sábado, 29 de septiembre de 2012

La Habana, Moscú y la Liga Árabe aprueban una resolución que preocupa a los gays

Consejo de Derechos Humanos

La Habana, Moscú y la Liga Árabe aprueban una resolución que preocupa a
los gays
DDC
Ginebra 29-09-2012 - 11:18 am.

La Isla votó a favor de 'tener en cuenta las características culturales,
históricas y religiosas' para evaluar los derechos humanos.

El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas aprobó una polémica
resolución rusa sobre "valores tradicionales" que ha generado alarma en
la comunidad gay.

Moscú recibió el apoyo de La Habana, la Liga Árabe y un grupo de países
africanos.

La resolución fue aprobada por 25 votos a favor, 15 en contra y siete
abstenciones.

Los votos positivos provinieron de Angola, Bangladesh, Burkina Faso,
Camerún, China, Congo, Cuba, Djibouti, Ecuador, India, Indonesia,
Jordania, Kuwait, Kirguistán, Libia, Malasia, Maldivas, Mauritania
Filipinas, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Senegal, Tailandia y Uganda.

El texto afirma que "la comprensión y el respeto por los valores
tradicionales contribuye a la promoción y protección de los derechos
humanos y las libertades fundamentales", según un comunicado del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Moscú insiste en que, para evaluar los derechos humanos,"se deben tener
en cuenta las características culturales, históricas y religiosas de las
sociedades y los Estados".

El Observatorio Cubano de Derechos LGBT señaló al respecto que el
Gobierno de la Isla "perdió otra oportunidad para rectificar y cambiar
las cosas".

Leannes Imbert, presidenta del grupo independiente, dijo a DIARIO DE
CUBA que le gustaría saber qué opina Mariela Castro sobre el apoyo
cubano a la controvertida resolución.

"Definitivamente, esto se va a usar como justificación para seguir
negándonos nuestros derechos, entre ellos el matrimonio", afirmó la
activista.

En Chile, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual denunció
que la propuesta rusa "busca que los derechos humanos sean menos
relevantes que los valores tradicionales, lo que es inaceptable".

Votaron en contra del texto Austria, Bélgica, Botsuana, Costa Rica,
República Checa, Hungría, Italia, Mauricio, México, Noruega, Polonia,
Rumania, España, Suiza y Estados Unidos. Se abstuvieron Benín, Chile,
Guatemala, Nigeria, Perú, República Maldovia y Uruguay.

La resolución rusa abre la puerta a interpretaciones de todo tipo,
basadas en prácticas ancestrales que podrían contradecir la letra de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/13241-la-habana-moscu-y-la-liga-arabe-aprueban-una-resolucion-que-preocupa-los-gays

lunes, 24 de septiembre de 2012

Abren dos centros de información para la comunidad LGBT

Abren dos centros de información para la comunidad LGBT
Lunes, Septiembre 24, 2012 | Por Leannes Imbert

LA HABANA, Cuba, 24 de septiembre (Leannes Imbert Acosta,
www.cubanet.org) – Dos nuevos centros de información sobre y para la
comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) han sido
creados en la isla en lo que va de mes con el fin de brindar información
fiable y exacta sobre diversidad afectivo-sexual y derechos humanos de
esa colectividad.

Los dos nuevos centros, que tienen sus sedes en Guantánamo y Villa Clara
y que pertenecen a la Plataforma Cubana LGBT (PLAC LGBT), pondrán a
disposición del público materiales impresos, películas y documentales
sobre el mundo LGBT. También se impartirán en ellos talleres, charlas,
cines de debate y otras actividades.

Tamara Lomba Aranda, directora del Centro de Información LGBT de
Guantánamo, ha asegurado que "esta es una necesidad que tenían las
personas LGBT de la provincia y también el público heterosexual que, en
su mayoría, comienza a interesarse cada vez más por los materiales que
nos han suministrado los activistas del Observatorio Cubano de los
Derechos LGBT (OBCUD LGBT) y que hemos divulgado aquí en Guantánamo".

Por su parte, Ives Roca se siente orgulloso de que el OBCUD LGBT lo haya
ayudado a él y a los 15 jóvenes que forman parte de su grupo de
activistas a crear el Centro de Información de Villa Clara. Según sus
palabras, "aunque en Santa Clara tenemos el "Mejunje" que, aunque es un
centro cultural estatal ha brindado espacios a la comunidad LGBT en el
territorio, hacía falta llevar a la población información precisa sobre
el tema de la homosexualidad y los derechos humanos de los gays y
lesbianas".

El OBCUD LGBT y la PLAC LGBT pretenden ayudar a crear más centros como
estos en todo el país.

http://www.cubanet.org/noticias/abren-dos-centros-de-informacion-para-la-comunidad-lgbt/

domingo, 23 de septiembre de 2012

What Rights Are Those Mariela Proclaims?

What Rights Are Those Mariela* Proclaims? / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada

The 2012 Population and Housing Census has already cataloged many, but
is not ended. Like a homophobic and discriminatory action.

Once again we see the bad actions of the Cuban authorities, who on this
occasion forgot to erase the traces they left which today are used
against them. This time we're not talking about a simple printing error.
All of Cuba is talking about those who made a total of 17 words from the
second paragraph on page 47 of the Enumerator's Instruction Manual
disappear, and today quotes tose what are absent exposing the
institutionalized homophobia of our nation:

"…in this case same sex couples are allowed, if they are cohabitants in
the same household"…

These are the words that were crossed off in the instruction book that
was printed and which are now replaced with the following works in ink
of a different color and not printed:

"… couples must be of different sexes…"

When things like this happen I just wonder: What rights are those
Mariela proclaims? When the government of her father is not capable of
recognizing the current number of the Cuban LGBT community. Perhaps the
uncertain efforts of the regime in Havana are not enough, to push the
Cuban parliament to modify a law that benefits this community? Perhaps
the community that today will not be counted in the census properly
doesn't count for the full exercise of their freedoms and in order to
orchestrate propaganda campaigns? The fact is that asking this and other
questions and coming to the conclusion that many, for their own
convenience, in exchange for crumbs prefer silence.

Today I want to join with the different voices that have fallen silent
in their dissatisfaction, today I want to congratulate my colleagues in
the press, not only independent but also those in the official ranks who
were not afraid even for an instant to step out in the face of this
homophobic act.

Apparently we all thought it possible that this year things would
change, sadly it didn't happen. But these things aren't all bad, on the
contrary, they are things that make us live every day a new awakening
confident that soon we will all be counted.

When this happens it will be because we all count and we have rights and
not as now, what's the use of being counted and what are we going to do
with it? If we have no rights in Cuba!

It is because of this I also want to add this phrase being heard in our
streets by those who show their discontent: "In my House without Rights,
We don't Count!"

Translator's note: Mariela Castro, daughter of Raul, leads CENESEX, an
organization she founded.

September 17 2012

http://translatingcuba.com/what-rights-are-those-mariela-proclaims-wendy-iriepa-and-ignacio-estrada/

viernes, 21 de septiembre de 2012

Homosexuals, Too Revolutionary for Cuba?

Homosexuals, Too Revolutionary for Cuba?
September 21, 2012
By Isaac Risco

HAVANA TIMES (dpa) — Cuba's homosexuals no longer need to fear being
sent to labor camps, but they hardly have it easy on the communist island.

An ongoing census, set to conclude Tuesday, is currently causing a stir
in the communist Caribbean island: gays and lesbians want to be
statistically "visible" too, but the authorities are hardly receptive.

How many homosexuals are there in Cuba? How many same-sex couples and
transsexuals? The census would be a good occasion to find out,
well-known gay blogger Francisco Rodriguez argued.

However, homosexuality remains taboo, at least in statistical terms: the
authorities want to hear nothing of counting gays and lesbians in the
census.

"A chance is being wasted to show Cuba's progress in the field of sexual
diversity," Rodriguez, 41, told dpa in Havana.

A journalist and college professor, he has fought for years for the
rights of homosexuals on the island. Yet he remains loyal to communism
and supports the regime founded more than half-a-century ago by Fidel
Castro, whose brother Raul now leads the government.

Rodriguez thinks that the current census is discriminatory and
homophobic, which he calls "unreasonable." Through his blog, he launched
a protest that he cautiously defines as an "educational proposal."

The authorities have said that they intend to carry out a census among
the homosexual community at an unspecified future date, but that is not
enough for Rodriguez.

"The census reflects the reality of a nation," said Rodriguez, who
identifies himself as "Paquito" in his blog and beyond.

The census data is used late to guide government decisions and draft
laws, he pointed out.

Homosexual couples should tell census employees that they are "in a
relationship" rather than "single," said Rodriguez, who himself has a
partner of nine years.

He called on Cuba's gays and lesbians to decorate their homes with the
rainbow flag to clearly identify their orientation and has done so himself.

"Even if they don't count our families, they should at least see them,"
Rodriguez said.

Mercedes, 53, agreed.

"We have a right to be counted, to not be excluded for loving
differently," she said.

Mercedes lives with a woman who is 10 years younger. When census workers
visited their home, she insisted that her criticism be recorded. The
concept of "male head of the family," as it appeared on the official
form, was not applicable to their household.

Rodriguez asked for support from the National Centre for Sex Education
(Cenesex), which is headed by Mariela Castro. The daughter of Cuban
President Raul Castro has for years campaigned for the rights of
homosexuals and even made calls to allow same-sex marriage.

Much has already changed in Cuba. Several years ago, hardly anyone
contemplated openly coming out on the island. Until the 1990s,
homosexuals were socially excluded: they got disapproving looks around
the neighbourhood and even lost their jobs.

In the first few years after the 1959 Cuban Revolution, Fidel Castro
went as far as to brand homosexuals as "counterrevolutionary" and had
them sent to labour camps. He made it clear that such dissent was not
tolerated in Cuban society.

It was not until 2010 that the Fidel – the Maximum Leader – expressed
regret for his attitude and policies, and he described the decades-long
persecution of homosexuals as a "great injustice."

"If anyone is responsible, it's me," he said in a groundbreaking
interview with the US magazine The Atlantic.

Now, the Cuban government officially rejects discrimination against
homosexuals.

The Communist Party has even stated that it is in favor of allowing
same-sex marriage, but the necessary legislation has yet to be drafted.
Veterans of Cuban politics are apparently against the initiative – it is
presumably too revolutionary, even for Cuba.

http://www.havanatimes.org/?p=78913

martes, 18 de septiembre de 2012

Activista LGBT: homosexuales cubanos acosados y discriminados

Activista LGBT: homosexuales cubanos acosados y discriminados

"Estamos empezando a entender cómo organizarnos de una manera más
efectiva", dijo Leannes Imbert Acosta, coordinadora nacional de la
plataforma cubana LGBT. Publica hoy el sitio digital Washington Blade.
septiembre 17, 2012

Una líder cubana defensora de los derechos de las Lesbianas Gays
Bisexuales y Transexuales, LGBT, dice que los activistas del país siguen
sufriendo el acoso y la discriminación a pesar del alto perfil de las
campañas oficialistas de la isla para aparentar lo contrario.

"Estamos empezando a entender cómo organizarnos de una manera más
efectiva", dijo Leannes Imbert Acosta, coordinadora nacional de la
plataforma cubana LGBT. Publica hoy el sitio digital Washington Blade.

La líder habló durante una mesa redonda sobre los derechos LGBT en Cuba,
en el Centro de Investigación de Cultura Negra en Manhattan, este
sábado. "Hay mayor tolerancia social, pero la discriminación sigue
existiendo".

El sitio Web Cubanet informó además que dos agentes de seguridad cubanos
detuvieron a Imbert Acosta el 11 de septiembre cuando salía de su casa,
en La Habana, para entregar materiales de denuncia a Mariela Castro,
directora del oficialista Centro Nacional para la Educación Sexual
(CENESEX).

Los documentos que llevaba exponían la represión a que fueron sometidos
los homosexuales cubanos, confinados en el pasado en campos de trabajos
forzados a los que el gobierno comunista envió a más de 25.000 hombres
gays y otros que no se consideraban aptos para la sociedad socialista,
durante la década de 1960.

Castro, hija del general Raúl Castro, ha dicho que CENESEX llevaría a
cabo una investigación sobre estos campos, conocidos como Unidades
Militares de Ayuda a la Producción, o por sus siglas UMAP, pero Imbert y
otros activistas sostienen que Castro se ha negado a trabajar con ellos
en esta cuestión.

María Werlau, directora de Archivo Cuba, y quien participó también en el
evento, dijo al programa Cuba al día, de Radio Martí, que la actividad
llevada a cabo fue muy positiva pues se pudo demostrar ante
representantes de la comunidad negra y gay estadounidense, muy sometida
a la propaganda castrista, la naturaleza represiva y excluyente del
régimen comunista de la isla.

http://www.martinoticias.com/content/article/14860.html

sábado, 15 de septiembre de 2012

Comienza mañana en Cuba el primer censo en una década con polémica sobre homosexuales

LGBT, Censo, Censura

Comienza mañana en Cuba el primer censo en una década con polémica sobre
homosexuales

El Cenesex no se ha pronunciado sobre la demanda de la comunidad LGBT
cubana a las autoridades de incluir en la encuesta a las parejas
homosexuales, a pesar de que el estudio tiene el eslogan "En Cuba
contamos todos"

Agencias, La Habana | 14/09/2012 9:00 pm

El Gobierno cubano dará inicio mañana su primer censo de población y
vivienda de la última década y bajo el mandato del presidente Raúl
Castro, en una consulta muy similar a la realizada en 2002 que ha
causado críticas de activistas LGBT porque no reflejará las parejas
homosexuales en la Isla, reportó Efe.

Este será el decimoctavo censo en toda la historia cubana y el tercero
tras la revolución de 1959, y será llevado a cabo por unos 53.800
estudiantes que trabajarán como encuestadores.

La consulta, que se realizará hasta el próximo 24 de septiembre,
actualizará los datos recopilados en 2002, antes de que Fidel Castro
delegara el poder en 2006 por problemas de salud, a su hermano Raúl
Castro, quien ha emprendido un proceso de reformas económicas y sociales
para "actualizar" el socialismo cubano y superar la aguda crisis que
arrastra el país.

Desde entonces ha habido una tímida apertura al sector privado,
reducción de las abultadas plantillas estatales, medidas para reactivar
la producción de alimentos y leyes que autorizan la compraventa de
viviendas y coches entre particulares.

El impacto de esos cambios podría reflejarse ahora en el cuestionario
elaborado por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI),
si bien las preguntas no tienen grandes novedades respecto a las de hace
una década, como pudo constatar Efe en uno de los nuevos formularios.

De manera general, añade Efe, la pesquisa volverá a indagar sobre la
cantidad y distribución territorial de la población, su composición por
sexo y edad, color de la piel, nivel educacional, situación laboral y
estado civil o conyugal.

También repiten indicadores relacionados con el total y tipo de hogares
y de familias, la cantidad de viviendas, sus afectaciones y equipamiento.

En este último apartado se añaden en la lista algunos aparatos nuevos
que estaban prohibidos hasta 2008, como teléfonos móviles, reproductores
de DVD, hornos microondas y duchas eléctricas.

La agencia española agrega que a pesar de que la encuesta tiene el
eslogan "En Cuba contamos todos", la iniciativa ha levantado polémica
entre activistas de la Liga de Gays, Lesbianas y Transexuales (LGTB) que
aspiraban a que incluyera a las parejas homosexuales, como hicieron
otros países de la región como Argentina, Brasil y Chile.

"Todavía no todos y todas contamos para este censo discriminatorio y
homofóbico, pero sí para Cuba", denunció en su blog el periodista y
militante por los derechos de la diversidad sexual Francisco Rodríguez,
tras confirmar que no se tendrán en cuenta las parejas del mismo sexo.

Otro bloguero cubano, Maikel González, reveló en su página que tuvo
acceso a una copia del manual de instrucciones para los encuestadores
con "tachaduras" en un fragmento que originalmente sí incluía la opción
de contar a las parejas homosexuales.

Miembros de la comunidad homosexual consultados por Efe coincidieron en
que se trata de una "contradicción" después de que la Conferencia
Nacional del Partido Comunista de enero pasado aprobara entre sus
objetivos, por primera vez en la historia de la formación, la decisión
de "enfrentar" en Cuba la discriminación de género y sexual.

En Cuba no está legalizado el matrimonio gay, pero el Centro Nacional de
Educación Sexual (Cenesex) promueve desde hace años un anteproyecto de
ley, que no ha llegado aún al Parlamento, con modificaciones al Código
de Familia para reconocer derechos de las minorías sexuales como la
unión legal entre parejas homosexuales.

El Cenesex es dirigido por la hija del presidente Raúl Castro, Mariela
Castro, quien solicitó a la ONEI valorar la posibilidad de incorporar al
censo preguntas que ayudaran a identificar cuantitativamente las
realidades de la comunidad LGBT, según trascendió en noviembre pasado.

Efe intentó sin éxito esta semana conseguir un pronunciamiento del
Cenesex respecto a las recientes críticas.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/comienza-manana-en-cuba-el-primer-censo-en-una-decada-con-polemica-sobre-homosexuales-280101

viernes, 14 de septiembre de 2012

Aparecen en la Habana Vieja homosexuales decapitados

Aparecen en la Habana Vieja homosexuales decapitados
[14-09-2012]
Dania Virgen García
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- El vicepresidente del Movimiento Pacífico
por la Libertad, y los Derechos de los Pacientes del VIH-SIDA, Lázaro
Estévez, quien reside en Corrales, número 210, entre Aponte y Factoría,
refiere que a principios de la semana pasada aparecieron en distintos
lugares de la Habana Vieja los cadáveres decapitados de dos hombres
homosexuales.

Según Estévez, los cadáveres fueron encontrados el lunes tres de
septiembre; uno dentro de un saco en el Parque de la Fraternidad, y el
otro dentro de su vivienda, en la esquina de las calles Cuba y Chacón,
descuartizado y empaquetado en una maleta, sin la cabeza. Este último
fue descubierto por el mal olor que sintieron los vecinos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37092

jueves, 13 de septiembre de 2012

Se desconoce el paradero de la activista LGTB Leannes Imbert

Se desconoce el paradero de la activista LGTB Leannes Imbert
Martes, Septiembre 11, 2012 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 11 de septiembre (www.cubanet.org ) – Cubanet pudo
conversar con Elizabeth García Guerra, Coordinadora del OBCUD LGTB y
compañera de Leannes Imbert, a las 2:30 de la tarde.

García Guerra confirmó que continua sin conocerse el paradero de Imbert,
detenida alrededor de las 9 de la mañana de hoy en su domicilio por dos
agentes de la policía política que se la llevaron en un auto marca Lada
de color blanco. Informó además que, en el momento de su detención,
Leannes se dirigía hacia el CENESEX para entregar información referente
a la exposición sobre las UMAP que el OBCUD LGTB planea inaugurar
mañana, 12 de septiembre.

Originalmente la exposición iba a realizarse en un local, pero la
presión de la Seguridad del Estado hizo que los propietarios del lugar
retiraran su apoyo. Según García Guerra, previendo que lo anterior
pudiese ocurrir, el OBCUD LGTB tiene otro espacio preparado para la
muestra, pero los activistas han decido no revelar la dirección hasta
último momento para evitar que las presiones del gobierno frustren el
evento. García Guerra declaró a Cubanet que, en última instancia,
estarían dispuestos a salir a la calle con las fotos y demás materiales
de la exposición.

Hasta el momento hay más de 60 personas invitadas a la inauguración de
la exposición; entre ellas figuras prominentes de la sociedad civil,
prensa y miembros del cuerpo diplomático.

http://www.cubanet.org/noticias/se-desconoce-el-paradero-de-la-activista-lgtb-leannes-imbert/

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Activista gay: "para el CENESEX la UMAP fue un campismo"

Activista gay: "para el CENESEX la UMAP fue un campismo"

Leannes Imbert fue detenida cuando llevaba testimonias de las
violaciones de derechos humanos en las Unidades Militares de Ayuda a la
Producción (UMAP).
septiembre 12, 2012

Leannes Imbert, organizadora de la exposición testimonial que documenta
la discriminación sexual que se vivió en Cuba durante los campamentos de
las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP), fue liberada.

La activista gay que reside en La Habana dijo a Radio Martí que la
detuvieron cuando se disponía a entregarle a Mariela Castro Espín en el
CENESEX los documentos testimoniales sobre la UMAP y la iberaron horas
después.

Los testimonios de las víctimas directas de esta etapa le fueron
confiscados en la estación policial según explicó Imbert que fue
amenazada para que no haga la exposición pero "se realizará de cualquier
manera", afirmó.

El Centro Nacional de Educación Sexual CENESEX que dirige la doctora
Mariela Castro Espín y cuenta con total respaldo gubernamental, hizo
hace un año la promesa de investigar los actos de discriminación sexual
que cometió el gobierno cubano durante la década del sesenta contra
cientos de ciudadanos a los cuales confinó en Unidades Militares de
Ayuda a la Producción (UMAP).

Leannes Imbert declaró que durante la detención, un oficial de la
Seguridad del Estado le dijo que sí es cierto que Mariel Castro ha
estado investigando sobre la UMAP pero hasta el momento "no han
encontrado a uno que diga que fue torturado".

"A juzgar por lo que ellos dicen eso -las Unidades Militares de Ayuda a
la Producción- fue un campismo", apuntó Imbert, quien en un comunicado
emitido horas después de su liberación agradeció a todos la preocupación
y solidaridad.

Amigos, ya estoy de regreso.
Quiero agradecerles toda la preocupación y los gestos de solidaridad que
han tenido a raíz de mi detención.
La Exposición, no podremos realizarla hoy, pues no tenemos ahora mismo
el local con condiciones para ello, pero tendremos todo listo para el
Lunes 17. La realizaremos en la sede del OBCUD LGBT que, aunque es un
local muy pequeño (por eso planeamos que fuera en otro lugar), es lo
único que tenemos ahora mismo.
Mañana saldremos nuevamente al CENESEX para entregar los materiales de
la Exposición y, luego de eso, DE QUE LA HACEMOS, LA HACEMOS!!!!!!!!!
Un abrazo a todos y, GRACIAS!!!!!!!!!

http://www.martinoticias.com/content/article/14598.html

Una bandera gay en el balcón de El Mejunje de Santa Clara

Una bandera gay en el balcón de El Mejunje de Santa Clara
[12-09-2012]
Ignacio Estrada Cepero
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una bandera Gay embellece el balcón del
centro cultural El Mejunje de Santa Clara. Es la primera de su tipo
exhibida de forma permanente en todo el país, según algunos activistas
de la comunidad de Lesbianas, Gay, Bisexuales y Transgeneros (LGBT) de
esta ciudad.

La bandera medio metro de ancho por seis de largo fue donada por
activistas LGBT de la ciudad de Hamburgo a este centro cultural, lugar
de referencia en su trabajo por reivindicar los derechos LGBT en Cuba.

La bandera permanece expuesta y puede ser apreciada por santaclareños,
visitantes y transeúntes de la calle Martha Abreu de esa ciudad.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37065

Impiden cursar invitación a Mariela Castro para evento

Impiden cursar invitación a Mariela Castro para evento
septiembre 11, 2012

El Observatorio Cubano de los Derechos LGBT (OBCUD LGBT) y la mesa
coordinadora del proyecto Nuevo País organizaron en La Habana una
exposición que da voz a las víctimas de las Unidades Militares de Ayuda
a la Producción (UMAP), creadas por el gobierno cubano durante los años
1965 y 1968.

La exposición abriría sus puertas este 11 de septiembre en un
apartamento situado en la calle 23 y Paseo y tenía como objetivo
"contribuir desde la sociedad civil independiente a una supuesta o real
investigación que el CENESEX abriría en torno a la UMAP", explicó
Manuel Cuesta Morúa a Radio Martí.

La principal organizadora del evento Leannes Imbert se dispuso a cursar
una invitación a Mariela Castro Espín directora del CENESEX, pero fue
detenida este miércoles, según dijo Manuel Cuesta Morúa del proyecto
Nuevo País.

El Centro Nacional de Educación Sexual que dirige la doctora Mariela
Castro Espín y cuenta con total respaldo gubernamental, hizo hace un
año la promesa de investigar los actos de discriminación sexual que
cometió el gobierno cubano durante los años 1965 y 1968 contra cientos
de ciudadanos a los cuales confinó en Unidades Militares de Ayuda a la
Producción (UMAP).

De ahí que miembros de la sociedad civil se hayan inspirado para
contribuir con la investigación sobre el esclarecimiento de los hechos
relacionados con la creación de la UMAP, dijo Manuel Cuesta.

"No se puede contar el itinerario de los pueblos sólo desde la óptica de
los vencedores, también hay que contarlo desde aquellos que fueron
derrotados", apuntó el coordinador del Proyecto Nuevo País.

http://www.martinoticias.com/content/article/14562.html

domingo, 9 de septiembre de 2012

Los gays de Cuba luchan para que las autoridades accedan a incluir en el censo a las parejas del mismo sexo

Los gays de Cuba luchan para que las autoridades accedan a incluir en el
censo a las parejas del mismo sexo

Activistas por los derechos de la comunidad de gays y lesbianas
denuncian que la homofobia tiene aún bastantes seguidores entre las
autoridades de La Habana, pese a las iniciativas de Mariela Castro para
superar los prejuicios de la sociedad
FERNANDO RAVSBERG La Habana 09/09/2012 10:21 Actualizado: 09/09/2012 12:06

Activistas por los derechos de la comunidad LGBT (Lesbianas, Gays,
Bisexuales y Transexuales) de Cuba denuncian a los directivos del Censo
de Población y Vivienda por negarse a registrar a las parejas del mismo
sexo, un recuento que estaba previsto y fue tachado de los documentos
originales.

Oficiosamente las autoridades adujeron problemas técnicos pero Francisco
Rodríguez, jefe de información del periódico Trabajadores y activista
gay, denunció que en realidad "no hubo suficiente voluntad política de
la dirección del país para rectificar".

En su blog, Paquito el de Cuba, presenta copia de un documento con
instrucciones para los encuestadores del Censo donde aparece tachada la
frase "se admiten parejas del mismo sexo, siempre que sean convivientes
del mismo hogar censal".

Francisco Rodríguez llama a la comunidad LGBT a rebelarse contra la
homofobia haciendo una salida masiva del armario, declarando las parejas
del mismo sexo y exigiendo a los encuestadores que las registren como
tales, además de adornar las viviendas con las banderas del arco iris.
Recuerda el periodista cubano que los encuestadores están obligados a
escribir lo que el ciudadano declare "aunque luego la Oficina Nacional
de Estadísticas no las contabilicen, como ya decidieron hacer de manera
excluyente y discriminatoria".

La propuesta se está extendiendo como la pólvora en la comunidad LGBT,
que hasta ahora había hecho sus reclamos solo por los canales oficiales.
Llevan 5 años esperando que el Parlamento debata el nuevo Código de
Familia que fue presentado por Mariela Castro, hija del Presidente de la
República y directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX).

En 1975 se produjo el primer intento de reconocer las parejas del mismo
sexo: provino de Vilma Espín, presidenta de la Federación de Mujeres
Cubanas. "Mi mamá proponía que el matrimonio se considerara la unión
entre dos personas para que las parejas homosexuales no tuviesen
problemas", explica Mariela.
Años difíciles

Sin embargo, en la redacción final se estipuló que las dos personas
deben ser de diferentes sexos. Eran años difíciles para la comunidad
LGBT, se los expulsaba de las universidades y cientos de importantes
intelectuales fueron marginados.

En 1994, la película Fresa y Chocolate de Tomás Gutiérrez Alea reflejó
el drama que vivían los homosexuales en Cuba y el daño que provoca la
homofobia. El film sacudió a los cubanos, su trascendencia social fue
tal que marcó un antes y un después.

Mariela Castro recordó que en el CENESEX "empezamos después de 2000 más
directamente en la visualización de los derechos sexuales, especialmente
de los de las personas LGBT que habían sido muy obstaculizados por los
prejuicios de la sociedad cubana". Las cosas van mejorando lentamente,
ahora son los políticos quienes se ven obligados mantener dentro del
armario su homofobia, la policía dejó de detener a los transexuales por
vestir ropas de mujer y dos decenas de personas se hicieron operaciones
gratuitas de cambio de sexo. Una de ellas fue Wendy Iriepa, quien
gracias a la intervención quirúrgica pudo casarse legalmente con Ignacio
Estrada.

Pero la homofobia tiene aún bastantes seguidores en Cuba y algunos de
ellos con mucho poder. Los enemigos de los derechos de los gays y
lesbianas saben que tienen pocas posibilidades de ganar un debate sobre
el tema y por eso desarrollan una resistencia silenciosa para entorpecer
cualquier apertura en beneficio de los homosexuales. En el Parlamento
boicotean la ley que reconoce los derechos de la comunidad LGBT,
mediante la técnica de no incluir nunca el tema en la agenda y ahora las
autoridades del Censo se niegan incluso a registrar la existencia misma
de otras opciones sexuales.

El pasado año la Conferencia del Partido Comunista decidió "enfrentar
los prejuicios y conductas discriminatorias por color de la piel,
género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial y
otros que son contrarios a la Constitución y las leyes". Pero es
evidente que las declaraciones de principio no son suficientes, la
propia Mariela Castro lo reconoce: "Estos obstáculos demuestran que aun
los prejuicios son más fuertes que las instituciones que queremos
desarrollar".

http://www.publico.es/internacional/442005/los-gays-de-cuba-luchan-para-que-las-autoridades-accedan-a-incluir-en-el-censo-a-las-parejas-del-mismo-sexo

sábado, 8 de septiembre de 2012

Cuba Censors Axe Same-Sex Couples

Cuba Censors Axe Same-Sex Couples
September 7, 2012
Isbel Diaz Torres

HAVANA TIMES — Horrendous! With the stroke of a pen they have managed to
give a homophobic skew to the instructions of the 2012 census takers!

One of the paragraphs that defined who would be considered partners was
crudely struck out.

This information was reported by journalist Maykel Gonzalez Vivero in
his personal blog El Nictalope ("Hawkeye"), on Wednesday, September 5.
It made it to my email thanks to that good brother and journalist
Francisco Rodriguez Cruz (who has his own blog called Paquito el de Cuba).

I took off running to find a copy of the publication, and it was indeed
exactly like Maykel had said.

The sentence in question is found on page 47 of the "Census Taker
Instructions." In this manual, blue ink is used to cross out the
sentence that had read: "Same-sex couples are allowed, provided they are
cohabiting in the same household."

In its place, someone handwrote in the margin: "PARTNERS MUST BE OF
DIFFERENT SEXES."

Of course this doesn't involve the personal initiative of some
homophobic individual. Maykel tells us that he was shown the official
directive by Ovidio Bermudez Acosta, the census director in Sagua la
Grande (in the center of the island).

The National Office of Statistics and Information (ONEI) sent a set of
instructions titled "Methodological Details and Errata Identification,"
in which the next to the last page calls for the striking of the
original language and its replacement with the discriminatory sentence.

From what I've been able to find out, this has also occurred in Villa
Clara, Matanzas and Havana, which makes it pretty obvious that this is a
national policy.

Thus, a document developed by specialists at ONEI was subsequently amended.

So who was it that was so bothered by the inclusion of gay couples? Who
on this island decided to conceal a reality from others who are trying
to understand it?

How will it be possible to establish policies to recognize rights that
have been wrongfully denied if, when we get the chance, an overly
enthusiastic "censor" can decide who should or shouldn't be considered
partners in this country?

First, this approach directly violates the recent "Guidelines of the
Communist Party." But for someone like me, who isn't active in those
ranks, the most important consideration is that it violates the rights
of a large number of people who live in this country.

It makes us invisible. We're erased from the map. They claim that we're
alone, that we're incapable of forming families. We don't count as
loving couples. They say we aren't what partners "should be."

The truth is that they can't make us invisible. We're now developing
strategies so that they'll count us, even if they don't want to.

Activists on the island are bringing this information to the attention
of lesbian, gay, bisexual and transgender people so that all of us will
be aware of what's happening. We're also asking them to declare
themselves in consensual unions in those cases where this is so.

If the census taker ignores or modifies our responses (as it's
apparently planned) we can refuse to finish answering the questionnaire.
Nobody can come along and tell us who Cuban partners "should be."

http://www.havanatimes.org/?p=78179

Ciudadano Cero: Censo y homofobia en Cuba

Ciudadano Cero: Censo y homofobia en Cuba
Publicado el Sábado, 08 Septiembre 2012 06:16
Por Norge Espinosa Mendoza*

No voy a estar en Cuba mientras el fragor del nuevo Censo de Población y
Viviendas vaya puerta por puerta. Me perderé la oportunidad, entonces,
de recibir a la persona que irá a mi casa para convertirme en un número,
en una estadística que algo dirá sobre lo que somos en Cuba ahora mismo.

Un número tras el cual estará la biografía de todos los que hagan ese
gesto, con la esperanza de quedar como una marca en el mapa vivo del
país. Hace ya varios meses nos habían advertido que las relaciones entre
personas del mismo sexo no estarían contempladas en dicho repaso, que
los homosexuales y lesbianas que tuvieran el arrojo de asumir la
naturaleza de sus enlaces ante los encargados de esta operación,
quedarían encubiertos por una voluntad nada relacionada con lo poco o lo
mucho que hemos ido ganando sobre todo a partir del 2008, cuando comenzó
a reconocerse en Cuba el Día Mundial de Lucha contra la Homofobia y
parecieron removerse ciertos pedazos de la moralina tropical para que
tuviéramos un rostro en ese mismo conglomerado que bajo el sol ardiente
y tantas circunstancias que a otros pueden parecer insólitas, nos unen
en diversos tipos de batallas.

Una carga de oscuridad

La negativa de la oficina que realiza el censo a asimilar la verdad de
estas parejas se escuda en la impersonalidad de las cifras, en el simple
conteo, pero como han detectado varios activistas, es una maniobra que
genera una mayor carga de oscuridad sobre lo que creíamos ganado. La
cadena de contradicciones, demoras, esperas vacías, que sigue atentando
en la Isla contra el reconocimiento natural y pleno de un hecho que
sería ridículo negar ya, gana con este elemento un nuevo punto de apoyo,
al que deberían haber respondido ciertas instituciones relacionadas con
este batallar, y que no se han expresado como sus agendas debieran
confirmarnos. En otros sitios del mundo, esto bastaría para que hubiera
alguna protesta ante la fachada del organismo que emite el censo. En
Cuba, nos queda el estrecho margen que blogueros, activistas,
periodistas muy comprometidos, quieran dilatar para que esta estrategia
no los reduzca a simples dígitos.

¿Qué puede significar en Cuba estar al margen de lo que el Censo
representará, si esta no es más que otra fórmula de invisibilización
acerca de la calidad y las carencias auténticas de lo que somos? Poco o
mucho, porque el censo puede ser apreciado solo como dato frío, pero
también exigiría un grado de responsabilidad hacia esos rostros, esas
parejas, esas vidas que se enfrentan diariamente a la homofobia
institucionalizada, la misma que apela a estos actos para recordarnos su
peso. La ingenuidad no debiera acompañarnos para que recibamos
pasivamente este tipo de rechazos. Vivir en Cuba da el derecho a todos
sus ciudadanas y ciudadanos a estar ahí, en ese conteo, y más, nos da el
derecho de reconocer el modo en que vivimos por encima de estrecheces
tanto morales como económicas, en pro de un respeto básico a la
individualidad que encarnamos ahora mismo en la Nación. El dejo político
que se oculta tras esta nueva negativa, el retardamiento de un punto de
asunción que algunos han manejado con veracidad y otros hipócritamente
cuando se acercan ciertas fechas y parece estar bien, ser correcto,
hablando de la supuesta capacidad ya ganada para que tengamos como una
pieza más en nuestro entorno a gays, lesbianas, transexuales, pacientes
de VIH/Sida, etc., nos recuerda cuánto falta en el país para que en
verdad seamos algo más que un número, una mano que se levanta junto a
otras unánimemente en gesto mecánico, una voz confundida con las otras
voces.

Inquietar a los censores

Lo conseguido en esta lidia no debiera reducirnos a Ciudadano Cero, de
ahí mi apoyo a las ideas que varios de estos activistas han ido
disparando contra el silencio que emanaría de esos reportes. Seguir
callados o cruzados de brazos ante la manera en que nos anulan, nos
editan como a ciertas escenas de seriales televisivos, nos mezclan
impunemente con otros conceptos sin haber siquiera indagado en lo que
quisiéramos o no participar, es una actitud a la que hay que enfrentar
con radicalidad e inteligencia. Incluso cuando, como ahora, ya ha bajado
por mandato el concepto de registro para este censo, y parezca imposible
torcer el criterio retrógrado con el que, evidentemente, se sigue
pensando la realidad en ciertas esferas.

El censo es apenas un símbolo de ello, y aunque parezca ingenuo colgar
una bandera del arcoiris en un punto visible de la casa para al menos
inquietar a los "censores", va mi apoyo por esa provocación. La vida
cubana, la que se explica en términos oficiales, está necesitada de
ello. No quiero ser un Ciudadano Cero. Ni siquiera ahora que, por unos
meses, estoy fuera de mi país, donde me repito una y otra vez aquello de
"I am what I am".

Es lo que lamento al no poder abrir la puerta a quien quiera saber quién
soy, con cuántas personas vivo, mi edad. Etcétera. No quiero ser un
número. Pero si quiero ser una persona dispuesta a reconocer lo que soy,
y que no se me arrebate mi derecho al deseo. A desear el cuerpo que se
me antoje. Me hubiera encantado recibir a ese hipotético encargado del
Censo envuelto apenas en mi bandera cubana.

*Poeta, dramaturgo y estudioso del teatro, residente en Cuba. Se
encuentra actualmente en Miami como invitado al Festival Internacional
del Teatro de Virgilio Piñera. Este artículo fue escrito para el
Proyecto Arcoiris y facilitado por el autor para su publicación en
CaféFuerte.

http://cafefuerte.com/opinion/opinion/puntos-de-vista/2170-ciudadano-cero

lunes, 3 de septiembre de 2012

Call to Count Gays in Cuba Census

Call to Count Gays in Cuba Census
September 2, 2012
Por Isaac Risco

HAVANA TIMES (dpa) — How many homosexuals are there in Cuba? How many
same-sex couples are living together? How many transsexuals does the
island have? And how many bisexual and lesbian households exist in Cuba?

Answers to these kinds of questions are being sought by Cuban journalist
and blogger Francisco Rodriguez*, a well-known government sympathizer
and gay activist on the island. He believes that an ideal opportunity
for collecting this information will be offered during the upcoming
population and housing census that will be conducted on the island from
September 15 to 24.

However the authorities have no intention of collecting data on the
Cuban gay community, as was requested earlier by Rodriguez, who is the
head of Information for the weekly Trabajadores newspaper.

Known colloquially as "Paquito el de Cuba," Rodriguez has spent years
advocating gay rights on the island and has launched an initiative to
protest what he sees as "homophobic research."

"An opportunity was missed for giving everyone a sign concerning the
progress that has been made in Cuba around the issue of sexual
diversity," Rodriguez told dpa.
In recent years the Cuban government has emphasized the fight against
homophobia, following the persecution of homosexuals that marked the
early years of the revolution led by Fidel Castro.

This past November, Rodriguez noticed that the census forms to be
collected were not asking for information about the gay community, so he
requested the inclusion of that option. His effort proved to be in vain.
In response, he received a refusal along with technical justifications
that the activist considers "unacceptable," according to what he has
written in his blog.

Image from the blog paquitoeldecuba.wordpress.com

For the census, it isn't relevant that gay marriage isn't legal in Cuba
or that same-sex unions can't fall under the category of "marital
status," believes Rodriguez. Although they don't live together, he
himself has had another man as his partners for years.

"The census shows the reality of the nation," he explained. "It's even
one of those materials upon which legislation is later passed. You have
to describe reality like it is, and this was a good opportunity to
produce concrete information about real life."

His proposal asked for support from entities that include the National
Center for Sex Education (CENESEX), headed by Mariela Castro, the
daughter of President Raul Castro and who is the best known gay rights
activist on the island.

The authorities, said Rodriguez, proposed doing specific research into
the issue at a later time; but, while welcoming the announcement,
"Paquito" is still not satisfied.

The 41-year activist launched an initiative this week against what he
considers "discrimination by omission." In a blog post about which he
has received several emails and calls of support, Rodriguez is calling
on homosexuals to declare themselves couples or as being "attached"
instead of "single," even though the data will not be reflected in the
final statistics.

He is also calling on the gay community to welcome the census takers by
"dressing up their homes" with the rainbow flag or other symbols of gay
rights.

"Since they won't count our households at least they'll see them," said
the pro-government activist, who prefers to speak of this as an
"educational activity" rather than a protest.

In recent years Cuba has shifted its official line to be against
homophobia, with even Fidel Castro himself, after retiring from office
in 2006, expressing his "mea culpa" in 2010 for the public persecution
of homosexuals in the early years after the triumph of the 1959 revolution.

During that period many homosexuals were sent to work camps accused of
being "counterrevolutionaries," as the Cuban government traditionally
refers to its political opponents. "If someone is responsible, it's me,"
Castro said in a 2010 interview concerning the "injustices" that
occurred under his leadership.

Mariela Castro is especially known for her liberal positions on sexual
matters. As Fidel Castro's niece, she hopes that her father's government
will approve a change in the Family Code to legalize homosexual
marriage, which is being advocated by her organization, CENESEX.

Although the Communist Party gave positive signals at its first national
conference in January, the bill has still not moved forward. It is
estimated that there remains strong resistance to such a change on the
island, especially among influential members of the revolution's
"historic generation."
—–
(*) Rodriguez's blog, "Paquito el de Cuba" is located (in Spanish) at:
http://paquitoeldecuba.wordpress.com/

http://www.havanatimes.org/?p=77708

domingo, 2 de septiembre de 2012

Bloguero exige que Cuba cense a homosexuales

Bloguero exige que Cuba cense a homosexuales

En los últimos años, el gobierno cubano ha puesto énfasis en la lucha
contra la homofobia.

La Habana, Cuba.- ¿Cuántos homosexuales hay en Cuba? ¿Cuántas parejas
del mismo sexo viven juntas? ¿Cuántos transexuales tiene la isla,
cuántos bisexuales o lesbianas han formado hogares en el país caribeño?

Respuestas a interrogantes de ese tipo son las que esperaba obtener
el periodista y bloguero cubano Francisco Rodríguez, simpatizante del
castrismo y conocido activista gay en la isla. Y la oportunidad ideal,
cree, era el próximo censo de población que la mayor de las Antillas
celebra a partir del 15 de septiembre.

Las autoridades, sin embargo, no recogerán datos sobre la comunidad
homosexual cubana, tal y como pedía Rodríguez, jefe de Información del
semanario "Trabajadores". Conocido también coloquialmente como "Paquito
el de Cuba", Rodríguez lleva años defendiendo los derechos homosexuales
en la isla y acaba de lanzar una iniciativa en protesta por lo que
considera una "investigación homofóbica".

"Se perdió una oportunidad de dar una señal de todo lo que se ha
estado avanzando en Cuba sobre el tema de la diversidad sexual", dijo
Rodríguez a dpa. El IV Censo de Población y Vivienda de la Cuba
castrista se celebrará entre el 15 y el 24 de septiembre.

En los últimos años, el gobierno cubano ha puesto énfasis en la
lucha contra la homofobia, después de la persecución de homosexuales que
marcó los primeros años de la revolución liderada por Fidel Castro.

Rodríguez se percató en noviembre de que los formularios del censo
no recogerían informaciones sobre la comunidad homosexual y pidió que se
incluyera la opción. En vano. Como respuesta recibió una negativa con
justificaciones de carácter técnico que el activista considera
"inadmisibles", según publicó en su blog.

Para el censo no es relevante que el matrimonio gay no sea legal en
Cuba y que las uniones del mismo sexo no puedan entrar en la categoría
"estado civil", considera Rodríguez. Aunque no viven juntos, él mismo
tiene a otro hombre como pareja desde hace años.

"El censo recoge la realidad de una nación", explica. "Incluso es
uno de los materiales para después poder legislar. Tienes que describir
la realidad tal como es. Era una buena oportunidad de tener información
concreta".

Su propuesta pide apoyo entre otros al Centro Nacional de Educación
Sexual (Cenesex) dirigido por Mariela Castro. La hija del presidente
Raúl Castro es la más conocida activista por los derechos homosexuales
en la isla.

Las autoridades, contó Rodríguez, le han propuesto hacer más
adelante una investigación específica sobre el tema. Aunque saluda el
anuncio, "Paquito" no se da por satisfecho.

El activista de 41 años lanzó esta semana una iniciativa contra lo
que considera "discriminación por omisión". En una entrada de su blog
por la que ha recibido varios correos y llamadas de apoyo, asegura,
Rodríguez pide a los homosexuales que se declaren como pareja o como
"unidos" en lugar de "solteros", aunque los datos no queden reflejados
luego en las estadísticas.

También pide a la comunidad que "engalane sus casas" con la bandera
del arcoiris u otras enseñas gays para recibir a los encargados del censo.

"Ya que no contarán a nuestras familias al menos que las vean",
señala el activista progubernamental, que prefiere hablar de una "acción
educativa" antes que de una protesta.

Cuba ha volcado desde hace unos años su discurso oficial en contra
de la homofobia. El propio Fidel Castro, retirado del poder desde 2006,
expresó en 2010 un "mea culpa" público por la persecución de
homosexuales en los primeros años tras el triunfo de la revolución de 1959.

Muchos homosexuales fueron enviados entonces a campos de trabajos
forzados acusados de ser "contrarrevolucionarios", como califica el
gobierno cubano tradicionalmente a los opositores políticos. "Si alguien
es responsable, soy yo", dijo Castro en una entrevista de 2010 sobre las
"injusticias" ocurridas bajo su liderazgo.

Sobre todo Mariela Castro es conocida ahora por sus posiciones
liberales en materia sexual. La sobrina de Fidel Castro confía en que el
gobierno de su padre apruebe un cambio del Código de Familia impulsado
por el Cenesex para legalizar la unión homosexual.

Pese a que el Partido Comunista dio señales positivas en su Primera
Conferencia Nacional de enero, el anteproyecto de ley no ha avanzado
hasta ahora. Se estima que en la isla existen fuertes resistencias sobre
todo entre influyentes miembros de la generación histórica de la Revolución.

Blog de "Paquito el de Cuba": http://dpaq.de/8CwNy



http://www.vanguardia.com.mx/blogueroexigequecubacenseahomosexuales-1363882.html

sábado, 1 de septiembre de 2012

Cubanos del LGBT en la Biblioteca Pública de Nueva York

Cubanos del LGBT en la Biblioteca Pública de Nueva York

Ignacio Estrada expondrá el tema "Comunidad y Derecho" donde mostrará
los avances y los proyectos en los que están trabajando como miembros
del LGBT en la isla.
martinoticias.com
agosto 31, 2012

La Biblioteca Pública de Nueva York, realizará el 15 de septiembre una
conferencia para abordar el tema de la vida de LGBT (Lesbianas, Gays,
Bisexuales, Transexuales) en la Cuba contemporánea.

Al evento están invitados académicos, escritores y activistas como
Jafari Allen, Emilio Bejel, Mabel Cuesta, Ignacio Estrada, Leannes
Imbert, y Achy Obejas.

Desde Cuba participarán Ignacio Estrada y Leannes Imbert por medio de
una teleconferencia.

"Estaremos promoviendo el trabajo que se hace desde Cuba en materia de
VIH, SIDA, la comunidad LGBT y todo lo que se hace promoviendo los
proyectos que estamos atendiendo ahora con tanta emergencia", señala
Ignacio Estrada, coordinador del Observatorio Cubano de los Derechos
LGTB (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales).

Ignacio expondrá el tema "Comunidad y Derecho" donde mostrará los
avances y los proyectos en los que están trabajando como la Petición
Ciudadana que presentó Wendy Iriepa el 28 de junio donde exigen la
investigación sobre los campamentos de la UMAP que sancione a sus
responsables; una petición que solicita esclarecimientos sobre extrañas
muertes de gays en las calles cubanas, y que se someta a debate público
el exilio forzado para miles de homosexuales en décadas pasadas.

Ignacio resalta la diversidad de la institución newyorkina por
invitarlos después de haber tenido a Mariela Castro Espín, hija del
mandatario cubano Raúl Castro.

"Después de haber levantado tantos criterios controversiales (Mariela
Castro) ahora nos invita a participar a nosotros también y creo que esto
es algo de pluralidad, algo realmente de democracia y pienso que sea el
momento de demostrar desde acá, desde la isla, los esfuerzos que
nosotros hacemos y que hasta el momento no se habían demostrado ni nos
habían dado la oportunidad en Estados Unidos para realizarlo". Subrayó

"Pero más que eso, lo que más vale la pena de esta teleconferencia es
que vamos a levantar nuestra voz desde nuestra propia isla no en ningún
país extranjero bajo ningún tipo de inmunidad, ni nada de esto", dijo .

Estrada opina que Mariela Castro "después de las cosas que habló en
Estados Unidos y de haber regresado a Cuba es la persona que se mantiene
en estos momentos en total silencio, que no se sabe que es lo que ha
pasado con esta persona, con la hija de papá como decimos acá en Cuba,
que le han dado un tapaboca no ha salido más a los medios, no ha hablado
más nada y no se sabe lo que ha pasado con ella después de que regresó
de Estados Unidos".

El 29 de mayo Mariela Castro participó en una conferencia en la
Biblioteca Pública de Nueva York sobre los Derechos de LGBT en Cuba.

"A diferencia nosotros vamos a hablar desde nuestra propia isla, sin
miedo ninguno y sin escondernos detrás de nada, este es el avance
importante".

http://www.martinoticias.com/content/article/14218.html