viernes, 31 de mayo de 2013

Crean línea de ayuda independiente contra la discriminación sexual

Crean línea de ayuda independiente contra la discriminación sexual
Jueves, Mayo 30, 2013 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 30 de mayo de 2013, Leannes Imbert Acosta/
www.cubanet.org.- A partir del 1ro. de junio comenzará a funcionar una
Línea Ayuda contra la Discriminación Sexual que estará disponible todos
los días las 24 horas. Con el número 5 386 1902, podrán llamar todas
aquellas personas víctimas de violación o discriminación sexual o
aquellas que conozcan sobre algún caso o hecho de esa naturaleza.

La Línea Ayuda es un servicio gratuito del OBCUD LGBT (organización
independiente), a cargo de un equipo profesional especializado en
brindar acompañamiento emocional, orientación e información sobre
violaciones de Derechos Humanos por motivos de Orientación Sexual o
Identidad de Género, asesoría legal y otros servicios. Los casos
recibidos y documentados, serán presentados a las instituciones
nacionales pertinentes y a organismos internacionales de Derechos Humanos.

El nombramiento de nuevos coordinadores regionales y provinciales y la
puesta en funcionamiento de la Línea Ayuda contra la Discriminación
Sexual, son algunas de las acciones que lleva a cabo el OBCUD LGBT este
año, tendientes a la eliminación de la Discriminación por motivos de
Orientación Sexual o Identidad de Género.

Durante dos sesiones de trabajo que tuvieron en días pasados activistas
LGBT pertenecientes al Observatorio Cubano de los Derechos LGBT (OBCUD
LGBT), quedó reorganizado el grupo y nombrado un nuevo Comité Ejecutivo,
que ahora cuenta con nuevos coordinadores regionales y provinciales.

http://www.cubanet.org/noticias/crean-linea-de-ayuda-independiente-contra-la-discriminacion-sexual/

lunes, 27 de mayo de 2013

Por desplante a Mariela, Cuba no asistirá a juegos LGBT en Bélgica

Por desplante a Mariela, Cuba no asistirá a juegos LGBT en Bélgica
Se quejó de que la despojaran de la copresidencia del panel paralelo de
derechos humanos, a ella, "una luchadora por los derechos humanos y la
inclusión de todos los seres humanos".
Martinoticias.com
mayo 27, 2013

La diputada a la Asamblea Nacional de Cuba e hija del gobernante Raúl
Castro, Mariela Castro Espín, confirmó al diario deportivo mexicano
"Esto" que Cuba no asistirá por primera vez a unos juegos
internacionales para homosexuales en Amberes, Bélgica, debido a que los
organizadores le retiraron a ella la copresidencia de un panel paralelo
sobre derechos humanos.

"Cómo yo voy a ser discriminada por mis ideas políticas, yo, que soy una
luchadora por los derechos humanos y por la inclusión de todos los seres
humanos", se quejó la sexóloga, que promociona abiertamente en Cuba el
respeto a los derechos de los homosexuales, aunque no a otros derechos
humanos fundamentales.

La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), explicó
que los organizadores de los "World Outgames" --un certamen al que ella
había asistido como conferencista en tres ediciones anteriores-- le
sugirieron de repente, tras haberla propuesto como copresidenta del
capítulo de derechos humanos, que no lo fuera, y que nada más
participara como ponente.

Castro Espín especuló que la decisión se produjo "a todas luces por
alguna presión política foránea, parece que holandesa o de Miami",
Agregó que "hubo atravesamientos políticos hostiles a Cuba, cosa que
nunca había pasado", por lo que expertos y competidores de la isla
declinaron participar, y detalló que "Iban a ir también como invitadas
glorias deportivas".

La tercera edición de los World Outgames tendrá lugar del 31 de julio al
11 de agosto. Los organizadores anunciaron recientemente que Tamara
Adrián Hernández, de Venezuela, y Jean-Yves Duthel, de Canadá,
copresidirán la conferencia de derechos "De los refugios seguros a la
igualdad", que sesionará entre el 31 de julio y el 2 de agosto.

http://www.martinoticias.com/content/article/22894.html

Cuba, fuera de los Outgames porque a Mariela Castro no la dejan ser copresidenta de derechos humanos

Cuba, fuera de los Outgames porque a Mariela Castro no la dejan ser
copresidenta de derechos humanos
DDC | La Habana | 27 Mayo 2013 - 1:17 pm.

'Cómo voy a ser discriminada por mis ideas políticas yo, que soy una
luchadora por la inclusión de todos los seres humanos', se queja la hija
de Raúl Castro.

La sexóloga Mariela Castro Espín, hija del general Raúl Castro, dijo que
en respuesta a una decisión en su contra de los organizadores de los
Juegos Internacionales de Homosexuales (World Outgames), que se
realizarán en Amberes, Bélgica, la delegación cubana no asistirá,
informa el diario deportivo mexicano Esto.

Los juegos comenzarán el 31 de julio próximo. Era la primera vez que la
Isla participaba en este tipo de eventos.

En declaraciones a Esto, Castro Espín dijo que los responsables de los
Outgames —a los cuales la hija de Raúl Castro había asistido como
conferencista en ediciones anteriores— le retiraron una invitación para
ser copresidenta del capítulo de derechos humanos.

Se trató, "a todas luces" de "alguna presión política foránea, parece
que holandesa o de Miami", dijo la sexóloga. "De repente me comunicaron
que no lo fuera y que nada más participara como ponente".

Opinó que "hubo atravesamientos políticos hostiles a Cuba, cosa que
nunca había pasado", por lo que autoridades deportivas de la Isla
declinaron participar.

"Cómo yo voy a ser discriminada por mis ideas políticas; yo, que soy una
luchadora por los derechos humanos y por la inclusión de todos los seres
humanos", se quejó Castro Espín, directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX) y diputada.

La hija de Raúl Castro hizo sus declaraciones durante el I Festival
Deportivo contra la Homofobia, el sábado, en la Ciudad Deportiva de La
Habana, donde casi un centenar de lesbianas, gays, transexuales y
bisexuales compitieron en varias disciplinas.

Estuvo acompañada por el presidente del INDER, Christian Jiménez, y el
bicampeón olímpico de Montreal-76, Alberto Juantorena.

La sexóloga dijo que el Gobierno belga "para nada" tuvo que ver en lo
que calificó de "manipulación política".

Informó además que el debut de Cuba en juegos mundiales de este perfil
quedó postergado para 2014. La Isla asistirá entonces a unos
"Gaysgames", en una ciudad de Estados Unidos que no precisó.

"Ya el INDER está participando con nosotros en la organización de la
delegación cubana desde el punto de vista técnico", dijo.

Interrogada sobre la práctica en Cuba del boxeo femenino, modalidad
olímpica desde Londres, pero que las autoridades deportivas de la Isla
han considerado hasta el momento "inapropiado", Castro Espín evitó
pronunciarse.

"Yo sinceramente te digo: los deportes que pueden dañar a las personas
no me gustan. Yo no disfruto el deporte donde las gentes se pegan, ni el
boxeo, ni el taekwondo, ninguno de ese tipo. No me gustan ni para los
hombres ni para las mujeres. Así que ahí soy antideportiva, lo siento",
se limitó a decir la directora del CENESEX, que también se presenta como
una defensora de la igualdad de la mujer.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369653478_3451.html

Los castristas distorsionan jornada de lucha contra la homofobia

Los castristas distorsionan jornada de lucha contra la homofobia
Lunes, 27 de Mayo de 2013 03:23
Escrito por Oscar Sánchez Madan

Cuba actualidad, Cidra, Matanzas, (PD) El gobierno cubano nos tiene
acostumbrados a sus rimbombantes campañas politiqueras. Estas se
emprenden para defender o reclamar cualquier tontería, siempre que
beneficie a los hermanos Castro, amos del país, y a sus más allegados
partidarios, los generales y comandantes históricos.

Por estos días, con motivo de la celebración, el pasado 17 de mayo, del
Día Internacional contra la Homofobia, bajo la dudosa batuta de la
controvertida directora del oficialista Centro Nacional de Educación
Sexual (CENESEX), Mariela Castro Espín, se han organizado politizados
espectáculos que tienen el propósito de hacerle creer al mundo que los
mandamases de Cuba aman a la comunidad LGTB (lesbianas, gays,
transexuales, bisexuales).

Hay que recordar que dicha celebración se estableció, en el mundo, tras
la eliminación, en 1990, de la lista de enfermedades mentales, de la
homosexualidad. La Asamblea General de Naciones Unidas tuvo gran mérito
en ello, al adoptar tan importante decisión.

La parranda se inició este año, en La Habana, con una ruidosa conga
callejera, con la que se rindió homenaje a uno de los cinco espías
condenados en Estados Unidos, hace más de diez años, por violar, junto a
otros nueve colegas, leyes de aquel país. Al ser liberado, gracias a la
justicia estadounidense, el régimen cubano lo agasajó con este carnaval
pandillero. La hija del "presidente" Raúl Castro, directora del CENESEX
y diputada al parlamento, estuvo presente.

Con este repentino cambio de propósitos, durante la pachanga
oficialista, no se habló mucho de los derechos de la comunidad LGTB. En
cambio, se exigió sobremanera la liberación de los otros cuatro agentes
que cumplen sanciones en Estados Unidos. Es necesario recordar que hubo
cinco que se reconocieron culpables de espiar instituciones
estadounidenses, incluido el Congreso y las Fuerzas Armadas. Éstos,
negociaron con la fiscalía y ya están en libertad.

Dentro y fuera de Cuba se criticó la errónea decisión del gobierno de
invitar a la celebración del Día Mundial contra la Homofobia a un
quebrantador de las leyes de un país extranjero. Para minimizar el daño
causado por esta garrafal estupidez, se organizaron rápidamente, unos
encuentros "académicos" y otros eventos, en los que se habló de los
derechos de los otrora "aberrados sexuales", como los llamara el mismo
oficialismo décadas atrás.

En la memoria de cubanas y cubanos aún se conservan las horribles
imágenes de aquellos arrestos arbitrarios de cientos de homosexuales,
que fueron violentamente sacados de sus casas y conducidos a campamentos
de trabajo forzado, cercados con alambres de púas y custodiados por
efectivos armados del ejército, quienes los maltrataban física y
verbalmente. Las barracas insalubres en las que los encerraron y donde
muchos enfermaron, no se olvidarán jamás.

Hoy, sin que el gobierno responsable de esos crímenes, se haya
disculpado, los olvidadizos integrantes del oficialista CENESEX están de
fiesta. Celebran estos paladines del silencio cómplice, una nueva
jornada contra la homofobia.

Hay muchos homosexuales que todavía son golpeados y arrestados por los
agentes de la policía, debido a su orientación sexual. Por supuesto,
estos son los que denuncian los escandalosos privilegios castristas.

Mariela Castro conoce esos abusos. También sabe que en el cabaret Las
Ruinas, ubicado en la occidental ciudad de Matanzas, centro recreativo
donde acuden cada fin de semana estas víctimas de la represión oficial,
para entrar, se les exige abonar dos pesos convertibles (50 pesos,
moneda nacional), mostrar la cédula de identidad y luego un censor
registra sus datos personales y los anota en un libro habilitado para
controlar a los visitantes.

No hay dudas. Esta última campaña politiquera del gobierno, en la que se
ha utilizó el Día Internacional contra la Homofobia para rendir homenaje
a un ex convicto y agredir al gobierno estadounidense que lo condenó,
conforme a la ley, es una irrebatible prueba de que los dirigentes
cubanos ni son serios, ni tienen la voluntad de proteger y reintegrar a
la sociedad a los miembros de la comunidad LGBT.

Para Cuba actualidad: sanchesmadan61@yahoo.com
reportasincensuracuba.blogspot.com

http://primaveradigital.org/primavera/politica/54-politica/7517-los-castristas-distorsionan-jornada-de-lucha-contra-la-homofobia.html

La religión y el homosexualismo

La religión y el homosexualismo
Lunes, 27 de Mayo de 2013 03:03
Escrito por Manuel Morejón Soler

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) En la Biblia se rechaza
expresamente no solo el amor homosexual sino la homosexualidad en sí misma.

Dice en Primera de Corintios (6:9-10): "¿No sabéis que los malvados no
tendrán parte en el reino de Dios? No os dejéis engañar, pues en el
reino de Dios no tendrán parte los que cometen inmoralidades sexuales,
ni los idólatras, ni los que cometen adulterio, ni los hombres que se
dejan usar para tener sexo con otros hombres, ni los hombres que tienen
sexo con ellos, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los
difamadores, ni los tramposos."

En Israel, ante las marchas reivindicativas de gays y lesbianas, grupos
extremistas han llegado a ofrecer recompensas de 4 000 euros por cada
homosexual asesinado. En el año 2005, tres fueron apuñalados y varios
cocteles molotov fueron arrojados contra la marcha.

La Torah (el Pentateuco bíblico) desaprueba la homosexualidad. Dice en
Levítico (18:22): "No te acuestes con un hombre como si te acostaras con
una mujer, ese es un acto infame". Y en 20:13 advierte: "Si alguien se
acuesta con un hombre como si se acostara con una mujer, se condenará a
muerte a los dos, y serán responsables de su propia muerte, pues
cometieron un acto infame".

El islam no concibe el amor homosexual y rechaza la homosexualidad. En
el Corán consta tal rechazo.

"Cuando Lot criticó a los hombres de Sodoma por su comportamiento
sexual, dijo: "¿Cometéis deshonestidad a sabiendas? ¿Os llegáis a los
hombres por concupiscencia antes que a las mujeres? ¡Sí, sois gente
ignorante. Y su pueblo respondió: "¡Expulsad de la ciudad a la familia
de Lot! Son gentes que se las dan de puros. Les preservamos del castigo
a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron.
E hicimos caer sobre ellos una lluvia, ¡y mira cómo terminaron los
pecadores!" (Azora 27: 54:58).

Los países islámicos mantienen actualmente penas legales contra los
homosexuales. Llegan incluso a la pena de muerte en Irán, Mauritania,
Arabia Saudita, Sudán, Yemén y algunas partes de Nigeria y Somalia.

El número de seguidores de las tres religiones monoteístas (2 300
millones de cristianos, 13 000 millones de judíos, y 1820 millones de
musulmanes) que se oponen al homosexualismo significa más de la mitad de
toda la humanidad.
La Iglesia Católica mantiene actualmente su rechazo al homosexualismo.
En diciembre de 2008, el Papa Benedicto XVI, declaró: "Constituye una
grave amenaza para la humanidad la confusión de los sexos".

La propaganda mediática del CENESEX a favor de la homosexualidad nunca
podrá justificar la brutalidad homofóbica del castrismo, que no deja de
seguir siendo homofóbico.

En Cuba, antes del triunfo de la revolución castrista, nunca se tuvo que
hacer ningún llamamiento a favor de la tolerancia sexual, porque eso no
constituía un problema.

Si muchos homosexuales ocultan su orientación sexual no se debe tanto a
la reprimenda social –aunque no se excluye que esto suceda como factor
secundario- sino a que la homosexualidad en sí misma representa para el
homosexual una condición de incompatibilidad tanto con las bases
sociales establecidas como a su particular sistema de valores
espirituales; es decir, que existe un conflicto entre lo que se es y lo
que se debe ser según la educación familiar recibida.

La iglesia debe acoger sin condiciones a las personas con tendencias
homosexuales, pues estas no deben ser discriminadas por ello. Jesús
dijo: "No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores".

Para Cuba actualidad: morejon777@gmail.com
Foto: Hildebrando Chaviano

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/7512-la-religion-y-el-homosexualismo.html

domingo, 26 de mayo de 2013

Jornadas contra la homofobia salen del closet en Cuba

"Jornadas contra la homofobia salen del closet en Cuba"
Publicado el : 25 de mayo 2013 - 7:00 de la mañana

Atrás quedaron al parecer los tiempos de las primeras jornadas cubanas
contra la homofobia en que su difusión pública a través de los medios de
comunicación de la Isla era muy restringida o limitada a menciones muy
puntuales.

Este parece ser uno de los principales impactos durante esta sexta
edición de tales campañas educativas alrededor del Día Internacional de
Lucha contra la Homofobia y la Transfobia en la nación caribeña.
Lo que inició en el 2008 como la celebración exclusiva del 17 de mayo,
día en que la Organización Mundial de la Salud retiró la homosexualidad
de la lista de enfermedades mentales en los manuales médicos, ya abarca
en Cuba prácticamente todo el mes de mayo, con una creciente repercusión
entre la ciudadanía.

El salto cualitativo de este año ya es apreciable no solo en la
extensión y cantidad de las actividades en La Habana y Ciego de Ávila
como provincias sedes de los principales acontecimientos, además de en
otros muchos territorios del país, sino en el despliegue informativo que
estos ya tuvieron en la prensa nacional.

Con anterioridad una de las críticas e insatisfacciones más frecuentes
entre organizadores y activistas por los derechos sexuales, era que a
pesar de la calidad, oportunidad o lo masivas que pudieran resultar las
diferentes iniciativas, su reflejo mediático hacia dentro de las
fronteras era menor que hacia el exterior.

Estas restricciones que pudieron tener como causa tanto los prejuicios y
desconocimientos aún presentes en el abordaje de la sexualidad en todas
sus variantes, como las reacciones adversas iniciales que produjo en
parte de la población la promoción de aquella primera jornada hace seis
años atrás, comienzan a ceder ante la voluntad política del Estado y el
Partido Comunista de Cuba para enfrentar la discriminación por
orientación sexual e identidad de género y reflejar en los medios a la
sociedad cubana en toda su diversidad.

Pero la VI Jornada que todavía no termina —resta, por ejemplo, el primer
Festival Deportivo contra la Homofobia el sábado 25 de mayo—, ya
conquistó espacios hasta ahora inéditos o de un alcance mucho más amplio
en la comunicación social, tanto a través de los periódicos impresos y
digitales, como de la radio y la televisión.

Entre los hitos a tener en cuenta están desde una entrevista a página
completa en el oficial diario Granma, del Partido Comunista de Cuba, a
Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional de Educación Sexual,
institución que lidera el comité organizador de estas jornadas; hasta la
transmisión diferida el domingo último de la Gala contra la Homofobia
por uno de los canales educativos de la televisión estatal, lo cual
permitió que millones de telespectadores pudieran ver por primera vez en
la pantalla chica la actuación de algunos de los principales artistas
del transformismo junto con otras relevantes figuras de la música.

Para nada resultan despreciables las coberturas informativas que
ofrecieron otras publicaciones nacionales como Juventud Rebelde o el
semanario Trabajadores, o emisoras como Radio Rebelde y Radio Progreso,
con entrevistas y comentarios de fondo sobre la significación de esta
labor educativa contra la homofobia.

Destaque especial merece la posibilidad que surgió este año con la
transmisión en señal abierta para toda Cuba de Telesur, canal que además
de ofrecer cobertura noticiosa a la Jornada, dedicó al asunto dos de sus
programas estelares, un Cruce de Palabras con Mariela Castro, y una mesa
redonda internacional.
Los medios provinciales y municipales no se quedaron atrás, en
particular en los territorios que más peso tuvieron en el programa de
actividades, como la capital, Ciego de Ávila y el municipio de Morón,
con la importante aparición no solamente de especialistas y
organizadores de la Jornada, sino también de activistas y personas de la
comunidad LGBT, cuyas opiniones e historias de vida comienzan a tener
mayor espacio en el debate público sobre el tema, aunque para muchos de
sus integrantes todavía esta intervención resulta insuficiente.

No obstante, actos verdaderamente "irreverentes" en materia de
visibilidad acontecieron en estas semanas, como fue la presencia de
activistas con banderas del arcoíris y carteles alegóricos a los
derechos sexuales en un importante juego de béisbol —deporte nacional
que simboliza el estereotipo de virilidad masculina en la Isla—, hecho
que comentó la televisión nacional en transmisión en vivo y en directo
desde el estadio de Ciego de Ávila.

Estos resultados son solo pequeños pasos dentro de una estrategia
educativa permanente hacia la población cubana, que procura mediante el
diálogo y la participación activa comenzar a superar gradualmente los
sentimientos homofóbicos y transfóbicos todavía enraizados en nuestra
cultura, para que puedan prosperar sin mayores resistencias los futuros
cambios legislativos que garanticen para lesbianas, gays, bisexuales y
transgéneros los mismos derechos que tienen las personas heterosexuales.

Hará falta todavía mucha persistencia, y una gran constancia en la
búsqueda de una representación natural y sistemática de la diversidad
sexual que nos caracteriza como seres humanos, no solo en los medios de
comunicación, sino en todos los espacios públicos y mecanismos de
democracia ciudadana. Esto habrá que lograrlo, además, no solo durante
el mes de mayo, aunque definitivamente ya es muy buen síntoma que cada
año las Jornadas Cubanas contra la Homofobia salgan con mayor fuerza del
closet.

http://www.rnw.nl/espanol/article/jornadas-contra-la-homofobia-salen-del-closet-en-cuba

miércoles, 22 de mayo de 2013

Alerta para televidentes de Telesur

Alerta para televidentes de Telesur
Miércoles, Mayo 22, 2013 | Por Rafael Ferro

PINAR DEL RÍO, Cuba, mayo, www.cubanet.org -Creo que vale la pena
llenarse un poco de ilusiones en estos tiempos de cambios. Hace unos
días, vi en TELESUR una entrevista concedida por Mariela Castro al
espacio Cruce de Palabras. En su cruzada contra la homofobia, ella
explicaba sobre los avances del programa que dirige.

Desde finales de los setenta, dijo la entrevistada, en la Isla se
realizaban complejas operaciones de cambio de sexo. Quizás lo dicho por
ella sea una verdad tan grande como una casa, pero de lo que no hay
dudas es de que la casa nunca se vio. Dijo también que desde esa misma
época había comenzado en Cuba el programa para el trato y respeto a los
homosexuales, con interés de Estado para su cumplimiento.

¿Qué edad tendría Mariela en el año 1980, en pleno éxodo desde el puerto
Mariel, cuando se cometieron todo tipo de violaciones y maltratos contra
homosexuales, orientadas por las autoridades? Incluso, quien no
participaba en los mítines homofóbicos era considerado contrario al régimen.

En esta ciudad de mi infancia vi más de un caso. Personas que eran
sacadas de sus casas por las turbas, bombardeadas con todo tipo de
inmundicias, obligadas, por el simple hecho de ser homosexuales, a
marchar al exilio. Tiempos verdaderamente duros y que ahora intentan
borrar de golpe y porrazo.

Con el don de la palabra en réplica amordazada, los cubanos nos vemos
obligados a contemplar cómo de la noche a la mañana nuestros gobernantes
perpetuos hacen y deshacen leyes, decretos y toda clase de invento
abusivo, para después mostrarle al mundo supuestos y bien ensayados
lavados de imagen, sin ningún tipo de resarcimiento material o moral
para las víctimas de las violaciones.

Como telón de fondo para la entrevista de marras, colocaron imágenes de
un gran desfile habanero contra la intolerancia, encabezado por la
propia Mariela, seguida por una gran multitud de homosexuales y
travestidos. En ambiente de libertad y fiesta, desfilaron los liberados
del momento.

No critico eso, todo lo contrario, bato palmas cuando en cada rincón de
este mundo se abre una grieta al muro de la imposición y la
marginalidad, pero, a manera de SOS desesperado, alerto a los
televidentes de Tele Sur y otras cadenas: En Cuba siguen apartados
muchos "diferentes", y bajo la lupa de ese apartheid insólito están los
opositores políticos, periodistas independientes y disidentes.

http://www.cubanet.org/articulos/alerta-para-televidentes-de-telesur/

martes, 21 de mayo de 2013

Small and Large Steps towards Equality for Gays in Cuba

Small and Large Steps towards Equality for Gays in Cuba
By Ivet González

CIEGO DE ÁVILA, Cuba , May 20 2013 (IPS) - The lesbian, gay, bisexual,
and transgender community in Cuba has won advances on issues like the
change of name of pre-operative transgender persons, while they continue
to fight for the right to same-sex civil unions.

For the first time since 1997, a transsexual woman who had not undergone
sex-change surgery was issued a photo ID card this year reflecting her
chosen name and gender identity, Manuel Vázquez, a lawyer with the
National Centre for Sex Education (CENESEX), a government-funded body,
told IPS.

"We will continue supporting efforts to attain name changes in other
cases, and we hope it will become the norm," said Vázquez, who is head
of the legal services unit in CENESEX, which reports that the family and
the workplace are the spheres where the rights of LGBT persons are
violated the most.

Up to now, the photo on the national ID card of trans women and men has
had to reflect their biological sex.

In 1997, CENESEX managed to reach agreements with the ministries of the
interior and justice to change the names and photos on the ID cards of
13 transgender people who had not undergone sex-reassignment surgery,
although other civil registry documents, such as their birth
certificates, were not modified. But that had not happened again until now.

Transgender people who have undergone sex-change surgery, which is
provided free of charge in Cuba since 2008, are allowed to modify their
ID cards. In Cuba, 19 people – two of them female-to-male transgender
persons – have had sex-reassignment surgery so far, according to CENESEX.

"Now a trans person who has not had surgery is free to seek and win a
name change, thanks to this precedent," Vázquez said.

Speaking to IPS during the month-long events surrounding the
International Day Against Homophobia, celebrated May 17, Adela
Hernández, the only transgender member of a municipal assembly in Cuba,
said she had started the process of applying for a name change on her ID
card.

Hernández, a nurse and now a municipal assembly member in the city of
Caibarién in the central province of Villa Clara, had to register as a
candidate in the October-November 2012 municipal elections under the
name José Agustín Hernández and with a photo that looks very different
from the woman who won a majority of votes in her district.

Hernández is one of the special guests on this year's agenda of
educational, cultural and – for the first time – sports activities
organised by CENESEX, which has led a month of anti-homophobia events
every year since 2008.

On this occasion, the central activities took place May 14-17 in the
city of Ciego de Ávila, 434 km east of Havana, ending with a festive
march down the central avenue Libertad, with the demonstrators waving
rainbow and Cuban flags and dancing in a conga line.

Mariela *, a 36-year-old mother, came to watch the conga line with her
nine-year-old baby. "I haven't taken part (in the activities), but I'm
not against it," she told IPS. "These events help families learn about
sexual diversity and to respect it more, and help children and young
people grow up better."

But other people are still opposed to the campaign for respect for free
sexual orientation and gender identity, which CENESEX carries out all
year long, culminating in the May schedule of events, dedicated this
year to families.

CENESEX director Mariela Castro said "the hardest thing is to change
people's mentalities," in a country that is still heavily machista and
homophobic. In fact, until the 1990s, "ostentatious public displays of
homosexuality" were illegal.

Since 2012, the LGBT community and CENESEX have stepped up their
activism demanding recognition of sexual rights as human rights in this
country, which has no specific law against discrimination on the grounds
of sexual orientation and gender identity.

The Cuban parliament has not yet debated the bill for a new "family
code", sponsored in 2008 by the non-governmental Federation of Cuban
Women and other institutions. Among other things, the bill, aimed at
updating the family code in effect since 1975, would recognise same-sex
civil unions.

In Latin America, same-sex marriage is legal only in Argentina and
Uruguay, as well as Mexico City and three states in Mexico. In Brazil,
meanwhile, civil unions that confer nearly the same rights as marriage
are legal, and on May 14, the National Council of Justice ordered civil
registries to allow same-sex couples who apply for a marriage license to
marry.

Vázquez called for a law on civil unions in Cuba, and said he supported
the creation of a law on gender identity, as advocated by legal experts
and activists.

But until such legislation is approved, the 26-year-old lawyer's
strategy is to train attorneys and judges on how to take advantage of
existing laws in cases of violations of LGBT rights

"People also have to be brave, and report these crimes," he said.

He mentioned the first workshop on the question of LGBT rights for
lawyers and judges, held in the eastern city of Santiago de Cuba.
CENESEX also plans to expand its legal services to other parts of the
country.

"There is no law on the rights of homosexuals. There is only very vague
language about it," said Raquel Fernández of the Red de Lesbianas
Atenea, a network of lesbians based in Ciego de Ávila. Domestic violence
and limited access to housing or jobs due to homophobia are among the
limitations that lesbians suffer the most, she told IPS.

*The source asked that her last name not be used.

http://www.ipsnews.net/2013/05/small-and-large-steps-towards-equality-for-gays-in-cuba/

Continúa y continuará la función

Homosexualismo, Homofobia, Mariela Castro

Continúa y continuará la función
Pese a las gestiones de Mariela Castro Espín, perviven en Cuba los
gestos y actitudes homofóbicas
Hugo Araña, Matanzas | 21/05/2013 11:00 am

Como sucede en esta fecha, el pasado sábado se celebró en la capital del
País, la Sexta Jornada Cubana contra la homofobia, comandada y dirigida
por la doctora Mariela Castro Espín, directora del Centro nacional de
Educación Sexual (CENESEX), que durará hasta el 17.

Por supuesto, la TV Nacional transmitió parte del desfile inicial y
algunas acciones en el Pabellón Cuba del Vedado habanero. Por supuesto
también en la marcha, que por supuesto, no podía faltar y en primera
fila la Dra. Castro, acompañada por homosexuales y no homosexuales,
donde captamos muy disimuladamente miembros del Ministerio del Interior
vestidos (of course) de civiles, que pensamos lo habrán sufrido cuando a
sus lados tenían codo con codo. De seguro a algunos de estos militares,
sufrieron de una hipertensión casi crónica.

Esta sexta jornada al parecer será como las anteriores. Pero bueno, a lo
que vamos. Pese a las gestiones de la Sra. Espín, quien merece hasta
cierto punto el aplauso, la homofobia en Cuba está latente, tan latente
desgraciadamente.

Y anoto latente, porque por lo sé por experiencia propia. Vivo en un
barrio donde existen una secundaria y un preuniversitario que, a veces,
cuando un homosexual pasa por sus lados, y en ese momento salen de las
aulas muchachos y jóvenes, éstos comienzan a mostrar miradas burlonas,
gestos de rechazo, cuando no le chiflan y le dicen "¡loca!, ¡qué loca
eres!" al que pasó hace un instante.

Y es que entonces, ¿cuál es al respecto en la educación tanto familiar
como escolar que reciben estos futuros hombres y mujeres sobre este
tema? ¿Nadie los orienta sobre lo que conlleva ser un homosexual? ¿La
Dra. Mariela Castro desconoce de estas situaciones de rechazo y burla
que no sólo sucede en mi ciudad matancera, sino en otras partes de
nuestra Isla?

Esta negativa reacción, supongo que, cuando los nombrados lleguen a
edades adultas el arrastre que llevarán hacia estos hombres y mujeres lo
más seguro será peor, porque lo que no se enseña a esas edades, con el
tiempo se mantendrán sin lugar a dudas.

Como conozco también por desgracia que en ciertos hogares donde dos
hermanos casi ni se tratan, porque uno de ellos es homosexual y el otro
un clásico homofóbico, y ambos ni se tratan, y cuando no les quedan otro
remedio de tratarse, la conversación es más que lacónica. Y ojo, jamás
lo verán juntos de la puerta de la calle, y muchos menos transitar
juntos por las calles.

Este tipo de rechazo, con su cuota de burlas e incomprensiones, que de
cierta manera se origina en nuestros hogares, tiene como resultado que
el llamado homosexual, cuando puede librarse de un entorno hogareño,
busca donde vivir aparte, aunque la soledad lo castigue sin misericordia
alguna. O si no, busque a otros que tienen su misma preferencia sexual.

La homofobia en Cuba, y que me perdone la Dra. Castro, costará dios y
ayuda para desaparecerla. Digo si desaparece de por sí. Porque nadie
queda exento de culpas. Nadie. La familia, el mismo Gobierno, y la
población en sentido general.

Ser pájaro sin alas, gestual y hablar diferente, recurrir a maquillajes
llamativos, buscar alguien para resolver sus ansias sexuales, o si no,
comprometerse a manera de un matrimonio, que por cierto, para no pecar
de ser crítico no sólo en Cuba, sino en otras partes también, y pese a
las gestiones que se realizan con el objetivo de lo hasta ayer era casi
como un pecado de lesa humanidad, hoy se vea ya como normal, y no quiero
ser fatalista, sí, puede que decrezca la repulsión sobre y contra ellos,
donde el tiempo será el que diga la última palabra, digo, si hay esa
última palabra, porque por lo visto y oído, continuará la función.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/continua-y-continuara-la-funcion-284296

jueves, 16 de mayo de 2013

Algunos gays presumen de espías

Algunos gays presumen de espías
Jueves, Mayo 16, 2013 | Por Yaremis Flores

Gala Gay_Cuba_Granma_René González, espía cubano descubierto y procesado
en Estados Unidos, de regreso definitivo a la isla luego de cumplir prisión

LA HABANA, Cuba, 16 de mayo de 2013, Yaremis Flores/ www.cubanet.org.-
Durante este mes se celebra en la isla la sexta edición de la Jornada
Cubana contra la Homofobia. La comunidad LGTB(lesbianas, gays,
bisexuales y personas transgénero) en la isla, en su eterna lucha contra
el rechazo y la exclusión, se une en una aparente celebración cultural
organizada por el gobierno.

Las caras sonrientes de varias personas LGTB, en el marco de la jornada,
presumen de una comunidad satisfecha.

Sin embargo, el gobierno no ha dado ningún paso firme en lo que se
refiere al respeto de los derechos sexuales. En la isla no se reconocen
las parejas del mismo sexo y mucho menos la adopción de niños. Ningún
acto de discriminación por género puede ser alegado en los tribunales
cubanos.

Bajo consignas como "socialismo sí, homofobia no", Mariela Castro, hija
del presidente cubano Raúl Castro y directora del Centro Nacional de
Educación Sexual, encabeza las actividades de la jornada. Fuentes no
oficiales informaron que a algunos detractores de la también Diputada se
les impidió acudir a algunos eventos.

En la noche del sábado 11 de mayo, se celebró la Gala Cubana contra la
Homofobia, con la presencia del agente cubano René González, a quien se
le hizo entrega de un reconocimiento, según reportó Granma, diario
portavoz del partido comunista. También, la Gala fue presidida por el
Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel
Díaz-Canel, así como del presidente de la Unión de Escritores y Artistas
de Cuba, Miguel Barnet.

"Más que una gala cultural parecía un acto político", sentenció un
universitario gay asistente al evento. "Mucha presencia de agentes
uniformados o policías vestidos de civil. Las actuaciones de los
transformistas (hombres que como modalidad artística visten prendas
femeninas) tenían, detrás, fotos de "Los Cinco ", dijo el estudiante en
referencia a los cinco espías sancionados en Estados Unidos.

Según este observador, los locutores de la velada repetían ¡Qué viva la
diversidad y libertad para Los Cinco! . "No entiendo qué tiene que ver
una cosa con la otra, ¿por qué nuestros pocos espacios los inundan con
consignas políticas?", cuestionó.

Lissy, miembro de LGTB, confesó su incomodidad en una parte de la gala
en la que un locutor transformista, parafraseando la conocida expresión
gay ("Retírate, Mirtha Medina, que llegó Annia Linares"), la sustituyó
por "Retírate, Obama, que llegó Mariela".

"Lo peor de todo es que muchos rieron la gracia,;no sé, pero lo más
cultural que hubo fue el cierre musical de Los Van Van", dijo.

Un intelectual gay que prefirió el anonimato criticó que los espacios de
debate solo se concedan para hablar del tema de la homosexualidad en el
marco de la jornada. "No ha habido mucha difusión de las actividades y
en muchos de los eventos hay poca presencia gay".

Según informe presentado este año ante la ONU en el Examen Periódico
Universal, por el Gobierno cubano, en la isla se está "promoviendo el
respeto a la libre orientación sexual e identidad de género". Brasil le
recomendó a la delegación cubana que ampliara los espacios de diálogo e
interacción sobre estos temas. No obstante, más allá del diálogo, la
comunidad LGTB cubana necesita leyes que protejan sus derechos sexuales.

El próximo 17 de mayo se celebra el Día Mundial de Lucha contra la
Homofobia. En más de 50 países los homosexuales son perseguidos y en al
menos 8 son condenados a pena de muerte. En otras naciones existen
motivos de festejo por los avances en el respeto a sus derechos.
Esperemos esta jornada se celebre en Cuba sin manipulaciones ideológicas
y con un mensaje común: la no discriminación.

http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/algunos-gays-presumen-de-espias/

miércoles, 15 de mayo de 2013

Cuba/Homophobia: It's Never Too Late

Cuba/Homophobia: It's Never Too Late
May 14, 2013
By Yusimí Rodríguez

HAVANA TIMES — Though chiefly devoted to celebrating joy and freedom,
the gathering held at Havana's Cuba Pavilion (Pabellon Cuba) every year
as part of Cuba's Campaign against Homophobia activities has more than a
fun time to offer.

This past Saturday, a small corner of the pavilion became the venue of
the Liberation Theology Forum organized by Cuba's Martin Luther King
Center and the Arnulfo Romero Study Group. Chaired by Pastor Daylin
Rufin, the forum holds debates on issues related to sexual diversity.

Jane Hardin, a woman from the southern United States – where, in her
words, "there are no gays, or so I thought" and was on hand to
participate in Saturday's parade – was among the invitees who shared
their experiences with forum participants.

Hardin told us that, after thirty years of marriage (during which time
she had two daughters), "I found myself, got a divorce and moved in with
my partner. I've been a declared lesbian for eighteen years. It's never
too late to come out."

I can't begin to describe how moved I was by this woman's courage. If
it's difficult for a young woman struggles to overcome social prejudice
and family pressures, to assume her sexual orientation, I imagine how
difficult it must have been for a married woman with two grown
daughters. It wasn't hard for her daughters to accept it, she later told
me, precisely because they are younger.

I tried to hold on to this woman's words later, when the forum came to a
close and people began to leave the pavilion, to return to a world of
mockery, prejudice, discrimination, male chauvinism and patriarchal
mindsets.

I tried to tell myself that it might not be too late for society as a
whole, even when it's a question of changing deeply-rooted and age-old
ways of thinking. But it is hard to do this when I hear and read
frightening opinions; some published in Havana Times, like the statement
that same-sex marriages should not be permitted because they would lead
to the extinction of the human race.

Such statements would be funny were they not ultimately so
disheartening. We've become so used to the idea of war, so accustomed to
famines that ravish entire populations around the globe, that we barely
flinch when we see news of these things on the TV. Or we simply ignore
such news. We care little about the issue of global warming.

But the idea that a group of people should be able to exercise the right
to marry whoever they please is horrifying for us. How many people die,
or are killed before they are even born, as a result of wars, natural
catastrophes, hunger? How many died in fascist concentration camps? Does
anyone seriously believe the world would be a safer place without
homosexuals?

Homosexuality does not preclude the wish to start a family.
Homosexuality is not responsible for the drop in births Cuba has
experienced. Many homosexuals want to make use of artificial
insemination to procreate, or adopt children.

Many still affirm that marriage is a religious institution. I think even
heterosexuals should start to worry. What I mean to say is that there
are some who believe not even they should have the right to marry, that
only Christians should be entitled to this. I am terrified by those who
invoke God to curtail a person's rights.

But I am even more bemused by those who affirm that legalizing same-sex
marriages and accepting homosexuality as "normal" sets a bad example for
young generations. I wonder if they are just as worried by the violence
in the movies these young generations are watching. Aren't they worried
about the example these films could be setting for them?

Fears are so rampant that some have expressed they are concerned that
homosexuality could become the norm, when a norm is precisely what we
should not have for something as personal and intimate as our sexuality.

Months ago, a friend told me that she, her husband and son had watched
the American film "If These Walls Could Talk." The first story in the
film is about a couple of old women who have lived together their entire
lives. When one of the two dies, her nephew shows up and claims all of
her properties, including her house, as her closest relative.

The woman she had spent most of her life with, who is a mere friend
before the Law, is left out on the street. At the end of the movie, my
friend's son said: "That's why we need same-sex marriages."

Just so you know, my friend's son is a perfectly heterosexual teenager.

Homophobia, prejudice, blinkered mindsets, these things are very hard to
uproot. It takes society years to get rid of them. Not even the Cuban
government, which, over the last few years, has undertaken a breakneck
campaign aimed at changing (and, if possible, effacing) its former
attitude towards homosexuals, cannot change things overnight.

I wonder if those who govern us secretly conserve their prejudices and
their intolerance, at a time when the struggle against homophobia seems
part and parcel of their attempts to rejuvenate socialism.

Looking back, I do recognize that nothing remotely resembling a campaign
of activities against homophobia or a Liberation Theology forum would
have been thinkable in the seventies or eighties, not even in the nineties.

This retrospective look, teenagers like my friend's son and the words
Pastor Rufin shared with us during the forum, where she invited us to
see God in everything and everyone, to be inclusive, to broaden our
circles, leaves me with the hope that it may not be too late for our
society to change.

http://www.havanatimes.org/?p=93077

Cuba/Homofobia: Nunca es demasiado tarde

Cuba/Homofobia: Nunca es demasiado tarde
mayo 14, 2013
Por Yusimí Rodríguez

HAVANA TIMES — Aunque la actividad que cada año se realiza en el
Pabellón Cuba, dentro de la Jornada contra la Homofobia, es
principalmente un espacio de alegría y libertad, no es solo diversión lo
que encontramos allí.

Este sábado, en un pequeño espacio del Pabellón, tuvo lugar el Foro de
Teología de la Liberación, que apoya temas de diversidad sexual,
organizado por el Centro Martin Luther King y el Grupo de Reflexión
Arnulfo Romero, y dirigido por la Pastora Daylin Rufin.

Entre quienes compartieron sus experiencias con los presentes, estuvo
Jane Hardin, llegada a nuestro país desde el Sur de los Estados Unidos,
donde "no hay gays, o al menos eso pensaba yo", según sus propias
palabras, para participar en el desfile de la mañana.

Esta mujer, tras treinta años de matrimonio, del que tuvo dos hijas, "me
encontré a mí misma, me divorcié y empecé a vivir con mi compañera. Soy
lesbiana hace dieciocho años. Nunca es demasiado tarde".

No puedo explicar cómo me conmovió la valentía de esta mujer. Si difícil
es para una persona joven pasar por encima de los prejuicios sociales,
las presiones familiares, para asumir su orientación sexual, cómo puede
haber sido para esta mujer casada y con hijas grandes. Para ellas ha
sido sencillo aceptarlo, me contó más tarde, precisamente porque son más
jóvenes.

Trataba de recordarme las palabras de esta mujer más tarde, cuando la
actividad llegaba a su fin y las personas se retiraban del Pabellón, de
regreso a las burlas, los prejuicios, las actitudes discriminatorias,
los patrones machistas y patriarcales.

Intentaba repetirme que incluso para toda una sociedad, puede no ser
demasiado tarde, aún cuando se trata de cambiar una mentalidad enraizada
por siglos. Pero se me hace difícil cuando escucho y leo, incluso en HT,
afirmaciones que me asustan, como que el matrimonio homosexual no debe
permitirse porque conduciría a la extinción de la raza humana.

Sería risible, de no ser tan triste. Nos hemos vuelto tan capaces de
convivir con la idea de las guerras, la hambruna de muchos habitantes
del planeta, que no perdemos el apetito al ver esas noticias en la
televisión. O simplemente las ignoramos. Damos poca importancia al tema
del cambio climático.

Pero la idea de que un grupo de personas pueda ejercer el derecho de
contraer matrimonio con quien lo deseen, resulta aterrador. ¿Cuántas
personas mueren, o dejan de nacer, a causa de las guerras, las
catástrofes naturales, el hambre? ¿Cuántas personas murieron en los
campos de concentración durante el fascismo? ¿Alguien piensa seriamente
que el planeta estaría fuera de peligro sin homosexuales?

La homosexualidad no está divorciada del deseo de formar una familia. No
es a causa de la homosexualidad que han disminuido los nacimientos en
Cuba. Muchas personas homosexuales quisieran hacer uso de la
inseminación artificial o adoptar niños.

Muchos afirman aún que el matrimonio es una institución religiosa. Creo
que hasta los heterosexuales deberían empezar a preocuparse. Quiero
decir, ni siquiera ellos deberían tener el derecho de casarse por vía
civil. Solo los cristianos deben tener ese derecho. Siento pánico ante
quienes se escudan en Dios para negar un derecho.

Pero más me divierten quienes afirman que la aceptación del matrimonio
homosexual y de esta orientación sexual como "normal", es un mal ejemplo
para las jóvenes generaciones. Me pregunto si les preocupa igual la
violencia en las películas que ven esas mismas jóvenes generaciones. ¿No
les asusta el modelo que pueda estar forjando para ellos?

Hay tanto miedo que algunos han llegado a expresar preocupación porque
la homosexualidad llegue a convertirse en la norma, cuando una norma es
precisamente lo que no debería existir en algo tan personal, tan íntimo,
como la sexualidad.

Hace meses, una amiga me contaba que vio, con su hijo y esposo, el filme
norteamericano "Si las paredes hablaran". La primera historia de la
película muestra una pareja de ancianas que han vivido juntas toda su
vida; cuando una de ellas muere, su sobrino aparece y reclama todos sus
bienes, incluida la casa, como su familiar más cercano. La mujer que
había compartido su vida durante años queda desamparada por no ser más
que una amiga, ante la ley. Al final de la historia, el hijo le dijo a
mi amiga: "Por eso hace falta el matrimonio homosexual".

Por las dudas, el hijo de mi amiga es un adolescente completamente
heterosexual.

Pero la homofobia, los prejuicios, los esquemas, pueden ser cosas muy
persistentes. Toma años que una sociedad se deshaga de ellas. Ni
siquiera el gobierno cubano en su carrera de los últimos años por
cambiar (si es posible, borrar) su actitud histórica contra los
homosexuales, puede cambiar las cosas de la noche a la mañana.

Me pregunto si quienes nos gobiernan no conservarán sus prejuicios y su
intolerancia internamente, a pesar de que la lucha contra la homofobia
parece ser ahora parte de la actualización del socialismo.

Aunque ahora, al mirar atrás, reconozco que en los años setenta y
ochenta, incluso en los noventa, era impensable algo parecido a una
jornada contra la homofobia y un foro como el de Teología de la Liberación.

Esa mirada al pasado, adolescentes como el hijo de mi amiga y la
experiencia que compartió la Patora Rufin con los presentes en el Foro:
ver a Dios en todo y en todos, de incluir, y como esto ha hecho su mesa
más amplia, me dejan la esperanza de que tal vez no es demasiado tarde
para nuestra sociedad.

http://www.havanatimes.org/sp/?p=85211

Activistas independientes usan emisora oficial para anunciar marcha contra la homofobia

Activistas independientes usan emisora oficial para anunciar marcha
contra la homofobia
Martes, Mayo 14, 2013 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 14 de mayo de 2013, Leannes Imbert/ www.cubanet.org.-
El activista independiente Javier Martínez, uno de los líderes del
proyecto LGBTA (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgéneros y aliados
heterosexuales) de Holguín realizó una llamada al programa "La cita del
saber" de la emisora provincial Radio Angulo, que dedicaba su emisión
del día 11 (sábado pasado) al Día de las Madres, para, primero, saludar
y felicitar a todas las madres cubanas y luego, invitar a todos los
oyentes a participar en la Marcha Contra la Homofobia que el próximo 17
de Mayo protagonizarán el Observatorio Cubano de los Derechos LGBT y el
proyecto LGBTA en Holguín.

Martínez, en un acto poco común, alcanzó a decir antes de que
interrumpieran la comunicación:

"Deseo felicitar a todas las madres valerosas de nuestra patria y
aprovechar la ocasión para invitar a la comunidad gay de Holguín y a
todos los que nos escuchan, a participar el próximo 17 de mayo en la
Marcha contra la Homofobia que protagonizarán activistas LGBT no
oficialistas, y que tendrá lugar a lo largo de la Calle Real, aquí en
Pueblo Nuevo".

En Cuba, todas las emisoras radiales y el resto de los medios
informativos están monopolizados por el gobierno, por lo que no sería
desacertado imaginar que, tanto el activista Javier Martínez, como el
locutor que estaba a cargo del programa, puedan recibir alguna
represalia por parte del gobierno.

http://www.cubanet.org/noticias/activistas-independientes-usan-emisora-oficial-para-anunciar-marcha-contra-la-homofobia/

martes, 14 de mayo de 2013

'Homofobia no, Socialismo sí', clamaron los gays en un desfile en La Habana

Sociedad

'Homofobia no, Socialismo sí', clamaron los gays en un desfile en La Habana
Desfile contra la homofobia, La Habana, 11 de mayo de 2013. (EFE)
Agencias | La Habana | 11 Mayo 2013 - 7:47 pm.

Mariela Castro encabezó la ya tradicional conga por el 17 de mayo, que
salió del Malecón por la calle La Rampa.

Unos 500 hombres, mujeres, homosexuales y transgénero con coloridas
ropas y exuberantes figuras marcharon a ritmo de conga este sábado en
las calles céntricas de La Habana por el Día contra la Homofobia,
informó AP.

Tomados de las manos, la mayoría hombres, algunos travestis y también
heterosexuales, con pelucas rojas, azules, amarillas o verdes y banderas
con los colores del arcoiris, bailaron en una conga que salió del
Malecón por la calle La Rampa de la capital.

"Homofobia no, Socialismo sí", cantaron los activistas encabezados por
Mariela Castro, hija del general Raúl Castro y directora del Centro
Nacional de Educación Sexual (CENESEX).

"En estos últimos años se hizo un gran progreso en nuestra sociedad
bastante machista, lo he notado con mi padre que me aceptó poco a poco,
ahora con los vecinos y compañeros con los que me siento incluido",
expresó Jesús Ríos, un homosexual de 29 años que trabaja en el sector de
la cultura.

Agregó que "el CENESEX y Mariela (Castro) hicieron mucho para explicar y
hacerle entender al pueblo que a pesar de nuestras diferencias somos
iguales, hay que respetarnos. Esa aceptación que se logró nos cambió la
vida".

Castro, quien recibió hace poco en Filadelfia un premio de la entidad
Equality Forum por su activismo en defensa de la diversidad sexual,
explicó que la jornada se dedicó este año a la familia.

El objetivo es "sensibilizar a la población e informarle que la familia
debe ser un lugar de amor, de inclusión y de respeto y no un lugar de
discriminación", explicó Castro, elegida diputada a la Asamblea Nacional
en febrero pasado.

Además, la activista se mostró optimista sobre la posibilidad de aprobar
el matrimonio gay en la Isla. "Es posible, lo más complicado es el
tiempo que demora superar los prejuicios, pero creo que se están dando
las condiciones", sostuvo.

Los asistentes enarbolaron coloridos carteles que decían "Tenemos un
hijo homosexual y es maravilloso" o "Los derechos sexuales son derechos
humanos", "Siempre conmigo" o "Homosexualidad no es peligrosa, homofobia
sí".

El programa incluye exposiciones, conferencias, debates y la gala
central el 17 de mayo en la ciudad de Ciego de Ávila.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1368294428_3208.html

lunes, 13 de mayo de 2013

Cuba: colorida marcha contra la homofobia

11 de mayo de 2013 • 18:19

Cuba: colorida marcha contra la homofobia
ANNE-MARIE GARCIA

Unos 500 hombres, mujeres, homosexuales y transgénero con coloridas
ropas y exuberantes figuras marcharon a ritmo de conga el sábado en las
calles céntricas de La Habana por el Día Contra la Homofobia fijado el
17 de mayo, fecha en que la Organización Mundial de la Salud quitó a la
homosexualidad de una lista de enfermedades mentales.

Tomados de las manos, la mayoría hombres, algunos travestis y también
heterosexuales, con pelucas rojas, azules, amarillas o verdes y banderas
con los colores del arco iris o el emblema cubano, bailaron la
tradicional conga cubana saliendo del Malecón y por la céntrica calle La
Rampa de la capital.

"Homofobia no, Socialismo sí", cantaron los activistas encabezados por
Mariela Castro, hija del presidente Raúl Castro y directora del Centro
Nacional de Educación Sexual (CENESEX).

"En estos últimos años se hizo un gran progreso en nuestra sociedad
bastante machista, lo he notado con mi padre que me aceptó poco a poco,
ahora con los vecinos y compañeros con los que me siento incluido",
expresó Jesús Ríos, un homosexual de 29 años que trabaja en el sector de
la cultura.

Agregó que "el CENESEX y Mariela (Castro) hicieron mucho para explicar y
hacerle entender al pueblo que a pesar de nuestras diferencias somos
iguales, hay que respetarnos. Esa aceptación que se logró nos cambió la
vida".

Castro, quien recibió hace poco en la ciudad estadounidense de
Filadelfia un premio de la entidad Equality Forum por su activismo en
defensa de la diversidad sexual, explicó que la jornada se dedicó este
año a la familia.

El objetivo es "sensibilizar a la población e informarle que la familia
debe ser un lugar de amor, de inclusión y de respeto y no un lugar de
discriminación", explicó Castro, elegida diputada al Parlamento cubano
en febrero.

Además la activista se mostró optimista sobre la posibilidad de aprobar
el matrimonio gay en la isla. "Es posible, lo más complicado es el
tiempo que demora superar los prejuicios, pero creo que se están dando
las condiciones", sostuvo.

Los asistentes enarbolaron coloridos carteles que decían "Tenemos un
hijo homosexual y es maravilloso" o "Los derechos sexuales son derechos
humanos", "Siempre conmigo" o "Homosexualidad no es peligrosa, homofobia
sí".

Las jornadas contra la homofobia nacieron hace seis años en la isla y
fueron creciendo con el tiempo al igual que los participantes, que este
año llegaron desde Alemania, Argentina, México y Estados Unidos, entre
otros.

El programa incluye exposiciones, conferencias, debates y la gala
central el 17 de mayo en la ciudad de Ciego de Avila, a unos 550
kilómetros al este de la capital.

Después del triunfo de la revolución en 1959 los homosexuales fueron
perseguidos en la isla con la creación de centros de trabajo para gays
que después se cerraron. La situación mejoró poco a poco en particular
con la actividad del CENESEX, la entidad por la cual se inició en la
isla cierta apertura en la década de los 80.

http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/cuba-colorida-marcha-contra-la-homofobia,f73e0c65c2f8e310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html

Equality Form sabe a quién premia?

¿Equality Form sabe a quién premia?
Lunes, Mayo 13, 2013 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -El total reconocimiento de los
derechos de las personas LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y
transgéneros) es un fenómeno que se ha diseminado por el continente
americano en los últimos tiempos. Pero Cuba no sube aún esencialmente a
este "tranvía del desarrollo y la democracia". No sólo porque no hay
voluntad política para ello, sino porque hacerlo significaría un paso
hacia la democracia, y eso, todos lo sabemos, está absolutamente
prohibido en la Isla.

Así como no sirve de nada que Cuba esté en la lista de países que
promueven el terrorismo mientras muchos gobiernos de la Unión Europea y
de otras latitudes continúen oxigenando al régimen castrista, tampoco
las personas LGBT dejaremos de sufrir discriminación, represión y
violencia mientras ONGs LGBT internacionales sigan creyendo que Mariela
Castro, directora del CENESEX, trabaja verdaderamente por los derechos
del colectivo LGBT. Y más aún, mientras continúen premiándola (están
premiando a la dictadura) y desoyendo las voces de los activistas que sí
luchamos por convicción y con la determinación absoluta de hacer
desaparecer la represión, la violencia y el odio hacia los que formamos
hoy la disidencia sexual.

Mariela Castro es sólo otra representante del régimen castrista. Y como
tal, al frente del CENESEX, sólo ha pretendido mantener invisibles y
amordazados a sus detractores. Para ello cuenta con el apoyo de su
padre, el dictador Raúl Castro, y de los órganos de Seguridad del
Estado, quiénes se encargan por estos días (como en años anteriores) de
mantener bajo vigilancia a la 6ta Jornada contra la Homofobia, un evento
que, lejos de reivindicar los derechos humanos de todas las personas
LGBT, sin hacer distingos por posturas políticas o condición social,
privilegia sólo a los que marchan "dentro de la revolución de Mariela".

Esta 6ta Jornada contra la Homofobia, así como la "ardua lucha" de la
infanta cubana por los derechos LGBT, no es sino otra de las
desesperadas acciones propagandísticas de un régimen que odia y ataca
cualquier tipo de disidencia, incluida la sexual.

El régimen, a través de Mariela, intenta dar al mundo una imagen de
tolerante y respetuoso de esta minoría (personalmente no creo que seamos
minoría), y hasta ha llegado a declarar (mediante su vocera) que "la
familia es el espacio de mayor discriminación a los homosexuales",
cuando la realidad es que en la familia Castro está la fuente de los
mayores hechos de discriminación, represión y violencia contra los
homosexuales cubanos.

Según Mariela, el régimen pretende ir a la par de otros gobiernos que sí
han dado pasos significativos en el reconocimiento de los derechos del
colectivo LGBT. Sin embargo, a diferencia de Brasil, Argentina, Uruguay,
Colombia, varios estados de los Estados Unidos, y otros que ya han
reconocido las uniones entre personas del mismo sexo, la dictadura de la
Isla lleva ya varios años hablando de un ante proyecto de ley que nadie
(al menos no los interesados) ha visto ni oído que se discuta
verdaderamente.

Pienso que para cualquier sincero defensor de los derechos de lesbianas,
gays, bisexuales y transgéneros, debería ser lamentable, cuando no una
vergüenza, que ONGs del mundo, como la organización estadounidense
Equality Form, que promueve los derechos de nuestra comunidad, haya
decidido premiar a alguien que ha apoyado y apoya en su totalidad las
acciones de represión y odio de un régimen que viola flagrantemente
todos y cada uno de los derechos humanos de 11 millones de cubanos.

¿Acaso el Sr. Malcoln Lazin, director ejecutivo de esta organización,
desconoce del apoyo rotundo de Mariela a la violencia contra mujeres
indefensas y a otros defensores de la democracia y la paz a los que ha
llamado "parásitos despreciables"?

El OBCUD LGBT rechaza categóricamente que ONGs internacionales continúen
apoyando a una supuesta defensora de nuestros derechos, que es en
realidad una impostora que se empeña no sólo en desoír las voces y
criterios de quiénes pensamos diferente y no bailamos al ritmo de sus
ridículas y deshonestas congas, sino que promueve la persecución y la
represión a los cientos de activistas que no apoyan sus mentiras.

Y aunque no necesitamos autorización de este régimen ni de Mariela
Castro para continuar nuestra labor, sí seguimos esperando por el apoyo
de ONGs que comparten nuestra lucha por reivindicar de verdad los
derechos LGBT. Los instamos a que no sólo vean y crean los anuncios bien
redactados de la nomenclatura del régimen. Deberían venir a Cuba y no
sólo conguear con el CENESEX, sino también ver de cerca nuestra
realidad, escuchar las voces de personas que no llevan el apellido
Castro (perdón a los que lo llevan y no son de esa calaña), o que no
actúan bajo las órdenes del régimen.

Nuestro llamado al apoyo de esas ONGs que se dicen defensoras de las
personas LGBT, incluye promover un encuentro verdaderamente plural
donde las voces LGBT puedan expresar sus criterios y defender su verdad.

Promuevan un encuentro entre el CENESEX y el OBCUD LGBT y creeremos
entonces que defienden verdaderamente a todas y cada una de las personas
LGBT.

http://www.cubanet.org/articulos/%c2%bfequality-form-sabe-a-quien-premia/

sábado, 11 de mayo de 2013

Mariela Castro, Cuba and human rights

Posted on Friday, 05.10.13

Mariela Castro, Cuba and human rights
BY JOE CARDONA
jccigar@aol.com

In the wake of several Cuban dissidents' enlightening visits to the
United States — among them Yoani Sánchez, Rosa María Payá and Berta
Soler — came last weekend's arrival of Raúl Castro's daughter, Mariela
Castro, who attended (with special dispensation from the State
Department) a ceremony in Philadelphia to collect, of all things, a
human rights award. The brilliant American comic Carol Burnett once
said, "Comedy is tragedy plus time." This expertly sums up the Cuban
political polemic. Observed, studied and lived over time, Cuban politics
of the last half century remains a classic tragedy that has played out
as farce over 54 years.

The latest farce, a true tragicomedy: The Equality Forum, a non-profit,
LGBT organization based in Philadelphia, feted Mariela Castro for her
advocacy of gay rights in Cuba even though an entire island nation is
denied basic human rights daily.

While Castro's efforts in favor of the LGBT community on the island are
positive at face value, they cannot trump the rights and freedoms all
Cubans should have. Yet Castro, a sexologist who is the director of
Cuba's National Center for Sex Education, turns a blind eye, defiantly
defending her father and uncle's despotic rule over the decades.

The founder of Equality Forum, Malcolm Lazin, defended the selection of
Castro for an award, noting that Cuba was designated guest country this
year at the forum's annual powwow.

"There is no question that Mariela Castro has made a sizable
contribution to the LGBT community in Cuba. That activity is what we
recognized," he told me. "We were very open about the dismal situation
for gay men and women in Cuba during the 1960s and '70s. But that has
changed. A few years ago Fidel Castro himself apologized for this
terrible period of Cuban history."

According to The Philadelphia Inquirer, not everyone at the event was as
naïve as Lazin is about the Castros. Former U.S. Rep. Barney Frank, the
first openly gay member of Congress, who was also recognized by Equality
Forum, was quoted as saying, "I differ with her (Mariela Castro) very
sharply if she embraces the political repression of her father and
uncle." Unfortunately, the Castros' draconian rule in Cuba is not a
blurry memory — a notion Mariela Castro and the regime's apologists have
tried to put forth.

Human Rights Watch cites Cuba as "the only country in Latin America that
represses virtually all forms of political dissent." That accurate
characterization is adamantly refuted by Mariela Castro whenever she's
asked to explain the farce.

Last summer (on her last trip to the United States) Castro called Human
Rights Watch "not respectable." Much like her tyrannical father and
uncle have been doing for the last half century, she labeled all
opposition to their fiefdom as "paid CIA lackeys," and she dismisses all
of Cuba's woes by blaming the U.S. economic embargo. I spoke with some
prominent Cuban-American members of Miami's LGBT who vehemently object
to the Equity Forum awarding Castro. "It is incumbent upon those of us
who fight for equality to be sensitive to the plight of others who are
also struggling for freedom and equality," said Damian Pardo, founder
and former chairperson of SAVE Dade.

Herb Sosa, who presides over the Unity Coalition, an LGBT organization
for Latinos, questioned Castro's accolades as gay rights defender,
noting that several gay opposition members in Cuba tell him that every
time Mariela Castro holds a pro gay march or rally "they are rounded up
by government forces and kept away." "Sad to imagine that after so many
years of documented proof exposing Cuba's pathetic human rights record,
people are still irresponsible and ignorant enough to praise the Cuban
government."

Tragicomedy indeed.

http://www.miamiherald.com/2013/05/10/3391425/mariela-castro-cuba-and-human.html

viernes, 10 de mayo de 2013

Excluyente la conga del CENESEX

Excluyente la conga del CENESEX
Jueves, Mayo 9, 2013 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 9 de mayo de 2013, Leannes Imbert/ www.cubanet.org.- En
medio de la Jornada contra la Homofobia que se lleva a cabo en estos
momentos en Cuba, la policía política ha intensificado la represión
contra activistas LGBT no oficialistas.

En la tarde del martes pasado, los hermanos Javier Eduardo Martínez
Reyes y Jaime E. Martínez Reyes, quienes dirigen el proyecto LGBTA
(Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgéneros y Aliados heterosexuales) y
coordinadores del Observatorio Cubano de los Derechos LGBT (OBCUD LGBT)
en la provincia Holguín, fueron amenazados por el mayor Charles, de la
Seguridad del Estado, para que desistan de la Marcha contra la Homofobia
que llevará a cabo el OBCUD LGBT el próximo 17 de Mayo. Les dijo que "no
permitirían ninguna marcha y amenazó con llevar presos a todos los que
participen".

Esta reportera también sufrió la represión de la Seguridad del Estado.
En víspera de la Conga contra la Homofobia que prepara Mariela Castro y
en la que bailará también el espía René Fernández (según ha anunciado el
CENESEX), la policía política obligó a la propietaria de la casa donde
vivo con mi pareja a expulsarnos de allí, obviamente con la intención de
desestabilizarnos (de hecho ahora mismo estamos prácticamente en la
calle) y hacernos más difícil la participación en la conga del CENESEX
(identificados por supuesto como activistas independientes), y en la
gala en el teatro Carlos Marx, que para la noche del sábado 11 de mayo
tiene prevista la oficialidad.

El pasado año, la Seguridad del Estado encarceló a varios activistas
LGBT independientes para evitar que estuvieran cerca de Mariela Castro,
y todo apunta a que este año actuarán de igual forma. A pesar de ello,
el OBCUD LGBT no desistirá de la Marcha contra la Homofobia que planea
realizar en Holguín el 17 de mayo ni de participar en los eventos de
este fin de semana. "El OBCUD LGBT tiene determinación de, en algún
momento, coincidir con Mariela Castro y entablar un diálogo con ella;
veremos hasta cuando seguirá escondiéndose la hija del dictador.

http://www.cubanet.org/noticias/excluyente-la-conga-del-cenesex/

martes, 7 de mayo de 2013

La 'conga contra la homofobia' celebrará el regreso del espía González

Sociedad

La 'conga contra la homofobia' celebrará el regreso del espía González
Agencias | La Habana | 7 Mayo 2013 - 8:31 pm.

Los organizadores adelantaron que el agente ha mostrado su disposición a
participar en alguna de las actividades públicas del evento.

Mariela Castro anunció este martes en rueda de prensa el inicio de la VI
Jornada Cubana contra la Homofobia, considerada el evento más importante
de la lucha por los derechos de la comunidad LGBT en la Isla, reporta EFE.

En el programa de este año destaca la presencia del sociólogo británico
Jeffrey Weeks y la realización de la ya tradicional "conga contra la
homofobia", que según Castro celebrará el regreso a Cuba de René
González, uno de los cinco espías condenados en EEUU.

Los organizadores de la jornada adelantaron que González ha mostrado su
disposición a participar en alguna de las actividades públicas del evento.

La VI Jornada contra la Homofobia se centrará en el tema de la familia,
como parte de la "estrategia" del Cenesex de "hacer abogacía" para
promover la discusión de un proyecto de ley para un nuevo Código de
Familia que avale la unión legal entre homosexuales, entre otros derechos.

Castro, quien en febrero pasado fue elegida por primera vez como
diputada a la Asamblea Nacional, espera que su presencia en la Asamblea
Nacional ayude a acelerar la discusión del proyecto, un debate que el
Cenesex esperaba que tuviera lugar en 2012 pero no ocurrió.

Mariela Castro aprovechó la rueda de prensa para reiterar el mantra
favorito del castrismo y aseveró que el pueblo y el Gobierno de Cuba
quieren el diálogo con Estados Unidos y normalizar las relaciones "sin
condicionamientos".

"Podemos tener sistemas políticos diferentes pero podemos convivir
respetuosamente en armonía, y además tenemos muchos retos comunes para
luchar juntos, por eso les transmití mi mensaje de que juntos podemos
cambiar el mundo", añadió.

La hija de Castro, diputada y directora del Centro Nacional de Educación
Sexual, regresó este lunes a La Habana tras una visita de trabajo a
Filadelfia, donde asistió al Equality Forum, centrado en la comunidad
LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y personas transgénero) y dedicado
este año a Cuba.

"Participé en la apertura de la 'gay parade' de Filadelfia y les
transmití este mensaje: "We can change the world together" (podemos
cambiar el mundo juntos), y desde ese sentido vamos a trabajar en esta
alianza", explicó Castro, que también estuvo en la ciudad de Nueva York.

Según indicó, durante su estancia en Estados Unidos convocó a muchos
activistas para que participen en la Jornada contra la Homofobia en
Cuba, por lo que el próximo año esperan la asistencia de "mucha gente"
de Filadelfia, Nueva York y San Francisco.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1367951502_3148.html

lunes, 6 de mayo de 2013

Mariela Castro premiada y criticada a la vez

Mariela Castro premiada y criticada a la vez
La hija de Raúl Castro viajó a la ciudad estadounidense de Filadelfia
para recibir un premio por su campaña en pro de la comunidad lesbiana,
gay, bisexuales y transexuales en la isla.
Martinoticias.com
mayo 06, 2013

La sexóloga, hija de Raul Castro y diputada de la Asamblea Nacional de
Cuba Mariela Castro abogó el sábado por los derechos de las lesbianas,
gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en la isla pero también defendió
el gobierno de su padre y su tío, que "ha sido acusado de reprimir a los
disidentes políticos", según destaca el periódico digital Philly.com, de
Filadelfia.

La directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (CENESEX)
viajó a esa ciudad estadounidense donde participó en una conferencia y
recibió un premio por promover la igualdad de los miembros de la
comunidad LGBT en su país, sin embargo, señaló que "ningún país o
gobierno tiene el derecho de imponer o tomar decisiones respecto a otros
en materia de derechos humanos".

El diario reseña la visita de Mariela Castro y apunta que inicialmente
el Departamento de Estado le había negado permiso para que pudiera
viajar a esa ciudad desde Nueva York, donde estuvo en Naciones Unidas,
pero después la prohibición fue invalidada.

Human Rights Watch, una organización independiente y defensora de los
derechos humanos, patentizó en un informe de 2013, según destaca el
periódico, que Cuba "sigue siendo el único país en América Latina que
virtualmente reprime todas las formas de disidencia política".

La publicación añade que la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen
calificó de "obtuso" al gobierno del presidente Barack Obama por
permitirle viajar a la conferencia en Filadelfia, y en un comunicado
señaló que el hecho de que una persona como ella recibiera tal premio
era "vergonzoso y patético" porque "las palabras igualdad y derechos
humanos no existen en el vocabulario de la tiranía de los Castro".

Ros-Lehtinen agregó que el gobierno de Raúl Castro continúa imponiendo
la conformidad política por medio de "detenciones por corto tiempo,
golpizas, actos de repudio público, restricciones de viajes y exilio
forzoso".

Philly.com también cita a otro de los tributados durante el evento, el
excongresista estadounidense Barney Frank, quien celebró a Mariela
Castro por buscar expandir los derechos de la comunidad LGBT pero
precisó que "difería de forma pronunciada" de ella si apoyaba la
represión política aplicada por su padre y su tío, a quienes calificó de
"grandes traidores del liberalismo y los derechos humanos".

http://www.martinoticias.com/content/eeuu_filadelfia_mariela_castro_lgbt/22250.html

Cuestionan a Mariela Castro por la represión política en Cuba

Cuestionan a Mariela Castro por la represión política en Cuba
Publicado el Domingo, 05 Mayo 2013 13:41
Por Redacción CaféFuerte

La sexóloga y diputada Mariela Castro no tuvo una jornada del todo
placentera este sábado durante la cena de premiaciones de la
organización Equality Forum en Filadelfia.

Uno de los homenajeados de la velada, el ex congresista Barney Frank,
dijo que admira el trabajo de la directora del Centro Nacional de
Educación Sexual de Cuba (CENESEX) en la defensa de los derechos de los
homosexuales y lesbianas, pero discrepa de ella en tanto forma parte del
sistema represivo impuesto por Fidel y Raúl Castro en la isla.

"Aplaudo a Mariela Castro por su labor para expandir los derechos
civiles de la coimunidad LGBT, pero difiero profundamente de ella si
respalda la represión política a cargo de su padre y su tío "[en Cuba]",
manifestó el congresista a los presentes en el Museo Nacional de la
Historia Judía Americana.

Traidores del liberalismo

Frank, quien recibió anoche el Premio Internacional al Modelo de
Conducta de Equiality Forum, no vaciló en calificar a Fidel y Raúl
Castro "entre los grandes traidores del liberalismo y los derechos
humanos", según reportó el diario Philadelphia Inquirer.

"Me alegro de que esté disminuyendo la represión de los homosexuales y
lesbianas, pero desde luego no creo que la gente deba decir, OK, bueno,
eso es todo lo que uno tiene que hacer'", manifestó Frank, una
prominente figura del Partido Demócrata y reconocido activista de la
comunidad gay en Estados Unidos.

Frank sirvió por 32 años como representante federal por el estado de
Massachussets hasta que decidió retirarse el pasado año.

De acuerdo con el reportero Chis Palmer, Mariela Castro evitó la
discusión política el sábado, y sólo se salió de su plataforma de apoyo
a los gay y lesbianas cuando un miembro de la audiencia le preguntó si
esperaba cambios inmediatos en las relaciones de Estados Unidos y Cuba.

"Tenemos que cambiar el mundo juntos", respondió brevemente en su única
frase en inglés de la jornada.

Premiada en Filadelfia

Mariela Castro fue premiada con el Premio de Aliada Internacional por
los Derechos de la Comunidad LGBT, concedido por Equality Forum.

La sexóloga está de visita en Filadelfia desde el pasado viernes, cuando
recorrió la ciudad y visitó sitios históricos como la Campana de la
Libertad. El sábado participó también en un panel dedicado a la
situación de los derechos sexuales y civiles en Cuba, patrocinado por
Equality Forum en la Universidad de las Artes.

Su comparecencia en Filadelfia estuvo precedida inicialmente por la
negativa del Departamento de Estado a concederle permiso para asistir al
evento de Equality Forum. Siguiendo el reglamento que se aplica a
funcionarios cubanos que visitan Estados Unidos, la visa concedida se
restringía al área de Nueva York.

Pero luego de gestiones y protesta de Equality Forum, el Departamento de
Estado dio marcha atrás y autorizó su viaje a Filadelfia.

Mariela Castro viajó a Estados Unidos para asistir como invitada a
actividades programadas en la sede de Naciones Unidas."

http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/2824-cuestionan-a-mariela-castro-por-la-represion-politica-en-cuba

domingo, 5 de mayo de 2013

Mariela Castro Points to Progress on LGBT Rights in Cuba

Mariela Castro Points to Progress on LGBT Rights in Cuba
At the Equality Forum in Philadelphia, she emphasized the work she and
others are doing to improve conditions for LGBT people in the nation.
BY Trudy Ring
May 05 2013 12:40 PM ET

Mariela Castro, daughter of Cuban president Raul Castro and niece of
former president Fidel Castro, said Saturday that she's proud of the
advances she and her allies have made on LGBT rights in Cuba.

Castro spoke on a panel at the Equality Forum in Philadelphia, where she
also received an award Saturday night for her activism. "We can make the
best together," she told attendees at the panel, The Philadelphia
Inquirer reports.

"Castro said that she was 'very proud' of the work she and others had
done to promote LGBT equality and that she would push for gay marriage,"
the Inquirer notes. "Castro, a sexologist and director of the Cuban
National Center for Sex Education (CENESEX), has long been an activist
for LGBT equality in Cuba. She has been credited with improving
conditions for gay Cubans, who faced imprisonment as recently as the 1970s."

She also defended her country's record on human rights, saying, "There
is not any government or any country who has the right to impose or make
decisions to the other ones regarding the human-rights area."

Castro was initially denied a visa clearance to attend the Philadelphia
event, but the State Department then reversed its decision and allowed
her to do so. There has been some criticism of her appearance there,
including by Rep. Ileana Ros-Lehtinen of Florida, one of the most
pro-LGBT Republicans in Congress, who fled Cuba as a child with her
family after Fidel Castro came to power.

"For a person like Mariela Castro to attend a conference on civil rights
for lesbians, gays, bisexual and transgender people, and to receive an
award, is shameful, pathetic and a ruse," Ros-Lehtinen said in a
statement posted on her website Thursday. "The words equality and human
rights don't exist in the vocabulary of the Castro tyranny."

Former congressman Barney Frank, who spoke at the Equality Forum dinner
Saturday night, praised Mariela Castro for her work but had harsh words
for her father and uncle, saying they were "among the great betrayers of
liberalism and human rights," according to the Inquirer.

"I'm glad that they're lessening the repression of gay and lesbian
people, but no, I certainly don't think that people should say, 'OK,
well, that's all you have to do,'" Frank said.

http://www.advocate.com/politics/2013/05/05/mariela-castro-points-progress-lgbt-rights-cuba

sábado, 4 de mayo de 2013

Mariela Castro, en Filadelfia

Publicado el viernes, 05.03.13

Mariela Castro, en Filadelfia
Por KATHY MATHESON
Associated Press

FILADELFIA -- La sobrina de Fidel Castro dijo el viernes en Filadelfia
que cree que Cuba y Estados algún día tendrán relaciones normales, pero
que no sabe cuándo.

"Yo quisiera... ser un mago o (una de esas personas) que lo ve todo.
Pero no es el caso", dijo Mariela Castro en español a través de un
intérprete. Pero, agregó, "ese sueño (será) realidad algún día".

Mariela Castro habló durante un recorrido por los lugares históricos de
la ciudad un día antes de asistir a una conferencia sobre los derechos
de los homosexuales. El Departamento de Estado le había negado la visa
inicialmente para asistir al evento, pero a principios de esta semana
cambio de opinión.

Mariela Castro visitó la Campana de la Libertad -un icono de la
democracia- a pesar que de sus críticos dicen que su familia ha
mantenido una dictadura comunista durante varias décadas. Su padre, Raúl
Castro, es presidente de Cuba y hermano del caudillo retirado.

Mariela Castro habló brevemente con los reporteros durante su recorrido.
Al preguntársele sobre la salud de su tío y de su padre, respondió:
"Están de maravillas, yo aprendo mucho de su ejemplo".

Al comentar sobre el movimiento de derechos de los homosexuales en
Estados Unidos, dijo: "Especialmente en esta elección, demostraron que
son un voto muy importante en la sociedad de Estados Unidos".

Casada y madre de tres hijos, Mariela Castro dirige el Centro Nacional
de Educación Sexual de Cuba, que es parte del Ministerio de Salud
Pública de la isla. Es la activista más prominente de los derechos de
los homosexuales en la isla y ha capacitado a la policía sobre las
relaciones con ese grupo y cabildeado a los legisladores para que
autoricen los matrimonios de personas del mismo sexo. Fue electa
diputada a la Asamblea Nacional en febrero.

El sábado Mariela Castro hablará en un panel de la cumbre de derechos de
los homosexuales patrocinado por la entidad sin fines de lucro Equality
Forum y recibirá un premio de la organización.

También planea una conferencia de prensa para el sábado por la noche.

Mariela Castro hizo el recorrido el viernes con Malcolm Lazin, director
ejecutivo del Equality Forum, y un puñado de otras personas.

En la Campana de la Libertad, un guardaparques del Servicio Nacional de
Parques le explicó en español su historia y significado. El grupo
entonces visitó un punto histórico al otro lado de calle que conmemora
las primeras manifestaciones por los derechos de los homosexuales, antes
de dirigirse al Independence Hall, donde se debatió y firmó la
Constitución de Estados Unidos.

http://www.elnuevoherald.com/2013/05/03/1468921/sobrina-de-fidel-castro-en-filadelfia.html

viernes, 3 de mayo de 2013

Ros-Lehtinen 'Es una burla que Mariela Castro reciba un premio en EEUU'

Ros-Lehtinen: 'Es una burla que Mariela Castro reciba un premio en EEUU'
DDC | Washington | 3 Mayo 2013 - 1:03 am.

La congresista cubanoamericana critica que Washington otorgue una visa a
la hija de Raúl Castro.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) calificó este jueves de
"vergonzoso, patético y una burla" que Mariela Castro Espín asista a una
conferencia sobre derechos civiles en Estados Unidos, "y encima de esto
reciba un premio".

La presidenta del Subcomité del Medio Oriente y África del Norte de la
Cámara de Representantes cuestionó que la Administración Obama
concediera una visa a la hija de Raúl Castro para asistir a un foro
sobre los derechos de la comunidad gay en Filadelfia.

"No sé si a la Administración Obama no le importa la realidad de los
abusos a los derechos humanos en Cuba bajo el régimen castrista, o si
está siendo deliberadamente obtusa", afirmó la legisladora cubanoamericana.

Ros-Lehtinen aseguró que Castro Espín "es la cara pública de la dictadura".

"Mientras Mariela recibe un premio por los derechos de la comunidad gay,
debemos recordar que no hay ningún derecho en Cuba para el pueblo
cubano, sean homosexuales o heterosexuales", apuntó la congresista.

El Departamento de Estado rectificó una decisión anterior y permitirá
que la hija de Raúl Castro visite este fin de semana Filadelfia para
asistir al evento de la organización Equality Forum.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1367535789_3073.html

miércoles, 1 de mayo de 2013

Mariela Castro gets permit to travel to LGBT forum in U.S.

Posted on Tuesday, 04.30.13

Mariela Castro gets permit to travel to LGBT forum in U.S.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Reversing its previous rejection, the U.S. State Department has decided
to allow the daughter of Cuban President Raúl Castro, sexologist Mariela
Castro, to attend a gay rights forum in Philadelphia on Saturday.

The director of Cuba's National Center for Sex Education and a vocal
proponent of same-sex marriage and other gay rights, she received a U.S.
visa to attend several gatherings in May at the United Nations
headquarters in Manhattan.

But the State Department initially denied her permission to travel to
Philadelphia to attend the Equality Forum's Global LGBT Summit on
Saturday and receive the group's International Ally for LGBT Equality Award.

Department officials initially held her to the same restrictions as all
Cuban diplomats assigned to the U.N. — no travel more than 25 miles from
Manhattan's Columbus Circle, adjoining Central Park, without advance
permission.

The Cuban government imposes similar restrictions on U.S. diplomats in
Havana — no travel outside the province of Havana without advance
permits from the Ministry of Foreign Relations. Both sides generally
issue the permits on a reciprocal basis.

The Equality Forum, a nonprofit international LGBT rights organization,
draws many personalities and politicians to its annual summits. Each
year the summit features a different country — and this year it's Cuba's
turn.

"Equality Forum is delighted that the State Department has affirmed
democratic values by authorizing Mariela Castro" to attend the summit,
said Forum Executive Director Malcolm Lazin. The forum "will include a
discussion of the history, progress and challenges of LGBT Cubans."

http://www.miamiherald.com/2013/04/30/3373046/mariela-castro-gets-permit-to.html#storylink=misearch