viernes, 23 de noviembre de 2012

Elección de travesti o voto de castigo

Elección de travesti o voto de castigo
[23-11-2012]
Vladimiro Roca Antúnez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- La elección del travesti José Agustín
Hernández (conocido por Adela, ya que es natural del central que
llevaba ese nombre) como delegado municipal en Caibarién, en el mismo
centro de la Isla, contra dos oponentes que ya eran funcionarios de la
Asamblea Municipal y además militantes del Partido Comunista , siendo
incluso uno de ellos, de nombre Rafael, encargado de la agricultura en
el Consejo Popular; sorprendió a muchos y abrió interrogantes.

Él se declara homosexual, que siente como mujer y se inyecta hormonas
femeninas, pero también es un ciudadano corriente, que vive en
condiciones precarias en la calle 18 y final en el barrio La Ranchería
donde la mayoría de las casas están en malas condiciones. Él trabaja
como enfermero en el hospital municipal María del Carmen Sozaya.

Su simple postulación, en un país que repudió y persiguió a los
homosexuales, indica que no se podía impedir algo como eso ante las
prédicas semioficiales de repudio de esas prácticas; pero su elección
por la población (en segunda vuelta) con más de cien puntos de ventaja,
debe haber causado perplejidad a los que lo permitieron, confiando en
que no sería escogido.

Su elección, más que tolerancia ante la homosexualidad, puede significar
que la población repudió a los otros dos oponentes, que eran bien
conocidos o demasiado gastados.

Si algo está cambiando en Cuba no es en la dirección a que el régimen
aspira.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37772

martes, 20 de noviembre de 2012

Proyecto LGBT cubano denuncia acoso policial al colectivo y cierre de locales en La Habana

LGBT, Derechos Humanos

Proyecto LGBT cubano denuncia acoso policial al colectivo y cierre de
locales en La Habana

El coordinador del Proyecto Shui Tuix, Navid Fernández Cabrera, denuncia
que en la capital de la Isla se "está regresando a la era de la
prohibición", cuando el colectivo debía celebrar sus fiestas en
viviendas de manera clandestina, y se pregunta dónde está Mariela Castro

Redacción CE, Madrid | 20/11/2012 10:50 am

El proyecto cubano Shui Tuix denunció el pasado domingo el acoso que
sufren los miembros de la Comunidad de Lesbianas, Gay, Bisexuales y
Transexuales (LGBT) por parte de las autoridades policiales de La
Habana, así como el cierre de un grupo locales nocturnos que los acogían.

En su sitio digital, esta plataforma de integración de esa comunidad en
Cuba, ironiza sobre lo sucedido, "una gran victoria de las corrientes
homofóbicas de la capital de Cuba", y se pregunta dónde está Mariela
Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX).

Según la información, diversos centros nocturnos han sufrido
"reparaciones" que han dejado sin sede a las actividades del colectivo
LGBT en esa ciudad. Otros proyectos sencillamente han sido "trasladados"
a locales "con condiciones precarias".

Entre los casos citados, Shui Tuix menciona el Café Cantante, que tras
"reparación capital dejó" al "Divino" —anunciado en la página
ociogay.com— el pasado mes de junio como "la fiesta más espectacular"
del colectivo, sin su sede habitual.

También "limitaciones" del Círculo Social José Antonio Echevarría
propiciaron, primero, el cambio de nombre de otra iniciativa, el
Proyecto Ibiza, y luego su traslado hacia El Colmado, en Centro Habana,
"sitio con condiciones precarias", mientras que a un tercero, La Mamba,
que funcionaba los viernes en el mismo centro, "le prohibieron su apertura".

Respecto a otros sitios de encuentro de la Comunidad LGBT, Shui Tuix
subraya que las autoridades intentan evitar la reuión de integrantes del
colectivo utilizando diversas estrategias.

Señala como ejemplo la gran concentración de agentes policiales y la
colocación de gran número de luminarias tras la remodelación de "la muy
conocida tendedera", ubicada frente al Capitolio en la Habana Vieja.

Asimismo, en el Parque Central, a un costado del Cine Pairet, la policía
está solicitando documentación de identificación a los transeúntes más
jóvenes "por el simple hecho de estar en esa zona turística y ser
categorizados de jineteros".

También denuncia que "los abusos de las autoridades" son habituales en
el único sitio donde el Gobierno cubano no ha logrado eliminar la
concentración de la Comunidad LGBT habanera, la cafetería Infanta,
conocida popularmente como el Bin Bon.

Shui Tuix advierte que en la capital de la Isla se "está regresando a la
era de la prohibición", cuando el colectivo debía celebrar sus fiestas
en viviendas de manera clandestina.

"¿Dónde está Mariela Castro?, ¿dónde está el tan mencionado CENESEX?,
¿qué están haciendo las instituciones estatales creadas para defender
los derechos de los LGBT en Cuba? Al parecer estamos dando el primer
paso atrás", concluye la nota de la plataforma.

Un año luchando contra la homofobia

El proyecto Shui Tuix celebrará el próximo diciembre su primer
aniversario, según informó su fundador y coordinador, Navid Fernández
Cabrera, quien se viera obligado el año pasado a renunciar a su puesto
de profesor en la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) por
"presunto acoso homofóbico", según divulgó en su momento el blog
Paquitoeldecuba, donde se publicó además la carta de dimisión del activista.

Si bien Cuba, señala Fernández Cabrera en mensaje a CUBAENCUENTRO, ha
experimentado cambios en su percepción de las personas LGBT, los
miembros de ese colectivo todavía sufren "acciones homofóbicas por parte
de las autoridades, directivos y la sociedad en general.

Es por ello, añade, que el proyecto, con motivo de su aniversario, se
encuentra "inmerso en una campaña no gubernamental en contra de ese
flagelo".

Además de la celebración de la Fiesta de los Tuix, el activista anuncia
la distribución de material de información contra la homofobia, con el
objetivo de que "quede plasmado en todos los lugares céntricos".

Subraya la condición de independiente del proyecto, como parte de la
sociedad civil cubana y ajeno a instituciones oficialistas como el Cenesex.

Fernández Cabrera manifiesta su rechazo a que "toda la propaganda sea
oficialista, cuando los proyectos fundamentales que mueven la comunidad
LGBT en Cuba son no institucionales".

El proyecto Shui Tuix, que forma parte de la Plataforma LGBT en Cuba,
realizará un grupo de acciones comunitarias en función de la integración
de esa comunidad.

La Fiesta Tuix reunió hace ya dos años y de forma masiva a la comunidad
gay universitaria en la capital, "con el afán de conocerse e
intercambiar ideas" y a fin de ofrecer opciones recreativas que no
existían en el país, según informa el proyecto en su sitio digital.

En poco tiempo, añade, aglutinó a universitarios de Universidad de la
Habana (UH), la de las Ciencias Informáticas(UCI), y la Ciudad
Universitaria José Antonio Echeverría (CUJAE).

Los asistentes han promovido la creación del proyecto Shui Tuix como
espacio para fomentar el intercambio entre los miembros del colectivo en
La Habana, que carecen de acceso a Internet, y el exterior.

Asimismo, realizan campañas informativas para prevenir las enfermedades
de transmisión sexual y sobre todo luchar contra la propagación del Sida.

lunes, 19 de noviembre de 2012

Transexual cubano – de los CDR al Poder Popular

Transexual cubano – de los CDR al Poder Popular

Dos años de cárcel por homosexual tras denuncia de su padre, hace 28
años dirige el CDR y ahora al Poder Popular.
Agencias
noviembre 18, 2012

En declaraciones a la agencia de prensa AP, Adela, aunque en el carnet
de identidad aparece como José Agustín Hernández, dijo que sufrió el
menosprecio, que fue denunciada, que estuvo presa pero que jamás dejó de
lado sus convicciones o fue hipócrita.

Tiene 48 años de edad y en las pasadas elecciones de delegados
municipales del Poder Popular fue electa por el poblado de Caibarien, en
Villa Clara. No se ha operado para cambiar su sexo y considera una mala
jugada de la naturaleza ponerle un cuerpo de hombre.

Tuvo que ir a segunda vuelta para alcanzar el 50% más uno requerido para
triunfar. De su vida relató que su padre le denunció a las autoridades
por ser homosexual y estuve entre 1980 y 1982 en la cárcel. Los vecinos
le llaman Adela, la Enfermera, pues comenzó como auxiliar de limpieza en
un hospital, estudio enfermería y ahora es técnico en electrocardiogramas.

Elogia la labor del Centro Nacional de Educación Sexual en la isla, que
dirige Mariela Castro en los beneficios que ha tenido. Se cataloga como
"revolucionaria independientemente de las cosas malas que existen, que
existieron" y aunque representa al poblado villaclareño "voy a tener
presente la defensa de los homosexuales".

http://www.martinoticias.com/content/cuba-genero-delegado-poder-popular-/16737.html

sábado, 17 de noviembre de 2012

Tercer número de boletín Verdad & Memoria dedicado a víctimas de las UMAP

Tercer número de boletín Verdad & Memoria dedicado a víctimas de las UMAP
Viernes, Noviembre 16, 2012 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, 16 de noviembre de 2012, www.cubanet.org.-El tercer numero
del boletín Verdad & Memoria, del Observatorio Cubano de los Derechos
LGBT (OBCUD LGBT), en su edición correspondiente al mes de noviembre, va
dedicado a las víctimas de las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a la
Producción).

Las UMAP fueron campos de trabajo forzado que se instituyeron en Cuba
desde 1965 hasta 1968. El próximo 19 de noviembre se cumplirán 47 años
de su instauración.

El OBCUD LGBT ha querido rendir homenaje a las víctimas de la UMAP, y
ha recogido en algunos testimonios de ex confinados en aquellos campos
de trabajo, además de muestras fotográficas de las tantas que formaron
parte de la exposición que, sobre el tema, inauguraran en conjunto el
OBCUD LGBT y la Plataforma Nuevo País, el pasado 5 de octubre.

El boletín estará disponible desde hoy en la sede del OBCUD LGBT en la
capital, además de los catálogos y folletos que estuvieron expuestos en
la pasada muestra.

http://www.cubanet.org/noticias/tercer-numero-de-boletin-verdad-memoria-dedicado-a-victimas-de-las-umap/

Transgender woman 1st to win office in Cuba

Posted on Friday, 11.16.12

Transgender woman 1st to win office in Cuba
By ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press

HAVANA -- Adela Hernandez, a biologically male Cuban who has lived as a
female since childhood, served two years in prison in the 1980s for
"dangerousness" after her own family denounced her sexuality.

This month she made history by becoming the first known transgender
person to hold public office in Cuba, winning election as a delegate to
the municipal government of Caibarien in the central province of Villa
Clara.

In a country where gays were persecuted for decades and sent to grueling
work camps in the countryside, Hernandez, 48, hailed her election as yet
another milestone in a gradual shift away from macho attitudes in the
years since Fidel Castro himself expressed regret over the treatment of
people perceived to be different.

"As time evolves, homophobic people - although they will always exist -
are the minority," Hernandez said by phone from her hometown.

Becoming a delegate "is a great triumph," she added.

Because she has not undergone sex-change surgery, Hernandez is legally
still a man in the eyes of the Cuban state: Jose Agustin Hernandez,
according to the civil registry. Hernandez, who switched back and forth
between feminine and masculine pronouns when referring to herself during
an interview, said she hasn't made a decision to seek an operation but
doesn't rule it out either.

Hernandez won office in early November by taking a runoff vote 280-170.
Her position is the equivalent of a city councilor, and her election
makes her eligible to be selected as a representative to Parliament in
early 2013.

For years after the 1959 Cuban Revolution, authorities hounded people of
differing sexual orientation and others considered threatening, such as
priests, long-haired youths and rock 'n' roll enthusiasts. But there
have been notable changes in attitudes toward sexuality.

"I would like to think that discrimination against homosexuals is a
problem that is being overcome," Fidel Castro told an interviewer some
years ago.

Since 2007 the island has been covering sex-change surgery under its
free health care system. Last year a gay man and a transsexual woman
whose operation was paid for by the state garnered headlines for their
first-of-its kind wedding.

The country's most prominent gay rights activist is Mariela Castro,
Fidel's niece and current President Raul Castro's daughter.

As director of Cuba's National Center for Sex Education, Mariela Castro
has instituted awareness campaigns, trained police on relations with the
lesbian-gay-bisexual-transgender community and lobbied parliament to
legalize same-sex unions.

Born in a sugar town in central Cuba, Hernandez was disowned by her
family and said it was her own father who reported her to authorities,
leading to her imprisonment. She had to change towns and defend herself
physically from attacks.

Over the decades she found work as a hospital janitor, then as a nurse
and most recently as an electrocardiogram technician. She also
established herself in the community and as a longtime member of her
neighborhood watch committee, which helped her win acceptance and laid
the groundwork for her election.

"My neighbors know me as Adela, the nurse," Hernandez said. "Sexual
preference does not determine whether you are a revolutionary or not.
That comes from within."

As an elected official she promised to advocate for her constituents'
interests, but said she also wants to be a voice for gay rights.

"I represent a community but I will always keep in mind the defense of
gays," Hernandez said.

Andrea Rodriguez on Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP

http://www.miamiherald.com/2012/11/16/3100678/transgender-woman-1st-to-win-office.html

Mariela Castro: la policía buena del castrismo

Mariela Castro: la policía buena del castrismo
[17-11-2012]
Martin Oscarsson

(www.miscelaneasdecuba.net).- Su cara, naturalmente maquillada. Su
cuerpo, confortablemente vestido reposa en un sillón decorado con
elementos andinos. Al parecer da una imagen sencilla, como la que diera
en su tiempo la mismísima Rigoberta Menchú. Pero entonces recordamos que
la persona que vemos en YouTube está tan lejos de alcanzar un Nobel de
la Paz como nosotros de ese sitio espacial donde en pocos días ocurrirá
el solsticio de invierno. La escena del crimen, una entrevista
totalmente orquestada por el castrismo.

Entrevistador, un "periodista" que sólo conseguiría trabajar en
periódicos como el Granma e incluso llegar a jubilarse sin que nadie
nunca le recuerde. Preguntas, previamente preparadas. Respuestas, de
tipo cantidad de arrobas de caña cortada, sin ninguna relevancia como ya
nos tiene acostumbrados. Cambios, la situación insostenible de la
dictadura que ella representa. Su nombre, Mariela Castro, la hija de
Raúl Castro.


"Una disidente global"

Mariela se autodenomina "una disidente global". ¿Es éste un intento de
robar protagonismo a los disidentes históricos cubanos? Disidentes como
la bloguera Yoanis Sánchez, las Damas de Blanco, y las diferentes
organizaciones por la democracia en Cuba tanto dentro como fuera de la
isla, pero fundamentalmente los de dentro. Esos que como Sánchez son
objeto diario de persecución, detenciones arbitrarias, actos de repudio,
maltratos físicos, "accidentes de tráfico con consecuencias mortales",
"muertes inesperadas". Tragedias humanas en todo el sentido de la
palabra que la autodenominada "disidente global" Mariela Castro nunca ha
experimentado en carne propia por el contrario, ha sido y es autora
intelectual al igual que su padre, hermanos y tío de todo ese sufrimiento.

Mariela Castro no ha sentido el terror de ser molestada sexualmente por
mujeres del MININT y si alguna vez ha sido golpeada, debe haber sido por
su "yuma italiano" como ella vulgarmente llama a su marido pero nunca
por una turba pagada con merienda de pan y refrescos por su propio
padre, Raúl Castro. Tampoco ha sido detenida en una cárcel por decir
públicamente lo que ahora dice y siempre hemos sabido, que los jóvenes
cubanos no apoyan la dictadura castrista.

Asegura que los niños en Cuba se prostituyen pero no tienen el sida
Vergüenza es una palabra fuera del diccionario de Mariela Castro. Su
frialdad al referirse a la prostitución infantil en países pobres como
Cuba nos da escalofríos. Su pasividad al respecto, su cinismo
maquiavélico no contradice las causas de la prostitución en la vida de
un niño. No repara en estigmatizar la vida de los pequeños, los más
indefensos y vulnerables.

Esos que desde más de 50 años son objeto de la malnutrición y el lavado
de cerebro, una realidad que ni siguiera sus padres pueden impedir. Los
niños en Cuba son como toda propiedad de la revolución. De estos Mariela
se regocija al decir que se prostituyen pero que al menos no tienen el
sida, y yo no puedo sentir más que ganas de vomitar. Una prostitución
que ella simplifica sin tener en cuenta las terribles consecuencias de
esto para la vida de esos niños. Vidas donde los diarios abusos sexuales
dejan huellas difíciles de borrar. Huellas que con el paso de los años
se convierten en adicciones y terminan hasta en suicidio. ¿Pero que le
importa a Mariela si al decir que los niños que se prostituyen están
sanos aumenta el flujo de pedófilos a la isla? ¿Le ha importado alguna
vez a algún Castro que hasta los niños se vean obligados a prostituirse
para sobrevivir? Es muy difícil impedirlo, nos asegura Mariela.

Por otro lado parece ser muy fácil impedirles el paso a las damas de
Blanco cuando salen a caminar pacíficamente por las calles de La Habana,
es muy fácil imposibilitar que la disidencia pacífica se reúna. Esto
tiene mayor prioridad para los Castros que la vida y el porvenir de los
niños cubanos.


Falta de condones, culpa del bloqueo

La solución que Mariela brinda para que los niños que se prostituyen no
se enfermen de sida parece estar según ella no en perseguir a los
pedófilos extranjeros como todos creemos pero si en el uso de condones.
La pregunta que no se le hace es ¿cómo se le puede decir a un niño que
le exija condón a su violador sin convertirse uno mismo en un cómplice
de pedofilia? ¿Qué conciencia puede tener un niño que se prostituye para
comprender el peligro que corre? ¿Puede un país que se anuncia como un
paraíso sexual realmente presumir que los niños que se prostituyen no se
contagian de sida? Especialmente cuando el comprador de sexo viene desde
el exterior. Que estas afirmaciones provengan de una "sexóloga" como
Mariela Castro no es sólo un insulto a la ciencia, sino también una
vergüenza para la universidad que le otorgó tan aclamado título. Un
título cual legitimidad ella misma cuestiona cada vez que permite una
"entrevista".

No olviden que también dice ser una activista gay, pero sólo vela por
los derechos de los homosexuales que defienden la dictadura de su padre.
Siempre y cuando estos se abstengan del derecho humano de casarse y
formar familia porque según ella la religión no lo permite. Un argumento
mediocre para un país donde la religión estuvo prohibida por su tío
Fidel Castro por más de 40 años. Ahora como ya nos tiene acostumbrado
echa toda la culpa al bloqueo. Un bloqueo que no impide la entrada de
medios técnicos de represión para aumentar la censura y el control de la
información. Tampoco la entrada de productos y medicamentos que se
adquieren con moneda convertible. Un bloqueo que no impide plataformas
petroleras en las costas de Cuba. Pero es más fácil lavarse las manos
como Poncio Pilatos, y cargar a otros con la culpa.


Cambio de sexo para los gays, "gratis"

También es controversial la forma en que ella promueve el cambio de sexo
como la solución de muchos gays para alcanzar mayor aceptación social.
Simplificando lo que un cambio de esa naturaleza significa no solamente
desde el punto de vista físico sino también desde el punto de vista
social y psicológico. Incluso cuando estudios científicos han demostrado
que en sociedades donde los homosexuales disfrutan de los mismos
derechos que el resto de los ciudadanos, son muy pocos los que deciden
dar ese paso.

Aprovecho Misceláneas de Cuba para exhortar a Mariela Castro a hacer lo
posible por educar al pueblo acerca de la vida gay. Aumentar la
presencia gay en todas las esferas de la sociedad, incluso en la
política, en la televisión. No sólo como objeto de burla nacional como
es usual en Cuba sino también como el ciudadano íntegro que es, digno de
que se le respete por su persona. Pero lo más importante es que deje de
referirse a la sexualidad de los gays de la forma en que se hacía cuando
ella estudio por los años 80. Todavía se refiere a la sexualidad entre
personas de un mismo sexo como una anomalía sexual y no con la
normalidad con que hoy se trata el tema. Pero éste no es su mayor reto,
el reto está en llevar a un pueblo a tener tolerancia por unos grupos,
pero no por otros.

¿Cómo decirle a la gente que acepten a los gays pero que sigan odiando a
los disidentes y exiliados cuando incitas a odiar y a repudiar a ambos
grupos por igual? A ambos grupos les tirabas huevos y los apaleabas en
las esquinas, en las escuelas militares, incluso hasta delante de sus
familiares. Cuando hasta ayer los expulsabas de las universidades y de
los centros laborales. El reto no es ¿Cómo decir esto a un pueblo entero
sin tener que pagar antes por las injusticias que les instaron a
cometer? El reto está en continuar teniendo "su apoyo" después que se lo
digas.


El tiempo lo cambia todo

Una carencia absoluta de confianza en el futuro se esparce como los
rayos del sol por la Perla de las Antillas. El sueño de los jóvenes
cubanos ya no es el de estudiar y superarse sino lograr salir del país.
El tiempo es algo que lo cambia todo. Convierte las mentiras en
verdades, lo bueno en malo y esto ha pasado en Cuba aunque allí parezca
que el tiempo se estancó en los años 60. Los que entonces eran llamados
por gusanos y escoria hoy representan la manutención de toda una nación.
La salud pública cubana y la educación han pasado de ser las joyas de la
corona castrista a su gran vergüenza, por mucho que Chávez se haya
operado su cáncer en Cuba.

Todos sabemos que no lo hizo en los hospitales del pueblo. En ninguno de
esos hospitales que se ven en YouTube, donde el testimonio del estado y
el trato deplorable de los hospitales cubanos dejan mucho que desear. A
todo esto se añade que las medidas tomadas por el régimen para evitar la
fuga de cerebros hacen que los jóvenes ven en educarse el ponerse
grilletes de por vida. Pues si bien en Cuba es normal la falta de
libertades, ésta es una condición que empeora cuando adquieres un título
universitario o ejerces una importante función pública, militar o social
y deseas salir del país. Siempre y cuando no cuentes con la cantidad de
dólares necesarios para comprar tu libertad y el silencio necesario para
mantenerla.

La pregunta que queda es ¿qué es un país sin el apoyo de sus jóvenes?
Cuando los jóvenes son el corazón que impulsa el progreso, sus voces,
las más importantes a escuchar. Su trabajo la mayor fuente de ingresos y
nada de esto existe en Cuba. Los jóvenes cubanos como la misma Mariela
reconoce no comprenden la idea de una revolución mientras que sus
contemporáneos fuera de Cuba deciden cuál es la fuerza política más
fiable que debe representar sus intereses, no por 52 años como en Cuba,
sino por un plazo limitado que permita remplazarles cuando estos no
cumplan sus promesas. El tiempo lo cambia todo, fue con el apoyo de los
jóvenes que Fidel logró su revolución, hoy son esos mismos jóvenes
quienes toman distancia de una revolución que prometió muchas cosas que
jamás cumplió.


De tal palo tal astilla

No me sorprendería si mañana me entero que Mariela Castro se considera
una gusana o una escoria global. Lo más prudente sería el llamar las
cosas por su nombre. ¿Cómo se les dice a los que se aferran al poder por
52 años de opresión? Personalmente les llamaría opresores, pero cuando
se trata de opresores que incluso en los años 60 llevaron al mundo al
borde del abismo bajo el horror de una amenaza nuclear, entonces los
llamaría enemigos de la humanidad y terroristas. Una amenaza donde su
padre como general del ejercito sólo esperaba órdenes para oprimir el
botón que haría desaparecer pueblos enteros de la faz de la tierra. Tal
vez con esa frialdad que lo caracteriza, con la misma falta de carisma.
Sin temblarle la mano como al ordenar a fusilar a sus amigos. Para
entonces su pequeña hija ya de seguro jugaría a tirar huevos y decir
consignas y gritos a los criados, como tantas veces lo viese hacer a su
propia madre en los actos de repudio o como tanto lo ordenaría a turbas
su querido padre.

Así creció Mariela y así es todavía, como una princesa consentida que no
permitía críticas ni preguntas inconvenientes. Ajena al sufrimiento de
la gente, siendo escoltada a todas partes como la heredera de la corona.
Aprendiendo desde niña cómo aferrarse al poder. Porque quien llega al
poder usando las fuerza, matando y eliminando toda pensamiento
diferente, es esto lo que enseña a sus hijos. Pero es primero en la
admiración que Mariela expresa por sus descendientes cuando tenemos la
certeza de que no se trata de ninguna hija de nazis que se avergüenza de
su origen. Y es en ese orgullo que ella no esconde sus progenitores
donde logramos desprenderle su disfraz de policía buena del castrismo y
logramos verla como esa réplica atroz de su padre que es.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37720

Un travesti que sufrió prisión por homosexual es delegado del Poder Popular en Caibarién

Sociedad

Un travesti que sufrió prisión por homosexual es delegado del Poder
Popular en Caibarién
DDC
La Habana 16-11-2012 - 6:41 pm.

'Mi obstinación es a prueba de bombas', dice José Agustín Hernández
González, más conocido como Adela, quien ha sido presidente de su CDR
durante 28 años.

José Agustín Hernández González, más conocido como Adela, y a quien el
régimen encarceló en los años ochenta por homosexual, es actualmente el
delegado de la Circunscripción 5 del Poder Popular en Caibarién, Villa
Clara.

"Todo el que vino a votar ha pasado por mi casita a preguntar por mi
verdadero nombre", dijo el pasado octubre, día de las elecciones para
delegados del Poder Popular, Hernández González, enfermero especializado
en electrocardiogramas del Hospital General María Escobar Laredo.

"No me conocen sino como Adela, la enfermera. Como en la foto
promocional de las urnas estoy vestido con pulóver oscuro de varón, sin
maquillajes ni brillos pues no se permiten transformismos ni
ostentaciones, no atinan a reconocerme. Yo creo que soy en realidad ésta
que ves, no aquel travestido que ha tenido que posar para la foto",
añadió en una extensa entrevista realizada por Pedro Manuel González
Reinoso y publicada por la Red Observatorio Crítico.

Hernández González, presidente de su CDR por casi tres décadas, se
enfrentó a otros dos candidatos, militantes del Partido Comunista, y
ganó en segunda vuelta, con casi cien votos de diferencia.

"La única aspirante a hembra, primero que todo, soy yo. Lo que pasa es
que ya llevo 28 años al frente de este ingobernable CDR, como
presidenta, y eso lo marca a una, aunque no quiera. La hace famosa en la
resistencia. A muchos les resulta inexplicable mi perseverancia en el
cargo, por tantos años defendiendo lo que otros consideran indefendible.
Mi obstinación es a prueba de bombas", dijo.

"Mi misión es escuchar al vecindario. No importa lo que digan, ni porqué
se fajen (…) Ya en la asamblea de elecciones les advertí previamente a
todos los que me propusieron, que no voy a dar falsas expectativas con
el mandato (…) no acarrearé respuestas triviales como para salir del
paso a mis votantes, voy a traer aquí a los implicados mismos para que
den la réplica (insatisfactoria o no) a los electores, para que
expliquen la impotencia que les toque en resolver las necesidades
crecientes de este sector poblacional, como todos los sectores, y si
ello no es posible, entonces renunciaré en el acto, si no renuncian
ellos", advirtió.

"Estoy cansada de ver como nos pelotean de un lado a otro cuando no
tienen soluciones que ofrecer. Ha sido demasiado el tiempo invertido,
más el derrochado, en el imperdonable malgaste. No hay más vuelta atrás.
Y la esperanza puede llegar a tener coto", agregó.

En prisión por homosexual

Hernández González, de 48 años, quien vive en una barriada humilde y sin
servicios básicos, describió en la entrevista una infancia y una
adolescencia difíciles debido a la intolerancia de su padre, que incluso
colaboró por con la Policía para que lo encarcelara.

"Le dije entonces al guardia que me acompañó a la celda: 'si salir de
este calabozo significa cumplir con la promesa a ese energúmeno que está
allá afuera esperando a que me arrepienta de ser la loca que soy, ¡pues
que me echen cadena perpetua!'", recordó el ahora delegado, quien
cumplió dos años de prisión bajo la acusación de "peligrosidad", aún
vigente en el Código Penal cubano.

"Toda mi vida he sido una mujer de pensamiento y acciones ligadas,
atrapada cruelmente en este cuerpito de varón que no pedí", dijo.

En los años noventa, Hernández González trabajó en espectáculos de
travestis.

"El trato con el paciente no es igual al trato con el que se divierte en
un show de cabaré. (…) El dinero de unos y de otros distaba mucho de
satisfacerme o de igualarse. Ganaba más travestida, y los visitantes
foráneos o nacionales me llenaban de dádivas y promesas. En el medio de
salud, una se acostumbra a la sonrisa agradecida del familiar y a la del
propio enfermo. Pero hasta ahí, no nos está permitido aceptar presentes
ni sobornos por un servicio 'mejorado' con ninguna intención", dijo.

"Todos sabemos que los salarios en el país son simbólicos, no alcanzan
ni para reformar este rancho en el que vivo, que ya un par de veces se
ha venido abajo, destrozado por la lluvia y el viento de nortes y
ciclones. Apenas si nos alcanza con lo que ganamos para mal
alimentarnos", agregó.

118 donaciones de sangre

En su largo período como presidente del CDR, Hernández González ha
realizado 118 donaciones voluntarias de sangre. Según relató en la
entrevista, su propósito era llegar a las 120, pero una orden
ministerial se lo impidió.

"El director del Banco de Sangre del Hospital donde trabajo, el Dr.
Pedro Julio nosequé, epidemiólogo él famoso e instruido, me informó (…)
de una resolución misteriosa del Ministro del ramo que prescindiría en
lo adelante, y hasta hoy, de las donaciones anónimas, si los voluntarios
eran, o se especulaba fueran, seres homosexuales", señaló.

"Pregunté por la resolución esgrimida y sus argumentos (…) no obtuve
respuesta. (…) No entiendo ni entenderé jamás porqué mi sangre sigue
siendo hoy más peligrosa, volátil o abaratada, que la del resto del
grupo humano que me rodea, y con el que convivo saludablemente. Esa es
(fue) una excepcional demostración de homofobia sin ningún serio
fundamento. Un acto aborrecible e inexplicado", criticó.

Aseguró que se quejó ante el entonces secretario del Partido Comunista
en Caibarién, Víctor Ramos, quien se comprometió a tratar el tema con el
secretario Provincial del PCC en Villa Clara en aquel momento, Miguel
Díaz Canel.

"Jamás lo hizo, y si así fuera (…) nunca se me brindó una explicación al
respecto", denunció.

En cuanto a la etapa que comienza como delegado del Poder Popular,
afirmó que es "un reto y un gran desafío".

"No me concurre otro respaldo que el del populacho, mis enfermos sanados
o agradecidos, mis amistades incondicionales (muchas veces peligrosas) y
mis pobres votantes, que me adoran, como yo a ellos, para batirme sin
resquemores por el bienestar futuro y la reciprocidad inclusiva, sin
excepciones", dijo.

http://www.diariodecuba.com/cuba/14046-un-travesti-que-sufrio-prision-por-homosexual-es-delegado-del-poder-popular-en-caibarien

viernes, 16 de noviembre de 2012

Pésima alimentación para menores en la sala de gastro del hospital pediátrico William Soler

Pésima alimentación para menores en la sala de gastro del hospital
pediátrico William Soler
[16-11-2012]
Ariadna Molina Barrios
Agencia Decoro

(www.miscelaneasdecuba.net).- La sala de gastro en el hospital
pediátrico William Soler en la capital cubana, está en el 5 piso, en la
sala A. En esta sala ingresan a menores que presentan algún problema en
sistema digestivo, los más frecuentes son vómitos y diarrea. Es obvio
que estos niños necesiten para su mejoría una dieta balanceada.

"Al gobierno no parece importarle la salud de los niños"_ expreso una de
las madres de esta sala. "¿Cómo es posible que le den a un niño que
tiene vómitos y diarrea chícharo, pan y puré de plátano?"
"¿Donde está la proteína?"_ pregunto otra de las madres de la sala_
"esto es una burla con nuestros hijos.

Muchos de los familiares de los enfermos, concordaron que el gobierno y
en especial salud pública, no se preocupan del mejoramiento de los menores.

Esta es otra prueba contundente de la despreocupación de las autoridades
hacia un sector tan importante como la salud.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37718

jueves, 15 de noviembre de 2012

Cólera y hambre en Palma Soriano

Cólera y hambre en Palma Soriano
[15-11-2012]
José Daniel Ferrer

(www.miscelaneasdecuba.net).- Palma Soriano, Santiago de Cuba. En esta
ciudad se han cerrado las escuelas secundarias Liberación, en el Reparto
La Ceiba y Tamara Bunke en el Reparto Nito Ortega por amenazas del
cólera. Los estudiantes de dos escuelas secundarias protestaron por la
falta de alimentos, hubo gritos de hambre.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37696

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Estampas de hoy: El agua

Estampas de hoy: El agua
Miércoles, 14 de Noviembre de 2012 02:43
Escrito por Jorge Luis González Suárez

Dedicada a Ernesto Bonino, autor de la antológica canción "Lluvia".

Cuba Actualidad, Plaza, La Habana (PD) El agua es el precioso líquido
que escasea en toda Cuba. Los botaderos son abundantes. La idea que
producen es la de un manantial artificial. Los salideros son obra de la
antigüedad y sus roturas. Abundan los ríos callejeros. El desperdicio
alcanza cifras magnas. Perjudica a todos.

El acueducto lo creó el ingeniero Albear. Resultó una realización
increíble. El pensó para su época. La situación es que permanece sin
grandes cambios hasta hoy. El milagro es que aun funcione. Si viviera
Albear, ni él mismo se lo creería. Nadie en este mundo es adivino.

San Pedro debe andar muy disgustado. Mandar tanta lluvia del cielo sin
aprovecharla le zumba. Se debería establecer una reunión entre él y los
hidrólogos. Hay que ponerse de acuerdo. Buscar que no se pierda sería
una conclusión lógica. La falta de retención de este mineral es lo
irracional.

Las casas donde no llega diario se convierten en multicisternas.
Tanques, cubos y recipientes se guardan por doquier. El hogar es un gran
almacén acuífero. La reserva es imprescindible. Desperdiciarla un
crimen. Si se produce un arreglo o rotura es el caos. Predecir cuando
vuelva el agua no lo consigue ni Nostradamus.

El fluido es muy caro. Un tanque puede costar $20 pesos. El camión pipa
$200. Este es el negocio por cuenta propia más antiguo. La Habana Vieja
gana en esto la emulación. Se ha convertido en el sitio de mayor
carencia de agua. La paradoja es que fue el primer lugar de destino en
la antigüedad. Moraleja: nadie sabe para quien trabaja.

La espera del surtido tiene horarios atemporales. Tenemos personas que
han perdido su regulación del sueño. Hay obreros que llegan tarde al
trabajo. Otros se duermen en el mismo. La cantidad de custodios
voluntarios es formidable. Vigilar el primer chorrito con paciencia es
un hábito. El grito de júbilo por su aparición al dar la voz es estruendoso.

Existen unas aguas muy despreciadas: las albañales. Estas corren por
cualquier lugar. Usted las identifica enseguida. El olor y color tienen
características sui generis. Los guajacones y los renacuajos proliferan
en muchos de estos lugares. La zoología tiene aquí su campo experimental
seguro. Si las futuras ranas fueran comestibles tendríamos la
alimentación asegurada.
Hay zonas que reciben el agua cada cuatro días. Quienes viven por ahí
llevan un almanaque en el cerebro. Expresiones como "vino hoy"," no toca
hasta tal día", son familiares. La preocupación da stress. También da
insultos y vocabulario inadecuado. Cualquiera así pierde la tabla.

Ahora ha regresado el cólera. La cólera hace tiempo que no se acaba.
Aquel al que se le agotó la última gota estalla. Pedir un poquito para
resolver es imprescindible. El hecho es que el vecino puede estar igual
que usted. Salir a buscarla es la ley establecida. Donde va a encontrar
su oasis es tarea dificultosa.

El mejor consejo para toda persona es mudarse al lado de una presa. No
existe mejor locación para asegurar su fuente. Se puede bañar cuantas
veces quiera y garantiza el aseo doméstico. El panorama de ver tal
depósito le dará seguridad. El posible incendio está controlado de
antemano. Mientras no se desborde, todo andará bien.

A Gene Kelly, la película "Cantando bajo la lluvia" lo convirtió en
famoso. La escena se hizo con mangueras. Este artilugio se usa hoy
muchísimo. Nadie baila como él. El determinado tubito plástico tiene
otro fin. Los que tienen tal necesidad lo aprecian en su justa medida.
La canalización da lo que cada cual espera.

El agua es otra tragedia más. Carecer de ella un dilema. El cubano no
siempre reconoce su valor. Aprender como ahorrarla es hábito que se debe
interiorizar. Si esto no mejora, llegaremos a pedir hasta el agua
bendita por señas.

Para Cuba actualidad: jorgelibrero2012@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/section-blog/138-estampas-de-hoy/5743-estampas-de-hoy-el-agua.html

Marcha atrás en la “actualización”?

Cambios, Agricultura, Economía

¿Marcha atrás en la "actualización"?

El Decreto-Ley No. 300 es un paso atrás en las reformas comenzadas por
el presidente Raúl Castro y refuerza el propósito del Gobierno cubano de
continuar su control absoluto sobre la agricultura

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 14/11/2012 6:41 am


Con la promulgación del Decreto-Ley No. 300 sobre la entrega de tierras
estatales ociosas en usufructo y su Reglamento, los días 20 y 25 de
Septiembre, respectivamente, el Consejo de Estado derogó el Decreto-Ley
No. 259, lo cual se publicó en la Gaceta Oficial del 9 de octubre,
aunque entrarán en vigor el 9 de diciembre.

Entre las novedades del Decreto-Ley, está que los usufructuarios podrán
recibir hasta 67,10 hectáreas de tierra (5 caballerías), un incremento
respecto a las 40,26 hectáreas permitidas por el Decreto-Ley No. 259.
Sin embargo, para recibir esta tierra el usufructuario deberá probar que
las poseídas estaban bien explotadas y, además, será imprescindible su
vinculación a cualquiera de las formas productivas existentes: Granjas
Estatales con personalidad jurídica, Unidades Básicas de Producción
Cooperativa (UBPC), o Cooperativas de Producción Agropecuaria (CPA),
además de las Cooperativas de Crédito y Servicios (CCS), que eran las
únicas con ese derecho. Esto se hará a través de contratos con carácter
obligatorio para el usufructuario y de no hacerlo antes de los 30 días
después de entregada la superficie ociosa podría ser una causal de
extinción del contrato, según declaraciones de Pedro Olivera Gutiérrez,
director del Centro Nacional de Control de la Tierra, al diario Granma,
reflejadas en su edición del 25 de octubre.

Según el Artículo 19 del Reglamento, "La persona natural usufructuaria
firma los contratos correspondientes con la entidad a la que se vincula,
para adquirir insumos agropecuarios, recibir servicios y comercializar
sus producciones, los que debe presentar ante el director de la entidad
estatal que entrega las tierras para su conocimiento". En cuanto a
quienes recibieron tierras en usufructo en el marco del Decreto-Ley No.
259 se establece en las Disposiciones Transitorias del Decreto-Ley No.
300, Disposición Tercera: "El ministro de la agricultura en el plazo de
dos años, contados a partir de la entrada en vigor del presente
Decreto-Ley, adopta las medidas que garanticen la suscripción de los
contratos de usufructo con los usufructuarios a que se refieren las
Disposiciones Primera y Segunda que anteceden. Como puede apreciarse
todos los usufructuarios tendrán que vincularse obligatoriamente y la
depender de Granjas Estatales o entidades firmemente controladas por el
Estado, como las ineficientes UBPC o CPA.

Resulta evidente que el propósito es el control más estricto sobre la
tierra en usufructo, para garantizar que los usufructuarios queden
incluidos en el plan de la economía nacional, realicen las producciones
señaladas y entreguen el fruto de su trabajo con mayor supervisión al
acopio estatal, en las condiciones y precios dictados por el Estado.
Asimismo, se supone que recibirán los recursos necesarios para su
trabajo a través de los socios impuestos, lo cual constituye una
verdadera camisa de fuerza, que prácticamente los convierte en miembros
de las entidades a las que están forzosamente vinculados. Incluso está
previsto en el Reglamento, la posibilidad de que en el futuro una parte
de los usufructuarios se integren con sus tierras "opcionalmente" a las
entidades a las se han tenido que asociar. En el Artículo 20 del
Reglamento, se establece: "Los usufructuarios interesados en integrarse
a una granja estatal con personalidad jurídica; o como cooperativistas a
una UBPC o a una CPA, dirigen su solicitud a los delegados o director
municipal de la agricultura según corresponda". Si esto es aprobado, en
el Artículo 21.1, Puntos 3 se precisa que "El usufructuario le cede a la
entidad a la cual se integra el derecho en usufructo sobre las tierras
entregadas, así como la bienhechurías concedidas en usufructo o
arrendamiento", y en el Punto 4 que "Las bienhechurías propiedad del
usufructuario las adquiere la entidad a la que se integra previo el pago
del precio que resulte de su avalúo". Lo que queda por aclarar es la
base sobre la cual se determinará el valor justo a pagar por las
bienhechurías.

Por otra parte, los términos del usufructo permanecen sin cambios: 10
años prorrogables sucesivamente por igual término para las personas
naturales (privadas) y 25 años prorrogables por otros 25 años para las
personas jurídicas (estatales), si en ambos casos se cumple con las
obligaciones establecidas. Llama la atención la discriminación al sector
privado, que es mucho más productivo que el estatal. En agosto de 2010
se dictó el Decreto-Ley No. 273, sobre el derecho de superficie para
inversiones extranjeras. Este establece que "el derecho de superficie
puede concederse por un término de hasta 99 años. Cuando el derecho se
otorgue por un período inferior puede ser prorrogado hasta dicho término
en virtud de la solicitud formulada por el titular, antes de la fecha de
su vencimiento". O sea, para inversiones extranjeras 99 años de
usufructo, mientras al sector privado agrícola únicamente se asignan
plazos de 10 años, con una larga lista de obligaciones que, de
incumplirse en algún aspecto, podría causar la pérdida de la tierra
recibida.

En la agricultura, 10 años no ofrecen garantías para recibir los frutos
del trabajo y las inversiones realizadas. Más aún cuando las tierras
entregadas están cubiertas de malezas y marabú, por lo que demandan
ingentes esfuerzos para prepararlas a fin de explotarlas. A eso se añade
que la cantidad de obligaciones impuestas al usufructuario puede ser
causal de pérdida del usufructo —como indicamos anteriormente—, de
manera que el interés por hacer producir las tierras recibidas está
limitado por el temor de perderlas o que no se renueve el usufructo al
vencerse los 10 años. Esto podría explicar, en parte, que pasados 4 años
de la aplicación del Decreto-Ley No 259 y la entrega de una cantidad
significativa de tierras, la producción agrícola continúe deprimida y ni
siquiera alcance los niveles de 2007.

Mediante el Decreto-Ley No 300 se aprobó por fin que los usufructuarios,
después de más de 4 años de espera, puedan construir sus viviendas,
almacenes y otras instalaciones bajo las categorías de bienhechurías.
Esto podría ser un factor de estímulo, aunque habrá que esperar lo
establecido por el Instituto de Planificación Física encargado de
autorizar las obras, así como otro obstáculo considerable: la
adquisición de materiales de construcción, lo cual en Cuba constituye
una barrera difícil de superar.

Según datos oficiales, hasta octubre del presente año se habían
entregado en usufructo 1.523,000 hectáreas de tierra a 172.000 privados
y a 2.700 entidades jurídicas. Quedan sin explotar 975.478 hectáreas,
pues de acuerdo con el Balance de Tierras Ociosas realizado en 2011 el
computo arrojó un aumento de 525.000 hectáreas. De ello resulta que en
Cuba alrededor del 36,0 % de la tierra cultivable estaba ociosa,
fundamentalmente en manos de las Granjas Estatales y las UBPC, que
actualmente se quiere sean las rectoras de las tierras en usufructo a
través de contratos; no obstante haber sido por decenios entidades
ineficientes e irrentables junto a las CPA. A tal punto, que un número
considerable de ellas han sido desactivadas y aún quedan otras por
desaparecer. En 1994, un año después de creadas, habían 2.519 UBPC,
mientras actualmente existen 1.989, de las cuales 327 están en vías de
disolución debido a la crítica situación financiera y organizativa que
presentan. En cuanto a las CPA, en 1983 existían 1.472 y al cierre de
2011 quedaban 1.002, con una reducción sustancial de la cantidad de
cooperativistas y tierra a cultivar.

El Decreto-Ley No. 300 de hecho es un paso atrás en las reformas
comenzadas por el presidente Raúl Castro y, sumado al nuevo Reglamento
para las UBPC, refuerza el propósito del Gobierno cubano de continuar su
control absoluto sobre la agricultura. Esa conducta puede apreciarse en
la política seguida en otros sectores de la economía. Incluso en el
libro Miradas a la Economía Cubana del Centro de Estudios de la Economía
Cubana (CEEC) publicado este año, académicos han expuesto que "la
percepción actual de la mayoría de los empresarios es que la
planificación centralizada se ha acrecentado en vez de flexibilizado".
Una apreciación nada halagüeña y evidencia de que Cuba, por la falta de
la implementación de las reformas estructurales que con urgencia
necesita, seguirá hundiéndose en la crisis económica, política y social
más terrible de su historia.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/marcha-atras-en-la-actualizacion-281536

EEUU alega en ONU que es uno de los principales socios comerciales de Cuba

Embargo, ONU

EEUU alega en ONU que es uno de los principales socios comerciales de Cuba

El representante de Washington afirmó que la resolución de condena al
embargo busca "un chivo expiatorio exterior a la mala situación
económica" de la Isla, de la que culpó a las políticas del régimen
comunista durante medio siglo

Agencias, Naciones Unidas | 14/11/2012 8:52 am

Estados Unidos afirmó este martes en Naciones Unidas que es uno de los
principales socios comerciales de Cuba, a pesar del embargo económico
que mantiene contra la Isla, reportó Efe.

Durante 2011, Estados Unidos fue el origen de envíos, incluyendo
paquetes con alimentos y medicinas, por valor de unos 2.000 millones de
dólares, indicó un representante de Washington durante el debate sobre
el embargo que celebró hoy la Asamblea General de la ONU.

Añadió, según la agencia, que parte de estas posibilidades existen
gracias a las políticas del presidente Barack Obama.

Además, empresas estadounidenses vendieron a Cuba durante el año pasado
más de 300 millones de dólares en productos agrícolas, material
sanitario y medicinas y material humanitario.

La intervención estadounidense se produjo justo antes de la votación, en
la que la resolución de condena al embargo fue respaldada por 188
países, rechazada por tres (Estados Unidos, Israel y Palau), con otras
dos abstenciones (Micronesia e islas Marshall).

El representante de Washington afirmó que la resolución de condena al
embargo busca "un chivo expiatorio exterior a la mala situación
económica" de la Isla, de la que culpó a las políticas del régimen
comunista durante medio siglo.

Añadió que, a pesar de los cambios de los últimos años, Cuba mantiene
uno de los regímenes "más estrictos del mundo", sin libertad económica
ni empresarial, ni de acceso a Internet, ni de expresión.

EEUU "apoya firmemente" el deseo del pueblo cubano de lograr la
libertad, pero "es el Gobierno cubano quien lo impide", aseguró, y dijo
que en este proceso el embargo "es una de las herramientas" que usa su
Gobierno para promover el cambio en la Isla.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/eeuu-alega-en-onu-que-es-uno-de-los-principales-socios-comerciales-de-cuba-281542

martes, 13 de noviembre de 2012

Coles deplorables para el pueblo

Coles deplorables para el pueblo
Martes, 13 de Noviembre de 2012 03:39
Escrito por Aimée Cabrera

Cuba actualidad, Centro Habana, La Habana, (PD) Todos los carretilleros
de viandas y vegetales que pululan por la ciudad venden lo mismo y sus
precios son tan altos como los de los agro-mercados de oferta y demanda.
Sin embargo, en los mercados estatales, cuyos precios son un poco más
bajos – aunque hay problemas de mal pesaje – se observa que la calidad
de los productos es bastante mala.

A media mañana del miércoles 31 de octubre, en el agro-mercado estatal
de 17 y K, en El Vedado, tenían en venta unas coles feas y raquíticas.

La col es de gran demanda pues su tamaño permite que las familias que
consumen vegetales dispongan de él para varias comidas. Es rica en fibra
dietética, vitamina C, B, ácido fólico, potasio, hierro y calcio. Al ser
un alimento hipocalórico, se recomienda su consumo frecuente. Su alto
nivel de sinigrina lo convierte en un alimento preventivo del cáncer de
duodeno.

No obstante su mal aspecto, pues eran coles pequeñas, sin su color
habitual y con manchas propias de hongos, había personas que escogían
dentro del rastrojo algo que estuviera en condiciones de acompañar unas
rodajas de pepino o tomates, que tienen que adquirir en otros centros
más caros, o allí con muy baja calidad.

Vecinos de los alrededores quedaron sorprendidos cuando vieron arribar
el camión distribuidor de alimentos del restaurante El Emperador, en el
edificio Focsa, a menos de 200 metros del mercado de 17 y K.

Decidieron no comprar las feas coles porque vieron otras grandes y de
excelente calidad que servirían para preparar las ensaladas de estación
en el menú que oferta el famoso restaurante.

¿Hay o no hay?, se preguntaban muchos. No hay dudas: las ofertas a la
población no dejan de ser las peores.

Para Cuba actualidad: aimeecabcu2003@yahoo.es

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/5728-coles-deplorables-para-el-pueblo.html

Transnacionales al rescate?

¿Transnacionales al rescate?

El régimen entrega las llaves de un sector controlado con celo por el
Estado y permite que empresas foráneas se hagan con la administración.
Alejandro Tur Valladares
noviembre 13, 2012

Luego de décadas sosteniendo un discurso anti Mercado, en el que era
recurrente la satanización de las Corporaciones, resulta que nuestros
caciques han rendido las banderas ideológicas y pedido de favor a las
empresas foráneas que vengan a rescatarnos.

Si faltasen ejemplos para verificarlo, ahí esta el reciente acuerdo
filmado entre el consorcio cubano nacido de las ruinas del desaparecido
Ministerio del Azúcar, Azcuba y el gigantesco conglomerado brasileño
Odebrecht, que permitirá a los capitalistas suramericanos administrar el
central azucarero cienfueguero "5 de septiembre" por 13 años, previo
desembolso de unos 60 millones de dólares.

Para entender las razones del arreglo hay que entrar a analizar cual es
la situación actual que afronta la industria azucarera cubana, quizás
entonces se comprenda por qué por primera vez en cincuenta y cuatro
años, el régimen entrega las llaves de un sector controlado con celo por
el Estado y permite que empresas foráneas se hagan con la administración
de importantes nichos de la agroindustria nacional.

Aunque el régimen argumenta que su disposición a compartir ganancias con
el capital extranjero no es nueva, y que es el embargo norteamericanos
el "Coco" que ahuyenta a los inversionistas, la explicación es una
verdad a media. Lo cierto es que la decisión llega en momentos que la
industria del dulce agoniza y requiere de una transfusión de verdes
dólares que le ayude a lidiar con la descapitalización que padece. Más
ahora cuando el huracán Sandy parece haber afectado seriamente en las
provincias orientales, la cosecha dispuesta para la venidera zafra.

El mal no es nuevo. Nació con los años 90 tras la desintegración de la
Unión Soviética, el principal comprador de crudo con que contaba el
país. Entonces Cuba producía entre 7 y 8 millones de toneladas de
azúcar. Por razones ajenas a la economía, el país de los sóviet pagaba a
la isla la libra de azúcar dos o tres veces el precio que se cotizaba en
el mercado mundial. Perder al principal socio significó un impacto
tremendo, la producción cayó en picada, de 8,2 millones de toneladas a
los niveles actuales de 1,5 millones, inferior a la zafra efectuada en
1907, cuando se elaboró 1,40 millones, con tecnología inferior y una
industria que se recuperaba de la desbastadora guerra de independencia.
Esto ha provocado la descapitalización de la agroindustria palpable en
el deterioro de los centrales, los equipos de corte y tiro de la caña,
la erosión de los suelos dado en la falta de fertilidad, consecuencia de
la alta compactación, la ausencia de rotación y la deficiente e
incorrecta aplicación de los fertilizantes y las técnicas de cultivo.

Uno de los mayores problemas que enfrenta la industria, es que en su
momento no supo prever y prepararse para afrontar las consecuencias que
tendrían a mediano plazo la desvalorización del producto en el mercado a
consecuencia del surgimiento de edulcorantes sintéticos y el sirope de
maíz. Si bien es cierto que la caída de los precios desde entonces ha
sido un factor desmotivador, también es verdad que países como Brasil o
Tailandia han sabido aplicar estrategias de reconversión destinadas a
hacer frente a los vaivenes del mercado, focalizando sus esfuerzos en la
fabricación, a partir de la caña, de alimentos para el ganado, la
cogeneración eléctrica, producción de combustibles como el etanol o el
gasoalcohol, alcoholes especiales, ceras, medicamentos, materiales para
la construcción, materia prima para la industria biotecnológica y un
largo etc.

Esto permitió que por ejemplo Brasil lograse saltar de 6,3 millones de
toneladas de azúcar que producía en 1975 a 22 millones de toneladas para
el 2003 y Tailandia aumentase sus exportaciones de crudo de 2,4 millones
alcanzadas en 1985 a 5,1 millón de toneladas para el 2004. Mientras Cuba
buscaba desesperada el fondo del abismo, estas naciones lideraban a un
conjunto de productores que lanzaban las flechas de las tablas
estadísticas de producción hacia el cielo.

El estado se resistió a entregar la plaza de la dulce gramínea al
capital extranjero. El 22 de agosto Ulises Rosales del Toro, entonces
Ministro del Azúcar anunció lo que se conocerá como "Restructuración
Azucarera" cuya primera medida a implementar fue desmantelar cerca de
ochenta Centrales, lo que supuso la pérdida de 100 000 empleos y la
reducción de hasta el 50% de las áreas dedicadas al cultivo de la caña.
Estos desmantelamientos se sucederían hasta llegar a la cifra de algo
más de cien Centrales desmantelados. De 156 centrales existentes en todo
el país a principio de los años noventa, sobreviven en la actualidad
algo más de 40.

El central 5 de septiembre es un sobreviviente. Los años noventa
sepultaron a los centrales construidos en la provincia: 1ro de mayo;
Pepito Tey; Espartaco; Elpidio Gómez; Batalla de mal tiempo; Ramón
Balboa y Marta Abreu. Igual suerte pudo haber corrido el 5 de septiembre
a no ser por el acuerdo firmado con Odebrecht. Por cierto esta firma
representa todo lo que el régimen comunista que impera en la isla dice
odiar y combatir. Es un verdadero pulpo de mil tentáculos. Tiene
presencia en Norte y Suramérica, África, Europa, Medio Oriente, el
Caribe, con negocios en el campo de la ingeniería de la construcción;
químico y petroquímicos, etanol y azúcar; ingeniería medioambiental;
petróleo, gas, energía, bienes raíces; infraestructura; inversiones y
participaciones; transporte y servicios de logísticas, en fin, algo así
como el anticristo de los comunistas.

Pero como que," al que no quiere caldo se le dan tres tasas", nos
acabamos de enterar que otra trasnacional, esta vez británica, la Havana
Energy, acaba de firmar con Azcuba un lucrativo contrato para construir
la primera planta que usará desechos de cañas de azúcar para general
electricidad en la isla. La planta deberá producir la cantidad de 30
megawatts por hora a partir de biomasa. Se ha dicho que invertirá entre
45 y 55 millones y se pondrá en marcha a principios del 2015. Pero esa
es otra historia sobre la que seguro tendremos que regresar.

http://www.martinoticias.com/content/cuba-central-azucarera-brasil-/16540.html

ECHO Farms helping people in Cuba for the first time

ECHO Farms helping people in Cuba for the first time
Story Created: Nov 12, 2012 at 6:05 PM

LEE COUNTY, Fla. - An organization dedicated to helping feed the hungry
is now serving people in Cuba. ECHO Farms is in north Fort Myers, but
reaches thousands across the nation.

"The first thing you notice as you're flying into the country, is you
notice theres just vast stretches of unused land." Before Stan Doerr
even set foot in Cuba he saw opportunity in a country ravaged by
communism. And a glimmer of hope.

"Policies within the government are changing now, and in 54 years since
the revolution, churches are able to get land they can use for
agricultural purposes," Doerr said.

Doerr is the president and CEO of the Educational Concerns for Hunger
Organization, teaching thousands of people in countries across the globe
how to grow their own food.

This is the non-profit's first visit to Cuba.

The team used religious visas to gain access and meet with church groups.

"They said for 54 years, now we have not been able to have private farms
and the knowledge of agriculture has been lost," Doerr explained.

"That's where the organization can make a difference: by reaching out
and providing education, and options to farmers who are learning how to
grown once again.

One of the things that really struck me was the people. Their
willingness to work and to develop, with the little they had, you know,
doing so much there," said Jimiro Feliciano, with the organization.

Doerr and his team are hoping to return to the island next year.

http://www.winknews.com/Local-Florida/2012-11-12/ECHO-Farms-helping-people-in-Cuba-for-the-first-time#.UKJvUYaGBhU

Pineda Barnet: “He sufrido la censura en carne propia muchas veces en mi vida”

Cine, Censura

Pineda Barnet: "He sufrido la censura en carne propia muchas veces en mi
vida"

El realizador cree que los jóvenes cubanos que hacen cine al margen del
ICAIC "no están siendo bien valorados por ese temor que hay hacia todo
lo nuevo" por parte del "censor", a quien describe como un ser "incapaz"
que cumple esa función "porque es torpe y no tiene armas para defender
una idea, una ideología o un concepto"

Redacción CE, Madrid | 13/11/2012 9:04 am

El reconocido cineasta cubano Enrique Pineda Barnet ha hablado sobre la
censura y la crítica dentro del entorno cubano en entrevista para el
diario espirituano La Demajagua, donde ha tratado además la acogida que
recibió en la Isla su último largometraje Verde verde.

El realizador de, entre otros títulos, La bella del Alhambra (1989),
quien viajó a Sancti Spíritus para presidir el jurado del IX Encuentro
Provincial de Cine-Clubes, ha mostrado preocupación por la desaparición
del debate cinematográfico en Cuba a raíz del debilitamiento del
movimiento de cines clubes en la Isla.

"La crítica en torno al cine tuvo una etapa de auge, cuando surgieron
los cine-clubes, el llamado 'cine móvil' y llegó a impulsarse hasta el
'cine mulo', para escalar la montaña, y el 'cine en bote', para ir hasta
los cayos", recordó Pineda Barnet.

Pero el movimiento "ha ido decayendo" gracias a "detractores" temerosos
del debate. "Como el debate hace pensar, hay quien tiene miedo de que la
gente piense", añadió.

Sin embargo, el cineasta manifiesta satisfacción porque "actualmente se
perciben indicios de renacimiento" del debate sobre la cinematografía en
la Isla, que "estimula mucho porque ejercita al hombre en la
contemplación y lo hace, por tanto, mucho más completo, más pleno, más
apto para disfrutar la vida", expresó.

El autor de la polémica cinta Verde, verde opinó sobre la censura en
Cuba que, dijo, haber sentido en carne propia en muchas ocasiones y
añadió que tiene "un efecto desgarrador que pretende ser demoledor, lo
que pasa es que uno se robustece, uno se hace más fuerte".

Su filme más reciente fue exhibido a salas repletas en el circuito
nacional y, según indica La Demajagua, "polarizó los criterios de los
espectadores entre el elogio y la adnimadversión por el tratamiento
descarnado al homoerotismo".

"Con Verde, verde me sucedió algo muy interesante que vino a confirmar
la tesis del filme", dijo el cineasta.

"Realizamos esa película con toda la libertad y la apertura que se podía
esperar de la presidencia del ICAIC", si bien la institución "tuvo una
función orientadora", añadió

"Después, el filme se estrenó y el entonces ministro de Cultura, Abel
Prieto, lo puso por las nubes: que era muy necesario, de una estética
muy valiosa". No obstante, asegura el realizador, "empezaron a funcionar
los mecanismos intermedios y a aparecer los obstáculos que encontraban
los burócratas. Por suerte, Verde, verde se ha abierto paso por sí misma".

"Por otra parte, yo no estoy contra la crítica, creo que la crítica es
un instrumento muy importante, inclusive le digo a mis alumnos: no
critiquen a los enemigos porque aprenden", agregó.

Pineda Barnet no teme a la crítica "inteligente" y hace uso de ella,
pues según su punto de vista "enriquece". Pero advirtió que su cinta
Verde, verde recibió "la crítica del prejuicio", una crítica que
describe como "sorda".

Según el diario, sobre el tema de la homosexualidad "se tejen demasiadas
mojigaterías", razón por la cual algunos críticos reprochan al cineasta
haberlo tratado "con crudeza", lo que supuso para Pineda Barnet muchas
dificultades que se reflejaron incluso en "las soluciones de la cinta",
cuando se preguntaba si podía darle a la historia retratada "un final
feliz".

En términos cinematográficos, "los americanos terminarían", aseguró el
realizador, "montando al sobreviviente o a los dos en un convertible y
llevándoselos por una carretera lejana rumbo a las montañas; los
soviéticos hubieran alzado un bebé en brazos hacia el crepúsculo". "No
me quedaba más remedio que condenar a este hombre sin matarlo, tenía que
enfrentar a ese personaje consigo mismo que es lo más difícil, el juez
más cruel es el yo, la propia conciencia", añadió.

Pineda Barnet dio además su opinión sobre los jóvenes cubanos que hacen
cine al margen del ICAIC, que considera "no están siendo bien valorados
por ese temor que hay hacia todo lo nuevo" por parte de esa figura que
es "el censor", a quien describe como un ser "incapaz" que cumple esa
función "porque es torpe y no tiene armas para defender una idea, una
ideología o un concepto".

"La lucha ideológica", aseguró, "no es posible liderarla si no hay una
inteligencia, no tiene que haber detrás una carrera universitaria, sino
una inteligencia, un cerebro adiestrado, una sensibilidad abierta".

Y como el censor carece de todo lo anterior, "se apertrecha de actitudes
del estilo esto lo tapo, esto lo callo, esto lo encierro, le vendo los
ojos. La prohibición viene de gente bruta, vamos a llamarlo por su
nombre, gente bruta e inepta", advirtió Pineda Barnet.

Respecto a su trabajo en estos momentos, el también guionista y
productor habanero dijo estar "en medio de una situación muy trágica:
tratando de hacer esta, la película que no encuentro".

Verde, verde, producida por el ICAIC, fue estrenada en La Habana a
mediados del pasado diciembre. Sobre ella, ha expresado su realizador al
portal Noticine: "Las fobias son una enfermedad social. El tema de
Verde, verde es la homofobia, el crimen de la homofobia contra el amor.
Es el no respeto al derecho de la diversidad…"

http://www.cubaencuentro.com/cultura/noticias/pineda-barnet-he-sufrido-la-censura-en-carne-propia-muchas-veces-en-mi-vida-281496

lunes, 12 de noviembre de 2012

Las informaciones podadas a la doctora Eugenia Sader

Las informaciones podadas a la doctora Eugenia Sader
Lunes, 12 de Noviembre de 2012 03:06
Escrito por Osmar Laffita

Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) Tal como es costumbre en la
prensa oficial cubana, sus editores están obligados a cumplir las
indicaciones que le impone el Departamento Ideológico del Partido
Comunista de no informar nada relativo a la importación de alimentos
procedentes de los Estados Unidos, los importes acumulados por concepto
de exportación de servicios médicos principalmente a Venezuela, la
exportación de medicamentos y nada que tenga que ver con el número de
cubano-.americanos que nos visitan anualmente y los montos de remesas
que estos envían a su familiares.

En la información aparecida en el periódico Granma el 31 de octubre con
el titulo "La solidaridad no es una utopía", fechada en Caracas,
Venezuela, omiten tanto al periodista como la agencia que hizo el
despacho. Tales prácticas, usuales en la prensa oficial, ponen de
manifiesto que esta información pasa por un proceso de poda de los datos
que el gobierno no está interesado en que el pueblo cubano conozca

El objetivo que se perseguía en dicha información era que la Dra.
Eugenia Sader, ministra de Salud de Venezuela, magnificara y reconociera
el "desinteresado" aporte brindado por el gobierno cubano a la
consolidación del sector de la salud" en su país.

En los doce años trascurridos desde que está vigente el Convenio
Integral de Salud Cuba-Venezuela, las autoridades cubanas no han
escatimado esfuerzos en el suministro de miles de médicos y paramédicos,
productos farmacéuticos y equipos médicos con mira a garantizar los
programas populistas del presidente Hugo Chávez conocidos como las
misiones Barrio Adentro y Milagro.

La información resalta el reconocimiento de la ministra Sader al centro
cubano de salud "Las Praderas", radicado en La Habana, donde los
pacientes venezolanos y sus acompañantes reciben una atención
especializada, "solidaria, eficiente y humanitaria".

Tal parece que esto es el resultado del gesto altruista de las
autoridades cubanas con el empobrecido pueblo venezolano y que ante sus
calamidades no se ha escatimado esfuerzo y no se ha vacilado en darle la
ayuda a costa del sacrificio del pueblo cubano.

Es esa la misión que el gobierno cubano le tiene asignada a la prensa
oficial, porque en la concreta los editores y periodistas saben que lo
que realmente sucede no pueden escribirlo. Toda esa supuesta "ayuda
solidaria, humanitaria e internacionalista" a la que hace referencia la
ministra venezolana es puro "reality show", todo es falso.

Detrás del mencionado convenio descansa la mayor entrada de divisa que
por concepto de exportación de servicios médicos, principalmente a
Venezuela, engrosan las arcas del gobierno cubano, que recibe anualmente
miles de millones de dólares. Tales entradas representaron al cierre de
2011 un 27% del monto total de las exportaciones cubanas, una cifra
bastante distante de las que se originaron por el turismo, que fue el
13%. Curiosamente, de las remesas enviadas por los cubanos residentes en
el exterior no hay registro oficial por ninguna parte.

La Dra. Sader omitió -o la información fue podada- que en estos momentos
prestan servicio en Venezuela unos 34 000 médicos y paramédicos de un
total de 78 622 que prestan servicios en Cuba, de acuerdo a la
información brindada por el Ministerio de Salud Pública al cierre del
pasado año.

farmacia2El pago de las prestaciones de servicio de los médicos cubanos
en Venezuela se elevó a 6 000 millones de dólares. Parte de ese dinero
se destina a pagar a precios subsidiados las 120 000 toneladas de
petróleo que importa diariamente el gobierno cubano de Venezuela.

Como entre las informaciones prohibidas esta todo lo relativo a la
exportación de medicamentos, lo que se conoce sobre el tema fue lo
publicado por el periódico Granma el 7 de septiembre. En dicha
información, el viceministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte, planteó de manera muy escueta que en la
exportación de medicamentos en el año 2011 hubo un incremento de un 11%.
Y para de contar.

Pero se ha podido conocer que en ese 11% tuvo una gran incidencia la
exportación de medicamentos a Venezuela. De acuerdo a la información
brindada por el Instituto Nacional de Estadísticas (INI) de Venezuela,
al cierre del pasado año, las ventas de Cuba se elevaron a 291 millones
de dólares. De hecho, la mayor de las Antillas se convirtió en el
principal suministrador de productos farmacéuticos a Venezuela.

Dicha cifra da una idea del inusitado incremento en la compra de
medicamentos y equipos médicos por el gobierno venezolano a Cuba.

Hace seis años, el monto de las importaciones por Venezuela de
medicamentos procedentes de Cuba no sobrepasó los 10,7 millones de dólares.

Las compras de medicamentos a La Habana en el año 2011 habían superado a
las compras que tradicionalmente se hacían a laboratorios privados,
suministradores de medicamentos de Estados Unidos, Alemania, Suiza,
Argentina, Uruguay y Brasil.

La información brindada por el periódico Granma acerca de las opiniones
elogiosas sobre la ayuda médica cubana de la ministra de Salud de
Venezuela, carecen de toda credibilidad, porque los editores del órgano
oficial del Partido Comunista, sujetos a las ordenes "de arriba", se
ocuparon de podar todo lo que el gobierno cubano no desea que el pueblo
conozca.

Para Cuba actualidad: ramsetgandhi@yahoo.com

http://primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/5716-las-informaciones-podadas-a-la-doctora-eugenia-sader.html

Cuba ha entregado más de 1,5 millones de hectáreas para usufructo agrícola

Cuba ha entregado más de 1,5 millones de hectáreas para usufructo agrícola
11/11/2012 Noticias EFE

El Gobierno de Cuba ha entregado desde 2008 más de 1,5 millones de
hectáreas de tierra en usufructo, pero aún quedan unas 975.486 hectáreas
de superficie agrícola ociosas, informaron hoy medios locales.

Un nuevo Decreto Ley 300 que regirá a partir del 9 de diciembre,
actualiza el anterior (259), que ha sido derogado, para impulsar la
deficitaria producción agrícola cubana, según explicaron funcionarios de
varios organismos del sector, citados por el periódico oficial "Juventud
Rebelde".

El director del Centro Nacional del Control de la Tierra del Ministerio
de la Agricultura (MINAGRI), Pedro Olivera, precisó que hasta la fecha
"se han entregado 1.523.000 hectáreas en usufructo como resultado del
proceso iniciado en el 2008, y de los más de 197.000 expedientes
tramitados, han sido aprobados 174.271".

El pasado julio, en la primera sesión anual del Parlamento cubano, el
presidente Raúl Castro avanzó la intención de mejorar las condiciones
para la entrega de tierras en usufructo, una de las medidas de su plan
de reformas económicas para superar la crítica situación económica que
la isla arrastra desde hace décadas.

Olivera resumió que al inicio del proceso de entrega de tierras en
usufructo en 2008, se tenían 1.200.000 hectáreas de tierras ociosas y
dos años después, debido a la incorporación de otras áreas la cifra era
de 1.868.000 hectáreas, a las que se le sumaron 525.000 al cierre de
2011, según un balance del uso de la tierra actualizado en junio pasado.

Señaló que son 172.000 personas naturales las beneficiadas con este
proceso, de las cuales el 77 por ciento no tiene experiencia anterior
relacionada con el trabajo agropecuario.

El funcionario consideró que en la producción de granos, carne de cerdo
y de leche ha existido un incremento notable por la incidencia de estos
nuevos productores.

Pero, en su opinión, con las nuevas modificaciones que van a
perfeccionar la entrega de tierras en usufructo, "la situación de la
producción de alimentos debe mejorar".

La puesta en marcha del nuevo decreto incluye novedades como la
ampliación de la extensión de parcelas entregadas o la posibilidad de
construir viviendas en esos terrenos.

Por su parte, el director Jurídico del MINAGRI, Orlando Díaz, explicó
que la nueva Ley 300 busca reducir cada vez más las tierras
improductivas, aumentar los rendimientos, dar mayor autonomía a los
productores, incrementar la eficiencia, y extiende el área otorgada
hasta 67,10 hectáreas para las personas naturales.

Refirió entre otras particularidades que como la anterior, establece la
prórroga sucesiva del usufructo cada diez años, en el caso de las
personas naturales y 25, en el caso de las personas jurídicas.

Además detalló que el usufructo sobre una misma tierra no puede
otorgarse a más de una persona natural o jurídica, y no puede
transferirse a terceros, salvo en ciertos casos específicos.

Díaz significó que con este instrumento se pretende garantizar la
"sostenibilidad de la explotación" de las tierras entregadas en
usufructo, "estimular la permanencia" y "estabilidad" de la fuerza
laboral del sector y el asentamiento familiar definitivo.

Una de las prioridades del Gobierno cubano es revitalizar la agricultura
para aumentar la producción de alimentos, asunto que se considera de
"seguridad nacional" debido a que gasta al año más de 1.500 millones de
dólares en importar el 80 por ciento de los víveres que consume.

http://www.finanzas.com/noticias/empresas/20121111/cuba-entregado-millones-hectareas-1613067.html

Los indignados de Cuba

Los indignados de Cuba
Fernando Ravsberg | 2012-11-08, 16:11

Lourdes Machado es una cubana de Santa Clara que se gastó US$20 -el
equivalente a un salario mensual- en un par de zapatos que le duraron 30
días. Reclamó en la tienda pero la garantía es de solo una semana,
evidentemente ellos saben la calidad de los productos que venden.

Indignada y sin tener a quien recurrir, le escribe a Pepe Alejandro
-una especie de Padre Bartolomé de las Casas de los consumidores
cubanos de a pie- y éste publica la denuncia en el periódico Juventud
Rebelde a la espera de que alguien le conteste.

Lourdes no es la excepción sino la regla, en Cuba hay millones de
"indignados" que no hacen bulto, porque andan dispersos por las
paradas de autobús, haciendo trámites en oficinas del Estado, en las
carnicerías, en las bodegas y en las tiendas de moneda dura.

Ellos no tienen dónde acudir con sus zapatos destrozados, no hay nadie
que les restituya el dinero gastado, que sancione a las tiendas por
vender productos de mala calidad y a los importadores que se gastan
millones comprando basura en el extranjero.

Un conocido que se dedicaba a la importación de calzado y de sus
partes para montarlos en Cuba, me contaba que se trata de un gran
remate y que, cuando preguntan "quien da más", se refieren al dinero
para el bolsillo del comprador de turno.

Las comisiones ilegales que reciben los importadores cubanos de parte
del fabricante de zapatos son de decenas de miles de dólares. Esas
"mordidas" definen en última instancia las compras y cuanto mayor es
la comisión pagada menor es la calidad del producto.

A los importadores no les afecta, con el dinero extra que reciben
compran "la pacotilla" para los suyos en la propia China a o en el
viaje de regreso por Canadá. Nunca vi a esta persona ni a su familia
usar los zapatos que el mismo importaba.

Y ocurre en todas partes, en el supermercado más caro de La Habana
venden las marcas más baratas de España a precios que harían sonrojar
a los más ávidos especuladores y aplican de un día para otro subidas
del 30% en el arroz común para ofrecer el kilo a más de US$3.

Cobran tres, cuatro y hasta cinco veces más de lo que valen los
productos en los
supermercados de Europa pero, a pesar de sus fabulosas ganancias, no
brindan una buena atención al cliente, cierran antes de tiempo y
multan los precios de los artículos.

Los jefes siempre están reunidos o descansando porque "no pueden estar
todo el día aquí", nos explican. Cuando nos quejamos de una "multa"
nos ofrecen regalarnos otro producto para que nos callemos pero no nos
dan la posibilidad de dejar sentada una queja.

Los indignados cubanos tienen "voz" pero de nada servirán sus
protestas aisladas mientras no haya un "oído" institucional que las
recepcione. La indignación del ciudadano debería convertirse en el
motor de arranque que ponga en movimiento las soluciones.

El país pide a gritos una Defensoría del Consumidor como a nivel macro
necesitó de una Contraloría. Es más, la acción de ambas instituciones
combinada podría servir para exigir a los tenderos y a los
importadores unos parámetros de calidad acorde a los precios.

Estoy seguro de que muchos de los casos que se inician en una simple
protesta por la suela partida de un par de zapatos podrían terminar en
manos de la Contraloría General de la Republica convertidos en un gran
proceso por corrupción.

Establecer la Defensoría es importante en todas partes del mundo pero
en Cuba mucho más porque el Estado monopoliza el comercio interno.
Para los corruptos es muy fácil acallar cualquier protesta
politizándola aunque sea por mala calidad, sobreprecio e incluso por
"multa".

La Defensoría del Consumidor cambiaría radicalmente esa percepción
porque es un instrumento del propio Estado para proteger al ciudadano
de los abusos de los tenderos. El gobierno dejaría de aparecer como
culpable y se proyectaría como aliado de la gente.

Cuando comenzó la Revolución Cubana proclamó ser de los humildes, para
los humildes y por los humildes, pues los grandes beneficiados de una
Defensoría serán justamente los humildes, los que deben gastar lo más
eficientemente posible sus escasos ingresos.

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2012/11/los_indignados_de_cuba.html

Caen las exportaciones de EEUU a Cuba, mientras La Habana mira cada vez más hacia otros países

Embargo, Feria Internacional de La Habana

Caen las exportaciones de EEUU a Cuba, mientras La Habana mira cada vez
más hacia otros países

Cuando la crisis económica arrastró a Cuba hace cinco años, La Habana
debió buscar mejores acuerdos con cada nación amiga donde empresas
estatales ofrecen mejores términos y muchas veces no se quejan en
público por el vencimiento de pagos atrasados

Agencias, La Habana | 12/11/2012 7:06 am

Muchas de las marcas estadounidenses mejor conocidas asistieron a la
Feria Internacional de La Habana la semana pasada, mientras sus
representantes promovían algunos de los pocos productos de Estados
Unidos que pueden exportarse legalmente a Cuba gracias a una excepción
al embargo, la cual permite la venta de alimentos, bienes agrícolas y
medicamentos, pagando en efectivo y por adelantado, informó la AP.

Pero los números fríos contradicen el entusiasmo en la sala de la
convenciones. Las compras cubanas de bienes estadounidenses han caído
mientras la Isla mira cada vez más hacia países como China, Brasil,
Vietnam y Venezuela, que ofrecen contratos más económicos, mayor plazo
de crédito y menos molestias sobre el pago y el envío.

"El patrón que vemos es que sigue siendo o más bajo cada año o que si se
incrementa, ya no es tanto", dijo John Kavulich, asesor político del
Consejo de Comercio y Economía para Estados Unidos y Cuba, con sede en
Nueva York. "Ningún ejecutivo debe ir con un agente de viajes y comprar
un boleto hacia La Habana pensando en que va a haber un cambio".

La venta de alimentos y bienes agrícolas estadounidenses a la Isla
comunista, recuerda la agencia, comenzó hace más de una década con la
reforma a la Ley de Sanciones Comerciales promulgada en 2000 por el
Gobierno del presidente Bill Clinton. Modestas ventas por 138 millones
de dólares en el siguiente año siguieron a un pico constante de 710
millones en 2008, de acuerdo con estadísticas calculadas por el grupo
Kavulich's.

Pero el valor de las exportaciones de Estados Unidos a Cuba, añade, cayó
el año pasado a poco más de la mitad, 358 millones de dólares, mientras
en los primeros seis meses de 2012 fueron 250 millones y no hay señales
de mejoría.

Ha habido un endeble comercio desde el principio debido en parte a las
normas estadounidenses que piden el pago en efectivo antes de que los
cargamentos sean enviados, asegura la AP.

Los pagos deben realizarse a través de sistemas bancarios que toman una
parte considerable de cada transacción, además de las cuotas al hacer
varios cambios monetarios. Los envíos se complican por las regulaciones
del embargo de Estados Unidos. Por otra parte, el valor de comprar algo
"Hecho en Estados Unidos" ha caducado en Cuba porque se ha vuelto algo
común ver Coca-Colas en hoteles turísticos y cerveza Miller en los
anaqueles de las tiendas.

Por eso cuando la crisis económica mundial arrastró a Cuba hace cinco
años, La Habana debió buscar mejores acuerdos con cada nación amiga
donde empresas estatales ofrecen mejores términos y muchas veces no se
quejan en público por el vencimiento de pagos atrasados.

Incluso las empresas de sectores privados en esos países pueden ser más
flexibles, al contar con las garantías de sus gobiernos.

"Cuba no puede vencer todavía a Estados Unidos en muchos de los
productos, no todos, pero muchos", indicó Kavulich. "Pero cuando uno lo
agrega a la ecuación, la ausencia de términos directos de pago, la
incapacidad para utilizar sistemas de transporte más eficientes entre
ambos países y la falta de beneficio político, entonces el Gobierno
cubano voltea a otra parte".

Esta semana, en la inauguración de la feria, la compradora estatal de
alimentos Alimport calculó que gastará 105 millones de dólares más de lo
necesario en importaciones estadounidenses debido a términos de crédito
desfavorables, ajustes en el tipo de cambio y pérdidas en logística por
los envíos navieros.

"Como los barcos de cualquier país que atraquen en puertos cubanos
tienen que esperar seis meses para llegar a Estados Unidos, las navieras
cobran altos fletes", dijo el vicepresidente de Alimport, Eidel M. Mussi
Velázquez.

La empresa proyectó 440 millones de dólares en compras a Estados Unidos
este año, menos que los 960 millones reportados en 2008. Las
estadísticas cubanas no se comparan directamente con el Consejo de
Comercio debido a que ellos al parecer toman en cuenta los gastos extra,
aunque siguen el mismo patrón de disminución.

En comparación, según cifras cubanas de 2010, el año más reciente
disponible, el intercambio comercial con Venezuela casi se duplicó
comparado con el año previo a poco más de 6.000 millones de dólares. El
comercio con China todavía está por debajo de los niveles previos a la
crisis pero tiene una tendencia a la alza y en 2010 fue de 1.900 millones.

Aunque la compra de algunos productos estadounidenses se ha mantenido
constante, como en el caso de las aves y la soya, otros se han
estancado, incluyendo los alimentos de marca procesados y granos.

Firmas estadounidenses en la Feria

El sobrio "stand" comandado por Kevin McGilton, vicepresidente de ventas
de la empresa Riceland, con sede en Arkansas, es un ejemplo.

Las exportaciones de arroz a Cuba totalizaron de 20.000 a 30.000
toneladas métricas un año antes de la crisis económica, pero fueron de
cero el año pasado, dijo McGilton.

Arroceras del Gobierno vietnamita, que durante mucho han superado a los
proveedores estadounidenses, ofrecen arroz "quebrado" que no es tan
bonito como el estadounidense, pero es más económico. El país también ha
extendido los términos de los créditos de varios años.

Cuba "no tuvo el dinero para pagar en efectivo por adelantado, que es lo
que tiene que hacer con las empresas estadounidenses", indica McGilton,
quien agregó que los únicos avances promisorios que consiguió en la
feria comercial de esta semana llegaron de otros países, como México.

Aun así, aquellos que hacen negocios con La Habana mantuvieron un tono
animado en la feria, que incluyó 500 expositores del extranjero y
concluyó el sábado.

En el pabellón donde estuvieron la delegaciones estadounidenses había
bullicio por los trabajadores que entregaban a manos llenas Peanut
Butter Cups, las golosinas de chocolate y mantequilla de cacahuate de la
marca Reese's, a los asistentes a la convención, además de bolsas
repletas de dulces Skittles.

Los cubanos tomaron turnos para sacarse fotos con una persona vestida
como una barra de chocolate Hershey's gigante.

Los asistentes a la convención elogiaron a Alimport por su
profesionalismo y destreza, y minimizaron la importancia de las
restricciones al crédito.

Richard N. Waltzer, presidente de Procurement Systems Inc., dijo que una
política estadounidense reciente que permite a los
cubano-estadounidenses enviar más dinero a los isleños ha incrementado
la posibilidad de comprar las marcas estadounidenses que su empresa
distribuye.

El negocio de PSI en Cuba ha crecido 30 % anual en la última década y
Waltzer se siente optimista de la expansión del sector turístico cubano
y de que crecerán las pequeñas empresas privadas con las reformas
implementadas por el presidente Raúl Castro.

"Están dando forma a su nuevo modelo económico después de Vietnam y
China, por eso en el futuro está abierto al capitalismo", indicó. "Y
traer a estas grandes marcas estadounidenses, creo, es llevarlo al
siguiente nivel".

Todd P. Haymore, secretario de agricultura y silvicultura en Virginia,
estado que envió 65 millones de dólares en bienes agrícolas a Cuba el
año pasado, dijo que la Isla es una constante en el mercado de los
primeros 15.

Pero en Estados Unidos, la gente de negocios ve mayores posibilidades si
las normas del embargo se simplificaran.

"Ellos sienten que uno puede perder una o varias ventas debido a estas
cuotas extra, cambios adicionales en el tipo de cambio… Cada vez que uno
va de un país a otro siempre hay una pérdida", explica Haymore. "Alguien
está ganando una pieza de ese pastel que no regresará a tu bolsillo".

Los que estuvieron en la feria también estaban compitiendo por conseguir
el mejor lugar para una fecha en el futuro cuando las sanciones
estadounidenses puedan desaparecer.

"Cuba se está volviendo un mercado más y más importante para las
empresas estadounidenses… Todos quieren tener algún tipo de presencia",
dijo Héctor Rainey, director administrativo de Intervision Foods en
Atlanta. "Si algo cambia todo de pronto, tendrán un ángulo aquí".

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/caen-las-exportaciones-de-eeuu-a-cuba-mientras-la-habana-mira-cada-vez-mas-hacia-otros-paises-281471