the city of Havana and Trinidad​; exchanging culture
with the locals while learning history. ​We will have English-speaking
tour guides as we explore many ​sites and learn of the history.

Q: Have you been to Cuba?

​A: This will be my first visit.​

Q: Many people in South Florida have conflicting opinions about
vacationing in Cuba. Why is this the right time to go there?

A: It is understandable that there are different opinions about Cuba
within the South Florida communities. There is much history there with
families and Cuban Americans who were born on the Island. ​Politics
aside, ​​Cuba has much to offer, with UNESCO World Heritage sites and more.

"With the ​old ​restrictions being eased, this is the perfect time to go
​— before it becomes just another tourist spot," Blackburn said.
"Europeans​, Canadians, South Americans, etc.​ have been going for
years, ​so I believe this is a great time. ​

Herb Sosa, a gay Cuban-American community leader and activist in South
Florida, believes the trip comes at the wrong time.

"Although it may be legally acceptable under the current policies, it is
unfortunate that a South Florida organization — that should be painfully
aware of the decades of human-rights violations on that island and its
direct results on South Florida — chooses Cuba as a vacation spot, once
again overlooking the harsh realities and lack of freedoms for all
Cubans on the island. There are many other World Heritage sites they can
choose at this time," Sosa said.

Blackburn says he understands the passion expressed by Sosa and many
other Cuban Americans.

"The U.S. has tried for half a century to effect change. The old
approach has obviously not been effective. Isolating the island didn't
create positive change," Blackburn said. "The current U.S.
administration has acted to make changes in the way we approach
relations with Cuba. By going on this trip, our chamber is in no way
endorsing the current situation in Cuba. Major changes need to take place.

"I also recognize the recent LGBT parade organized by Mariela Castro
(daughter of Cuban leader Raul Castro) in Havana, promoting same-sex
marriage and the human rights of the LGBT community," Blackburn said. "I
feel that efforts like this, along with people to people exchanges like
ours will help accelerate the long awaited change."

Steve Rothaus: 305-376-3770, @SteveRothaus

Source: Fort Lauderdale gay and lesbian chamber plans LGBT tour of Cuba
Oct. 15-18 | Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/local/community/gay-south-florida/article37318950.html